1
00:00:49,172 --> 00:00:51,412
මම බලනකොට මහත්තයෝ
මෙම යුධ පිටියේ

2
00:00:51,413 --> 00:00:54,343
සමහර නිර්භීත මිනිසුන් මම දකිමි
කවදා හෝ නිල ඇඳුමක් ඇඳීමට.

3
00:00:54,344 --> 00:00:55,585
ඒ ඔයාද, ජොන්සන්?

4
00:00:55,586 --> 00:00:57,172
ඔබ සැබෑ කෙනෙක්
කම්මැලි ජරාව.

5
00:00:58,620 --> 00:00:59,723
ජොන්සන්, අවදි වන්න!

6
00:00:59,724 --> 00:01:01,447
සමාවෙන්න සර්.
ටැංකිය රකිනවා විතරයි.

7
00:01:01,448 --> 00:01:02,757
ඔබ නිදාගෙන සිටියා.
මට ඔයාව ඇහුණා.

8
00:01:02,758 --> 00:01:05,067
නමුත් එය නිකම්
මෙහි ඉතා සුවපහසුයි.

9
00:01:05,068 --> 00:01:06,723
මම, හහ්...

10
00:01:06,724 --> 00:01:08,792
දෙයියනේ.

11
00:01:08,793 --> 00:01:10,378
ඔබ එතන, පෙනී සිටීම නවත්වන්න.

12
00:01:10,379 --> 00:01:11,379
- සමාවෙන්න සර්.
- සමාවෙන්න සර්.

13
00:01:11,380 --> 00:01:12,895
මගුල් සංදර්ශන බෝට්ටු.

14
00:01:12,896 --> 00:01:14,343
සමාවෙන්න, ආදරණීය කැප්ටන්.

15
00:01:14,344 --> 00:01:15,930
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

16
00:01:15,931 --> 00:01:17,240
මට සිගරට් ටිකක් ගන්න පුළුවන්ද?

17
00:01:17,241 --> 00:01:19,136
- නැහැ.
- කොහොමද රයිෆලයක්?

18
00:01:19,137 --> 00:01:20,516
ඔබ යුද සිරකරුවෙක්.

19
00:01:20,517 --> 00:01:22,412
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ
අපට තවමත් මිතුරන් විය හැකිය.

20
00:01:22,413 --> 00:01:24,723
- ඇත්තටම ඒක කරනවා.
- ඇත්තටම එහෙමද?

21
00:01:24,724 --> 00:01:26,895
මම කවදාවත් එහෙම අහලා නැහැ.
බුගල් එකක් කොහොමද?

22
00:01:26,896 --> 00:01:28,723
අපිට දැනටමත් කොල්ලෙක් ඉන්නවා
කවුද බගල් එක වාදනය කරන්නේ.

23
00:01:28,724 --> 00:01:30,792
මට නිසැකවම හැකිය
ඔහුට වඩා හොඳින් සෙල්ලම් කරන්න.

24
00:01:30,793 --> 00:01:32,067
එය ඇත්තයි. මම උරනවා.

25
00:01:32,068 --> 00:01:33,723
මම ඔයාට බගල් එකක් දෙන්නේ නැහැ.

26
00:01:33,724 --> 00:01:36,136
ඒක මගේ විදියට තිබ්බොත් මම මරනවා
මෙම ස්ථානයේ සියලුම ජර්මානුවන්.

27
00:01:36,137 --> 00:01:38,931
නමුත් ඔබ දැනටමත් මරා දමා ඇත
මෙම ස්ථානයේ සියලුම ජර්මානුවන්.

28
00:01:41,241 --> 00:01:44,274
මම එය නැවතත් හද ගැස්මකින් කරන්නම්,
එබැවින් මා පරීක්ෂා නොකරන්න.

29
00:01:44,275 --> 00:01:46,378
අපොයි. ඒක හරි නපුරුයි
කෙනෙකුට තර්ජනය කිරීමට

30
00:01:46,379 --> 00:01:47,826
යුධ අපරාධයක් සමඟ, මගේ මිතුරා.

31
00:01:47,827 --> 00:01:49,067
අපි ෆ්‍රයි නෙවෙයි...

32
00:01:49,068 --> 00:01:50,619
සර් මට පේනවා
එහි යමක්.

33
00:01:50,620 --> 00:01:52,412
එය වූයේ කුමක්ද?
ජොන්සන් කොහෙද?

34
00:01:52,413 --> 00:01:54,274
යෙහෙව්.

35
00:01:54,275 --> 00:01:56,586
ජොන්සන්, ඔබ යාහූ!
හැමෝම දුවන්න!

36
00:02:19,689 --> 00:02:22,827
මෙය "වීඩියෝ ජර්නලයයි
ස්නායු ශල්‍යකර්මය" සමග...

37
00:02:25,379 --> 00:02:27,274
යාලුවනේ, මම ඔයාට කිව්වා
ලැයිස්තුව නිමක් නැත.

38
00:02:27,275 --> 00:02:28,619
ඉතින්, ඇයි බලාගෙන ඉන්නේ?

39
00:02:28,620 --> 00:02:30,723
මෙම ගාස්තු රහිත අංකය අමතන්න
සහ දැන්ම ඇණවුම් කරන්න.

40
00:02:30,724 --> 00:02:31,931
කරුණාකර නවත්වන්න.

41
00:02:37,172 --> 00:02:38,655
ඔහ්, ඉන්න.

42
00:02:41,206 --> 00:02:43,413
ඉතා හොඳයි.

43
00:02:48,379 --> 00:02:50,205
ඉදිරියට එන්න.

44
00:02:59,379 --> 00:03:01,205
හේයි!

45
00:03:01,206 --> 00:03:02,964
මචන් මට පිස්සු හැදෙනවා.

46
00:03:06,068 --> 00:03:07,481
ඔව්! ඔව්!

47
00:03:07,482 --> 00:03:09,136
මම මගේ මෝඩ මනසින් මිදී සිටිමි.

48
00:03:09,137 --> 00:03:11,205
අහ්හ්!

49
00:03:11,206 --> 00:03:12,550
කෙලවන්න!

50
00:03:16,448 --> 00:03:18,481
ෂ්.
හේයි. මොකෝ බන්.

51
00:03:18,482 --> 00:03:20,171
මෙතනින් යන්න! නවත්වන්න!

52
00:03:20,172 --> 00:03:21,895
හේයි, ඔබ පිස දැමීමට වග බලා ගන්න.

53
00:03:21,896 --> 00:03:23,516
♪ මෙය ලියා තැබීම ♪

54
00:03:23,517 --> 00:03:25,654
♪ 'ඇය දන්නවා
මම කවදාවත් ඇයව දාලා යන්නේ නැහැ ♪

55
00:03:25,655 --> 00:03:27,792
♪ 'මට ජීවත් වෙන්න බැරි නිසා
ඇය නොමැතිව ♪

56
00:03:27,793 --> 00:03:29,067
ගන්න, පහලට ගන්න.

57
00:03:29,068 --> 00:03:30,931
ඔබට එයින් ටිකක් අවශ්‍යද?

58
00:03:32,965 --> 00:03:34,481
මේ මගේ පැටියා.

59
00:03:34,482 --> 00:03:36,861
ඒක හරි, ඒක ලොකුයි.

60
00:03:36,862 --> 00:03:38,379
දැන් පුකක් වෙන්න එපා.

61
00:03:39,689 --> 00:03:42,516
අපොයි. ඔයාට තුවාලද?

62
00:03:42,517 --> 00:03:44,516
♪ මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා
කවදා හෝ ලොකු වැරැද්දක් කර ඇත ♪

63
00:03:44,517 --> 00:03:47,481
♪ මට අවශ්‍ය නැති නිසා
ඔබව මගේ පිටුපසින් ඉවත් කිරීමට ♪

64
00:03:47,482 --> 00:03:49,964
♪ අපි වෛර කිරීම පුදුමයක් නොවේ
එකම දේ ♪

65
00:03:49,965 --> 00:03:52,757
♪ මම අනිත් හැමෝටම වෛර කරනවා

66
00:03:54,137 --> 00:03:56,654
අපි එය අවුල් කරමු!

67
00:03:56,655 --> 00:03:59,343
♪ මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා
කවදා හෝ ලොකු වැරැද්දක් කර ඇත ♪

68
00:03:59,344 --> 00:04:01,792
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, හැමෝම,
සාදයට...

69
00:04:01,793 --> 00:04:05,586
- අපි කෙලවමු!
- අපි කෙලවමු!

70
00:04:10,827 --> 00:04:12,067
මේවා ඔබේ ය.

71
00:04:12,068 --> 00:04:13,343
ඒක තමයි ඔයාට ළඟම වෙන්නේ

72
00:04:13,344 --> 00:04:14,964
ඕනෑම පුකට හැම දෙයක්ම.

73
00:04:14,965 --> 00:04:16,240
- ඔහ්!
- කට වහගන්න.

74
00:04:16,241 --> 00:04:17,516
මට පුක හැදෙනවා.

75
00:04:17,517 --> 00:04:19,274
- ඔහ්, ඔබට තේරෙනවා ...
- මට පුකේ අමාරුයි.

76
00:04:19,275 --> 00:04:20,585
- ඔව්.
- කවුද පුකේ?

77
00:04:20,586 --> 00:04:21,723
ඩික්

78
00:04:26,310 --> 00:04:28,516
මට මේකේ ෂොට් එකක් ගන්න දෙන්න
මෙන්න නියම මස් කෑල්ලක්.

79
00:04:28,517 --> 00:04:30,688
මේ බලන්න.
එය ඔබට හොඳින් පෙනේ.

80
00:04:30,689 --> 00:04:32,205
ඇයි ඔබ වඩාත් උණුසුම් ලෙස පෙනෙන්නේ
රේචල්ට වඩා?

81
00:04:32,206 --> 00:04:33,826
- එය වඩා හොඳින් පැළඳ සිටියේ කවුද?
- ඒක තමයි මම කියන්නේ.

82
00:04:33,827 --> 00:04:34,964
දුප්පත් රේචල්.

83
00:04:34,965 --> 00:04:36,240
හදන්නත් එපා
එම සංසන්දනය.

84
00:04:36,241 --> 00:04:37,931
මම හොදයි මචන්.

85
00:04:40,103 --> 00:04:43,171
අහන්න, මේක හරිම දෙයක්
විශේෂ කථාංගය,

86
00:04:43,172 --> 00:04:45,067
මොකද අද රෑ,
R.A.C.K මෙහෙයුමක් යනවා.

87
00:04:45,068 --> 00:04:46,723
අපි කොලනියට කඩා වදිනවා!

88
00:04:46,724 --> 00:04:48,999
ඔය වචනෙ පාවිච්චි කරන්න එපා මෝඩ බූරුවා.
ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?

89
00:04:49,000 --> 00:04:50,585
අපි කොලනිය බලන්න යනවා.

90
00:04:50,586 --> 00:04:53,792
කුප්රකටය
යටත් විජිතය.

91
00:04:53,793 --> 00:04:55,723
ඇයි තියාගන්න ඕන
පහුගිය කාලෙ එච්චර ඵලදායි විදියට රඟපානවාද?

92
00:04:55,724 --> 00:04:57,103
ඔයා මොකද මොහොමඩ්?

93
00:04:58,586 --> 00:05:00,723
කවුරුහරි, ඔවුන් සඳහා
ඊයේ උපන් ඔබ ගැන

94
00:05:00,724 --> 00:05:02,999
යටත් විජිතය
ඇත්තටම මේක නපුරු දෙයක්ද...

95
00:05:03,000 --> 00:05:04,516
එය කලා එකතුවක් විය.

96
00:05:04,517 --> 00:05:06,171
"ඒක කලා කලා එකතුවක්ද?"

97
00:05:06,172 --> 00:05:10,240
ඉතින් මේ කලා එකතුවට තිබුණා
hella හැම වෙලාවෙම පෙන්නනවා වගේ.

98
00:05:10,241 --> 00:05:12,378
එය සියලු වයස්වල විය,
සහ තරමක් විශාල සංගීත කණ්ඩායම්

99
00:05:12,379 --> 00:05:14,757
නගරයෙන් පැමිණෙනු ඇත,
KGB වගේ,

100
00:05:14,758 --> 00:05:19,585
එඩී කෑෂ් සහ ස්ටාර් ෆකර්ස්,
වැලන්ටයින් ෆොක්ස්,

101
00:05:19,586 --> 00:05:21,654
බොහෝ දුරට Hardcore දේවල් පොම්ප කිරීම.
ඔව්.

102
00:05:21,655 --> 00:05:23,412
අපි සම්පූර්ණයෙන්ම කරන්නෙමු
එහි සෙල්ලම් කර තිබෙනවා.

103
00:05:23,413 --> 00:05:25,309
- ඔව්.
- ඇත්තෙන් ම.

104
00:05:25,310 --> 00:05:26,861
- සැබෑවට.
- එය එසේ නොවේ නම් අපට තිබේ

105
00:05:26,862 --> 00:05:28,412
විකාර විදුලි ගින්න සඳහා

106
00:05:28,413 --> 00:05:31,378
කියලා කඩාගෙන ගියා
වසර තුනකට පෙර අද දක්වා.

107
00:05:31,379 --> 00:05:35,136
- ඉන්න, බරපතල ලෙස?
- ඔව්, මාර්තු 6, 1996.

108
00:05:35,137 --> 00:05:36,343
ඒ මාර්තු 5 වෙනිදා.

109
00:05:36,344 --> 00:05:38,206
ඔබට ඔහුට කතා කිරීමට ඉඩ දිය හැකිද? දෙවියනේ!

110
00:05:41,758 --> 00:05:45,171
අවුරුදු තුනකට කලින්, විකාරයක්
විදුලි ගින්න

111
00:05:45,172 --> 00:05:47,481
ඇතුළත බාබකියු කර ඇත
The Colony Underground

112
00:05:47,482 --> 00:05:51,792
අහිංසක ජීවිත හතරක් බිලිගත්තා.

113
00:05:51,793 --> 00:05:56,723
සංගීත කණ්ඩායමේ ජීවිත
කියලා එදා රෑ සිරස්තලය.

114
00:05:56,724 --> 00:05:58,550
පුරාවෘත්තයට ඔවුන්ගේ සිරුරු ඇත
පිච්චුනා විතරයි

115
00:05:58,551 --> 00:06:03,309
පාගා මැරීමෙන් පසු
ඔවුන්ගේම රසිකයින් විසිනි.

116
00:06:03,310 --> 00:06:07,136
රසිකයෝ බේරෙන්න හරිම මංමුලා සහගතයි
ඉහළ ගිනිදැල්

117
00:06:07,137 --> 00:06:11,240
ඔවුන් ඔවුන්ගේ වීරයන් යටපත් කළහ
දෙපාරක් නොසිතා පාදය.

118
00:06:11,241 --> 00:06:12,481
යාලුවනේ, දිගටම කරගෙන යන්න.

119
00:06:12,482 --> 00:06:13,999
හ්ම්?

120
00:06:14,000 --> 00:06:16,378
ඔහ්, ඔව්, බලන්න
අන්කුර් කොච්චර කලබල වෙලාද ඉන්නේ.

121
00:06:16,379 --> 00:06:18,757
කට වහගන්න, මම හොඳින්.

122
00:06:18,758 --> 00:06:20,171
ඔහ්, ඔබේ වම් සාක්කුව.

123
00:06:20,172 --> 00:06:22,378
අංකුර් පොඩි බැල්ලියෙක්ද?
බලමු, බලමු.

124
00:06:22,379 --> 00:06:25,516
ඔහ්, එය හැරෙමින් තිබේ!
එය හැරෙමින් තිබේ.

125
00:06:25,517 --> 00:06:27,274
දෙවියන්ට දිවුරන්න, බලන්න, බලන්න, බලන්න!

126
00:06:27,275 --> 00:06:28,550
හරි, හරි, හරි.

127
00:06:28,551 --> 00:06:33,792
ඉතින්, ඒ සංගීත කණ්ඩායම Bitch Cat විය.

128
00:06:33,793 --> 00:06:35,688
වලින් ඔබට දේවල් කපා ගත හැකිය
ඔබ ළඟ තිබෙන පටිය?

129
00:06:35,689 --> 00:06:37,688
- ඔව්.
- එය සිසිල් සංක්‍රාන්තියක් වනු ඇත.

130
00:06:37,689 --> 00:06:39,033
මොන ටේප් එකද?

131
00:06:39,034 --> 00:06:41,034
අනේ මන්දා ගොඩක් අසනීපයි.

132
00:06:47,241 --> 00:06:48,550
පල්ලියේදී.
ඔයාට කියන්න බැරිද?

133
00:06:51,931 --> 00:06:54,067
♪ ඔබට එය ඔබේ මාර්ගයට අවශ්‍යයි

134
00:06:54,068 --> 00:06:58,585
♪ හොඳයි, ඇයි ඔබ එසේ නොසිටින්නේ? ♪

135
00:07:00,931 --> 00:07:04,136
♪ ආහ්, දිගටම ඔබේ මුහුණ පුරවා ගන්න

136
00:07:04,137 --> 00:07:05,723
♪ ඔබ මෙන් කේක් කන්න... ♪

137
00:07:05,724 --> 00:07:08,447
හොඳයි, අපිව හැදුවේ නැහැ
සංස්ථාවක් විසින්.

138
00:07:08,448 --> 00:07:11,964
අපි අපේ ශබ්දය වැඩි කළා
සහ අපගේ පහත බිම් මට්ටමේ.

139
00:07:11,965 --> 00:07:14,068
♪ එයට ගත වන්නේ කුමක්ද? ♪

140
00:07:16,482 --> 00:07:18,861
♪ මම හිතන්නේ මම ඔක්කොම දැකලා ඇති

141
00:07:18,862 --> 00:07:21,550
♪ මම දන්නවා මම දැක්කා කියලා
ඕනෑවට වඩා, ඔහ් ♪

142
00:07:21,551 --> 00:07:23,930
♪ මගේ දෙවියනේ, එයට ගත හැක්කේ කුමක්ද? ♪

143
00:07:23,931 --> 00:07:26,654
අපි Dierdre ගේ වෑන් එකට නැග්ගා,
සහ මූලික වශයෙන් සෙල්ලම් කළා

144
00:07:26,655 --> 00:07:27,930
අපව රැගෙන යන ඕනෑම තැනක.

145
00:07:27,931 --> 00:07:31,826
අපි මාර්ග රණශූරයෝ, මචන්.
ඔව්.

146
00:07:31,827 --> 00:07:37,171
♪ ගණන් ගන්න එපා
ඔබේ දේවදූතයන් ♪

147
00:07:37,172 --> 00:07:41,067
♪ මගේ පිටුපසින් යන්න, කොල්ලා ♪

148
00:07:41,068 --> 00:07:44,102
අපිට දැනෙන්නෙත් නෑ
අපි තවදුරටත් LA හා සම්බන්ධයි වගේ.

149
00:07:44,103 --> 00:07:46,309
හරියට ඒ වේදිකාව අපේ ගෙදර වගේ.

150
00:07:46,310 --> 00:07:49,205
ඔව් සහ රසිකයන්
අපේ පවුල, නිසැකවම.

151
00:07:52,620 --> 00:07:54,481
අපගේ සංදර්ශන වේ
මේ දැවැන්ත පක්ෂ.

152
00:07:54,482 --> 00:07:57,240
හැමෝම අයිති.
සෑම කෙනෙකුටම මිනීමරු කාලයක් තිබේ.

153
00:07:57,241 --> 00:07:59,757
♪ නරකයි 'මොකද මම එහෙම කියන්නේ ♪

154
00:07:59,758 --> 00:08:01,274
ෂුවර්.

155
00:08:01,275 --> 00:08:04,137
මම කියන්නේ නැතුව පක්ෂය මොකක්ද කියලා
ප්‍රචණ්ඩත්වය ටිකක්?

156
00:08:05,137 --> 00:08:07,309
♪ අපි සෙල්ලම් කරන්න එළියට ආවා

157
00:08:07,310 --> 00:08:12,171
♪ මගේ වේදිකාවෙන් බහින්න අයියේ

158
00:08:12,172 --> 00:08:14,619
♪ මගේ මගුල් වේදිකාවෙන් බැස යන්න ♪

159
00:08:14,620 --> 00:08:16,516
♪ මගේ දෙවියනේ, එය කුමක් විය හැකිද? ♪

160
00:08:16,517 --> 00:08:19,688
මම හිතන්නේ ඇමරිකාවට ලැබුණා වගේ,
මාර්ගයෙහි කෝපාවිෂ්ඨ විප්ලවයක්.

161
00:08:19,689 --> 00:08:21,964
හැමෝම හොඳටම පිස්සු.

162
00:08:21,965 --> 00:08:24,516
♪ යමු, යමු ♪

163
00:08:24,517 --> 00:08:26,205
හැමෝගෙම අප්පච්චි පෝසත් උනා වැඩියි.

164
00:08:26,206 --> 00:08:29,619
ඔව් ඉතින් අපිට දෙන්න
ඔයාගේ ඔක්කොම සල්ලි, තාත්තේ.

165
00:08:29,620 --> 00:08:32,067
ඔබේ මුදල් අපට දෙන්න!

166
00:08:32,068 --> 00:08:35,171
♪ නරක ළමයා, ඔබ දැනටමත් දන්නවා ♪

167
00:08:35,172 --> 00:08:40,205
♪ මම දේවදූතයෙක් නොවේ ♪

168
00:08:40,206 --> 00:08:47,102
♪ දියමන්ති කළු වෙනවා ♪

169
00:08:56,103 --> 00:08:57,861
සෙල්ලම් කරන්න හෝ මැරෙන්න.

170
00:08:57,862 --> 00:08:59,724
සෙල්ලම් කරන්න හෝ මැරෙන්න.

171
00:08:59,793 --> 00:09:01,619
සෙල්ලම් කරන්න හෝ මැරෙන්න.

172
00:09:01,620 --> 00:09:05,447
සෙල්ලම් කරන්න හෝ මැරෙන්න!

173
00:09:05,448 --> 00:09:07,792
අනේ දෙවියනේ
බලන්න එයා කෙලවෙලා.

174
00:09:07,793 --> 00:09:10,550
හේයි! ඉක්මන් කරන්න! එන්න එන්න.

175
00:09:10,551 --> 00:09:11,792
යෝ, ඉන්න, ඉන්න.

176
00:09:11,793 --> 00:09:14,619
ගැන හැමෝටම කියන්න
අද මෙහෙයුම.

177
00:09:14,620 --> 00:09:16,550
R.A.C.K යනවා
යටත් විජිතය

178
00:09:16,551 --> 00:09:18,240
ඕනෑම දෙයක් මත සංදර්ශනයක් කිරීමට
එම අදියරේදී ඉතිරි වේ.

179
00:09:18,241 --> 00:09:19,964
ඒ වගේම අපි උරා බොන්න යනවා
අපි පෙරහුරු කරමින් සිටි නිසා,

180
00:09:19,965 --> 00:09:21,516
මොකක්ද, මාස දෙකක්?

181
00:09:21,517 --> 00:09:22,757
ඔව්, ඔබට පෙන්වන්න
නාසි ඒකාධිපති තාත්තා.

182
00:09:22,758 --> 00:09:24,861
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඒක...
අනේ දෙයියනේ මොනවා උනත්.

183
00:09:24,862 --> 00:09:26,585
නැහැ, එනකම් ඉන්න.
වගේ, වෙන මොනවා වුනත්?

184
00:09:26,586 --> 00:09:28,343
වෙන මොනවා ද?
මම දන්නේ නැහැ.

185
00:09:28,344 --> 00:09:30,481
අපි ගියර් එක ගන්නයි යන්නේ,
වැඩ කරන දෙයක් තිබේ නම්.

186
00:09:30,482 --> 00:09:33,240
ඔව්, ඒත් ඇයි ඔයා හැදුවේ
මෙහි නැවතීමක්? ඔබේ නිවස?

187
00:09:33,241 --> 00:09:34,654
- එන්න, කේ.
- හේයි, නැහැ.

188
00:09:34,655 --> 00:09:36,792
නිකමට අහන්න හිතෙනවා
මනස දැන ගැනීමට අවශ්යයි

189
00:09:36,793 --> 00:09:40,136
ඔබ ඇත්තටම බය නම්
පුංචි පුකේ බැල්ලි.

190
00:09:40,137 --> 00:09:42,723
මට දැනගන්න ඕන එච්චරයි!
ඉදිරියට එන්න!

191
00:09:42,724 --> 00:09:45,861
හේයි, මට සමාවෙන්න. මම කියන්න හැදුවේ
ටිකක් බයයි බබා

192
00:09:45,862 --> 00:09:48,136
කවුද හිතන්නේ එයා යනවා කියලා
සමහර අවතාර හමුවීමට.

193
00:09:48,137 --> 00:09:52,550
යෝ, රේචල්, කැමරාව ගන්න.
මගුල් කැමරාව ගන්න, රේචල්.

194
00:09:52,551 --> 00:09:54,378
ඇයි අංකුර් ඉන්නේ
දැන් පොඩි බැල්ලියෙක්ද?

195
00:09:54,379 --> 00:09:55,757
නවත්වන්න.

196
00:09:55,758 --> 00:09:57,240
ඔයාට ඔයාගේ අම්මව ඕනද
මොකද ඔයා ගෙදර එන්නේ නැති නිසා.

197
00:09:57,241 --> 00:09:58,619
මගෙන් අයින් වෙන්න!

198
00:09:58,620 --> 00:10:01,068
ඔහ්, නැහැ! කාන්තා අවතාර
මාව කන්න යනවා.

199
00:10:05,172 --> 00:10:06,792
මචන් මට විශ්වාස කරන්න බෑ
අපි දැන් මෙහි සිටිමු.

200
00:10:06,793 --> 00:10:08,585
එන්න, එය විනෝදජනක වනු ඇත.
එන්න අපි යමු.

201
00:10:08,586 --> 00:10:10,343
රච්, අර පැටව්
කාරුණික බව පෙනේ.

202
00:10:10,344 --> 00:10:12,067
මම හිතන්නේ නැහැ අපි කරන්න ඕනේ කියලා
උන්ගේ සොහොන් බිම සමඟ කෙලවන්න.

203
00:10:12,068 --> 00:10:13,585
නමුත්, ඒ ඇයි කියලා කියන්න ඕනේ.

204
00:10:13,586 --> 00:10:16,309
එන්න, ඒක හදයි
වඩා හොඳ වීඩියෝවක්.

205
00:10:16,310 --> 00:10:18,137
මම හිතන්නේ එය සිසිල් ය.

206
00:10:19,620 --> 00:10:20,999
හරි, හොඳයි.

207
00:10:21,000 --> 00:10:23,067
ඉතින්, ඔබ මේවා දන්නවා
කතන්දර, හරිද?

208
00:10:23,068 --> 00:10:25,688
බූට් පිළිබඳ හින්දු කථා.

209
00:10:25,689 --> 00:10:28,516
- භූට්ස්?
- ඔව්, මැරුණු මිනිස්සු.

210
00:10:28,517 --> 00:10:32,378
නිම නොකළ සමග නොසන්සුන් ආත්මයන්
ව්යාපාර, සහ යැයි කියනු ලැබේ

211
00:10:32,379 --> 00:10:35,550
ඔබ ඔවුන්ට කරදර කරන්නේ නම්
ඔවුන් කැමති වනු ඇත, ඔවුන් කැමති ...

212
00:10:35,551 --> 00:10:36,930
ඔවුන් කුමක් කරයිද?

213
00:10:36,931 --> 00:10:38,862
උන් මගුලක් කරයි
ඔබ සතුයි, හරිද?

214
00:10:44,896 --> 00:10:47,447
- ඔව්!
- අපි ඇතුලට.

215
00:10:47,448 --> 00:10:50,723
ඉතින් ඒකයි ඔයා ගෙදර ගියේ
සහ කුළුබඩු බෑගයක් තිබේද?

216
00:10:50,724 --> 00:10:53,585
උන් හොල්මන් වගේ
කුළු බඩු මරා දැමීම.

217
00:10:53,586 --> 00:10:54,792
යාලුවනේ, නවතින්න,
මට ඕන නෑ...

218
00:10:54,793 --> 00:10:56,102
විවේක ගන්න, කුළුබඩු කොල්ලා.

219
00:10:56,103 --> 00:10:57,447
අම්මපා මගේ පැටියා බහින්න.

220
00:10:57,448 --> 00:11:00,309
වාව්, ඔබේ සන්සුන් වන්න
මගුල් තන පුඩු, මචන්.

221
00:11:00,310 --> 00:11:01,619
ඔහ්, හේ, ඉන්න.

222
00:11:04,758 --> 00:11:07,516
ඉතිරිව ඇති දේ වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
The Colony Underground.

223
00:11:07,517 --> 00:11:09,964
හරියට, වචනාර්ථයෙන් එහෙම
ඈත භූගත.

224
00:11:09,965 --> 00:11:12,481
ඔව්, අඩි හයක් යට වගේ.

225
00:11:12,482 --> 00:11:14,136
ඒක මුළු ප්‍රේක්ෂකාගාරයම පිස්සු වට්ටනවා

226
00:11:14,137 --> 00:11:15,585
ඇත්තටම පණපිටින් මෙතනින් ගියා.

227
00:11:15,586 --> 00:11:18,205
ඔව්, ඔව්, ඔවුන් කැප කරනවා
එය කිරීමට සංගීත කණ්ඩායම.

228
00:11:18,206 --> 00:11:21,585
තෙරපීමකින් මැරෙනවා කියලා හිතන්න.

229
00:11:21,586 --> 00:11:24,033
රංචු මානසිකත්වය, මචන්.
බැටළුවන්.

230
00:11:24,034 --> 00:11:26,895
තවමත් සුවඳයි
මෙහි ගින්නක්.

231
00:11:26,896 --> 00:11:28,586
හැපෙනසුළු සිරුරු.

232
00:11:32,793 --> 00:11:35,930
අපොයි.

233
00:11:35,931 --> 00:11:37,586
කුමක් ද?

234
00:11:38,896 --> 00:11:40,447
රච්, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ ...

235
00:11:40,448 --> 00:11:43,827
මචන්, එන්න. යන්න.
ඉදිරියට එන්න. ඉක්මන් කරන්න.

236
00:11:51,655 --> 00:11:52,964
බූ!

237
00:11:54,275 --> 00:11:57,136
මෙම ස්ථානය සම්පූර්ණ වංකගිරියකි.

238
00:11:57,137 --> 00:12:00,654
කොරිඩෝ ගොඩක්.

239
00:12:00,655 --> 00:12:02,102
අපි මෙතන ඉඳලා තියෙනවා
විනාඩි 10 ක් සඳහා.

240
00:12:02,103 --> 00:12:03,481
මට කිසිම අදහසක් නැහැ
ආපසු පිටතට යන්නේ කෙසේද.

241
00:12:03,482 --> 00:12:05,999
සිසිල්. මම මාර්ගය දන්නවා.

242
00:12:09,310 --> 00:12:10,412
මේ කුමක් ද?

243
00:12:10,413 --> 00:12:11,930
දන්නවනම් මගුලක්.

244
00:12:17,103 --> 00:12:19,826
මම හිතන්නේ කවුරුහරි
මෙහි වාසය කරයි.

245
00:12:19,827 --> 00:12:22,688
බලන්න, බලන්න. මෙහේ එන්න.

246
00:12:22,689 --> 00:12:25,343
මෙන්න මේක බලන්න.

247
00:12:25,344 --> 00:12:26,826
ඇයි කවුරුවත්
මෙහි ජීවත් වීමට අවශ්යද?

248
00:12:26,827 --> 00:12:29,481
හොඳයි, මම කියන්නේ, ඒ සඳහා
ගෙදර නැති මිනිහා, ඒක එච්චර නරක නැහැ.

249
00:12:32,689 --> 00:12:34,309
- ඔව්, මම ඔට්ටු අල්ලනවා.
- සියල්ල දෙස බලන්න ...

250
00:12:34,310 --> 00:12:36,309
මම ඔට්ටු අල්ලනවා අපි තනියම නැහැ කියලා.

251
00:12:36,310 --> 00:12:38,102
මචන්, සිරාවටම.
මෙතන ඉන්නේ අපි විතරයි.

252
00:12:38,103 --> 00:12:40,343
මම දන්නවා ඒක.
ඒක පොඩි හෙඩ් එකක්,

253
00:12:40,344 --> 00:12:42,654
හෙරොයින් ලෙවකනවා
ගෙදර නැති මිනිහා මෙතන.

254
00:12:42,655 --> 00:12:44,033
කරුණාකර ඔබට නතර කළ හැකිද?

255
00:12:44,034 --> 00:12:45,689
සමාවෙන්න.

256
00:12:47,758 --> 00:12:50,102
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? නවත්වන්න.
එතනට යන්න එපා.

257
00:12:50,103 --> 00:12:51,585
- ඉදිරියට එන්න.
- හූ.

258
00:12:51,586 --> 00:12:52,895
මචන්, සිරාවටම?

259
00:12:52,896 --> 00:12:54,274
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

260
00:12:54,275 --> 00:12:56,103
ඔයා විහිළු කරනවා.

261
00:12:56,965 --> 00:12:59,688
- ඇත්තෙන්ම නැහැ.
- ඔව්, ඒක මගුලක්.

262
00:12:59,689 --> 00:13:03,793
කොහොමහරි බලන්න,
කවුරුහරි දේවාලයක් හැදුවා.

263
00:13:08,689 --> 00:13:10,895
- ඔයා මොනවද හොයාගත්තේ?
- කවුද?

264
00:13:10,896 --> 00:13:12,757
කොහෙත්ම නැහැ.

265
00:13:12,758 --> 00:13:15,378
යෝ, කාලෙබ් ඒක නවත්තන්න.

266
00:13:15,379 --> 00:13:17,309
අයියෝ, ඒක හොඳ නැහැ.

267
00:13:17,310 --> 00:13:20,723
නවතින්න මචන්.

268
00:13:20,724 --> 00:13:22,585
මොනවා උනත් අයියේ.

269
00:13:27,172 --> 00:13:30,033
රේචල්, මෙහෙ එන්න, මෙහාට එන්න.
ඔයාට මේක පේනවද?

270
00:13:30,034 --> 00:13:33,309
එව්ව්. ඒක බූට් එකක්ද?

271
00:13:33,310 --> 00:13:35,586
බිමට දිය වී ඇත.

272
00:13:40,379 --> 00:13:42,378
මේවා අයිති එකෙකුට
සංගීත කණ්ඩායමේ පැටවුන්ගෙන්, ඔබ සිතන්නේ?

273
00:13:42,379 --> 00:13:43,757
ඔව්, මගේ මුදල්
මූලික ක්‍රීඩකයා මත.

274
00:13:43,758 --> 00:13:44,964
ඇය එසේ බූට් සපත්තු පැළඳ සිටියාය.

275
00:13:44,965 --> 00:13:46,240
මට හොඳටම විශ්වාසයි
ඔවුන් සියල්ලෝම සපත්තු පැළඳ සිටිති.

276
00:13:46,241 --> 00:13:48,240
ඔය වචනය කියන එක නවත්තන්න.

277
00:13:48,241 --> 00:13:50,447
කුමක් ද? සපත්තු?

278
00:13:50,448 --> 00:13:51,930
යෝ, රාච්, මෙහාට එන්න,
ඔබ මෙය ලබා ගත යුතුයි.

279
00:13:51,931 --> 00:13:53,240
- කුමක් ද?
- ෂිට්, කොහෙත්ම නැහැ.

280
00:13:53,241 --> 00:13:54,757
මගුලක් නෑ.
යෝ, රේචල්, මෙහාට එන්න.

281
00:13:54,758 --> 00:13:56,240
- කුමක් ද? එය කුමක් ද?
- හරි, ඔයාට මතකයි

282
00:13:56,241 --> 00:13:58,205
Amanda Pears නේද?
ඔව්.

283
00:13:58,206 --> 00:13:59,447
මට පුළුවන් කියලා ඔයාට කියන්න බැහැ
ඇයව මිරිකන්න

284
00:13:59,448 --> 00:14:01,102
මහත බූරුවා මෙතනින්.

285
00:14:01,103 --> 00:14:02,550
- මචෝ, ක්‍රමයක් නැහැ.
- කිසිම විදිහක් නැහැ!

286
00:14:02,551 --> 00:14:04,378
ඔව්, ඒක තමයි මම කියන්නේ.

287
00:14:04,379 --> 00:14:07,033
ඔව්, කවුරුවත් අයින් කළේ නැහැ
ඇසීමෙන් පසුව.

288
00:14:07,034 --> 00:14:09,757
ඒ නිසා ඇයට රැකියාවක් කරන්න බැහැ
ඉන්ධන පිරවුම්හල හැර තවත්

289
00:14:09,758 --> 00:14:11,136
ඇය විහිලුවට ඇවිදින නිසා.

290
00:14:11,137 --> 00:14:13,826
අහ්-හා-හා.

291
00:14:13,827 --> 00:14:16,619
අපොයි! වගේ දැනුණා
කවුරුහරි මාව ඇදගෙන ගියා.

292
00:14:16,620 --> 00:14:18,585
ඔව්, ඔයා මගුලක්
පැකිලුණා මචන්.

293
00:14:18,586 --> 00:14:20,412
යාලුවනේ, ඉක්මනට එන්න!

294
00:14:25,793 --> 00:14:26,930
හෝව්, හෝව්, හෝව්.

295
00:14:26,931 --> 00:14:28,619
අයියෝ ඔයාද මේක කළේ?

296
00:14:28,620 --> 00:14:30,826
මගුලක් නෑ.

297
00:14:30,827 --> 00:14:34,067
රේචල්, මේ බලන්න.

298
00:14:34,068 --> 00:14:36,205
- ඔයා මේක කළාද?
- නැහැ.

299
00:14:36,206 --> 00:14:37,654
හේයි, අන්කුර්.

300
00:14:37,655 --> 00:14:38,757
පුදුමයි, බැල්ලි!

301
00:14:38,758 --> 00:14:41,343
උබලගේ මගුලයි.

302
00:14:41,344 --> 00:14:43,757
ඔබ බැරෑරුම් ලෙස සිතනවාද?
කිසියම් අවතාරයක් ඔබේ කට්ටලය සකසා තිබේද?

303
00:14:43,758 --> 00:14:46,240
නෑ ඔයා කැමතිද මේක හොරකම් කළේ
මගේ ගෙදරින් පිටද?

304
00:14:46,241 --> 00:14:48,171
ඔව්, මම ඒක කළා.
ඔබ ඒකට මොකද කරන්නේ?

305
00:14:48,172 --> 00:14:49,654
ඔයා ඒකට අඬන්නද හදන්නේ?
ඔයගොල්ලෝ ඇත්තම නැති මගුලක් කරනවා.

306
00:14:49,655 --> 00:14:51,585
ලොකු අඬන බබා.

307
00:14:51,586 --> 00:14:53,895
හොඳයි, හැමෝම උත්සාහ කරන්න
උරන්න එපා, හරිද?

308
00:14:53,896 --> 00:14:55,757
- ඔහ්, නිසැකවම.
- ඔයා තමයි ලොක්කා.

309
00:14:55,758 --> 00:14:58,447
- අපි යමු.
- ස්තූතියි.

310
00:14:58,448 --> 00:15:00,931
එක, දෙක, තුන, හතර, පහ,
හය, හත, අට!

311
00:15:03,931 --> 00:15:07,550
හේයි, හේයි!

312
00:15:07,551 --> 00:15:08,861
අපි යමු!

313
00:15:14,448 --> 00:15:16,067
යාලුවනේ?

314
00:15:16,068 --> 00:15:17,792
යාලුවනේ, මොන මගුලක්ද?

315
00:15:17,793 --> 00:15:20,309
යාලුවනේ, බරපතල ලෙස?

316
00:15:20,310 --> 00:15:22,447
මචන් ඒක කපලා දාන්න.

317
00:15:22,448 --> 00:15:25,447
ඔයාලා හිතන්නේ ඔයාට තියෙනවා කියලා
දැන් හරිම විනෝදජනකයි.

318
00:15:25,448 --> 00:15:29,000
මේක විහිළුවක් නම් මම යනවා
ඔයාලා ඔක්කොම මරන්න.

319
00:15:32,793 --> 00:15:36,309
ඔව් අපි යමු.

320
00:15:36,310 --> 00:15:39,102
ඔහු එතරම් අනාවැකි කිව හැකි ය.

321
00:15:39,103 --> 00:15:41,274
නැහැ, අපි ඇත්තටම ඔබ ලබා ගැනීමට කැමතියි
සමස්තය සමඟ ...

322
00:15:41,275 --> 00:15:43,205
වගේ වෙලා
දැනටමත් තුන් වතාවක්.

323
00:15:43,206 --> 00:15:45,964
මම දන්නවා. හේයි.

324
00:15:45,965 --> 00:15:47,274
ඔබ කුමක්දැයි මිනිසුන්ට පවසන්න...

325
00:15:47,275 --> 00:15:49,171
දැන් ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

326
00:15:49,172 --> 00:15:50,758
අංකුර් මහතා,
ඔවුන්ට මෙතන කියන්න.

327
00:15:53,931 --> 00:15:55,688
කුමක් ද?

328
00:15:55,689 --> 00:15:57,205
මචන් උබ පිලිගන්න ඕනේ
අපි ඔබව ඉතා හොඳින් ලබා ගත්තා.

329
00:15:57,206 --> 00:15:59,448
අයියෝ ඒක මාර ආතල් එකක් මචන්.
සිරාවටම.

330
00:16:01,103 --> 00:16:03,688
අයියෝ, අපි නිකන් ඉන්නවා වගේ
වටේ කෙලවෙනවා.

331
00:16:03,689 --> 00:16:06,000
- බලන්න, එය මගේ අදහස විය.
- ඉදිරියට එන්න.

332
00:16:09,137 --> 00:16:11,654
- මට කණගාටුයි.
- අපොයි.

333
00:16:11,655 --> 00:16:15,379
ඇයි ඔයාට කොහොමද ඉගෙන ගන්න බැරි
විහිලුවක් ගන්න, කුළුබඩු කොල්ලා?

334
00:16:16,862 --> 00:16:18,136
- ඔහ්, මොකක්ද?
- අන්කුර්.

335
00:16:18,137 --> 00:16:19,412
මොකද කරන්නේ
දැන් නේද සහෝ?

336
00:16:19,413 --> 00:16:21,067
මොන මගුලක්ද?
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

337
00:16:21,068 --> 00:16:24,585
එහෙම බැල්ලියෙක් වෙන්න එපා
මේ ගැන, අන්කුර්! ආපසු එන්න!

338
00:16:24,586 --> 00:16:28,067
මම භූතා බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔබ සියලු දෙනාම ලබා ගන්න!

339
00:16:28,068 --> 00:16:30,102
- අන්කුර්, එන්න.
- අපොයි. කුමක් ද?

340
00:16:30,103 --> 00:16:32,171
මොන මගුලක්ද
ඔහු කතා කරන්නේ ඒ ගැනද?

341
00:16:32,172 --> 00:16:34,619
ඉතින්, අපි තවමත් කරන්න යනවා
ජෙලෝ දේ?

342
00:16:34,620 --> 00:16:38,999
බැල්ලි බළලුන් හතර දෙනෙක්.
ලිංගික බෝනික්කන් හතරක්.

343
00:16:39,000 --> 00:16:40,757
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සිකෝස්.

344
00:16:40,758 --> 00:16:42,412
අපි ආවා
ජනපදය තේරුම් ගනී

345
00:16:42,413 --> 00:16:46,481
ඉතා විද්‍යාත්මක පිළිතුරක් සොයා ගැනීමට
පැරණි ප්‍රශ්නයට.

346
00:16:46,482 --> 00:16:50,343
පොඩි කරන්න කොච්චර අමාරුද
පැටවුන් හතර දෙනෙක් මරුට?

347
00:16:50,344 --> 00:16:52,171
අපි සොයා බලමු.

348
00:16:52,172 --> 00:16:54,171
ඔයාලා ලෑස්තිද?

349
00:16:54,172 --> 00:16:56,516
මැරෙන්න, බැල්ලි!

350
00:16:56,517 --> 00:16:58,412
ඔහ්!

351
00:16:58,413 --> 00:17:00,413
ඔහ්, මගුලක්.

352
00:17:01,586 --> 00:17:03,241
අපට මෙහි ගැටලු තිබේද?

353
00:17:08,241 --> 00:17:09,827
මැරෙන්න, බැල්ලි!

354
00:17:15,034 --> 00:17:17,551
මගුලක්!
මගුලක්!

355
00:17:21,137 --> 00:17:23,067
ඔයාට ඒක ඇහුනාද?

356
00:17:23,068 --> 00:17:25,895
ඔව්, එය පිටත මෝටර් රථයක් විය යුතුය.

357
00:17:25,896 --> 00:17:28,102
පාර වහන්න මචන්.

358
00:17:28,103 --> 00:17:29,688
ජේසුනි!

359
00:17:29,689 --> 00:17:31,137
අංකුර්, ඒ ඔයාද?

360
00:17:32,965 --> 00:17:35,827
මගේ මගුල් වේදිකාවෙන් බැස යන්න!

361
00:17:47,103 --> 00:17:48,930
මොන මගුලක්ද?!

362
00:18:40,827 --> 00:18:43,102
සෙල්ලම් කරන්න හෝ මැරෙන්න.

363
00:18:43,103 --> 00:18:44,965
සෙල්ලම් කරන්න හෝ මැරෙන්න.

364
00:18:45,034 --> 00:18:46,862
සෙල්ලම් කරන්න හෝ මැරෙන්න.

365
00:18:46,931 --> 00:18:48,757
සෙල්ලම් කරන්න හෝ මැරෙන්න.

366
00:18:48,758 --> 00:18:50,999
සෙල්ලම් කරන්න හෝ මැරෙන්න!

367
00:19:04,241 --> 00:19:06,137
ජරාව. ඔහ්, ෂිට්, ඔහ්, මගුල!

368
00:19:10,310 --> 00:19:12,481
කරුණාකර උදව් කරන්න! උදව්!

369
00:19:12,482 --> 00:19:15,000
ඔහ්, ෆක්, ඔහ්, ෆක්, ඔහ්, ෂිට්!

370
00:20:18,068 --> 00:20:23,034
ඔබට සාමකාමීව යන්න
ඔබේ අවසන් විවේක ස්ථානයට?!

371
00:20:42,310 --> 00:20:44,999
මනෝ, මචන්. මට පිස්සු.

372
00:20:51,965 --> 00:20:54,171
කරුණාකර මට සහාය වන්න!

373
00:20:54,172 --> 00:20:55,861
කරුණාකර!

374
00:20:55,862 --> 00:20:57,172
කරුණාකර, ඕනෑම කෙනෙක්!

375
00:21:00,103 --> 00:21:02,067
කරුණාකර!

376
00:21:02,068 --> 00:21:04,068
එය කපා දමන්න!

377
00:21:05,620 --> 00:21:07,620
මට උපකාර කරන්න!

378
00:21:09,172 --> 00:21:10,999
කවුරුහරි ඉන්නවද?!

379
00:21:11,000 --> 00:21:12,274
එය නවත්වන්න!

380
00:21:12,275 --> 00:21:13,965
මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න!

381
00:21:20,034 --> 00:21:22,620
මට එළියට යන්න දෙන්න! මට එළියට යන්න දෙන්න!

382
00:21:24,034 --> 00:21:25,516
නැහැ!

383
00:21:31,965 --> 00:21:34,757
නැහැ!

384
00:21:34,758 --> 00:21:36,758
එය නවත්වන්න!

385
00:22:26,655 --> 00:22:28,171
ඔබට එය දැනිය හැක
දැන් සංදර්ශන වල.

386
00:22:28,172 --> 00:22:31,550
හැමෝම හොඳටම පිස්සු.

387
00:22:31,551 --> 00:22:33,511
නැති පාටියක් මොකක්ද
ප්‍රචණ්ඩත්වය ටිකක්?

388
00:22:36,931 --> 00:22:39,826
අපි මගුලක් දාමු!

389
00:23:02,620 --> 00:23:04,137
ක්වාක්, ක්වාක්.

390
00:23:12,724 --> 00:23:14,103
හ්ම්.

391
00:23:17,000 --> 00:23:18,586
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.

392
00:23:49,586 --> 00:23:51,517
ආයුබෝවන්.

393
00:23:55,137 --> 00:23:58,792
හේයි. ම්ම් මම නිකන්...

394
00:23:58,793 --> 00:24:00,206
හරි.

395
00:24:01,344 --> 00:24:02,344
ආයුබෝවන්.

396
00:24:02,345 --> 00:24:04,102
මට මේ වීඩියෝව පටිගත කිරීමට සිදු විය

397
00:24:04,103 --> 00:24:08,102
Beta Sigma Eta වෙත ගිය පසු
අද සහ සියලුම ගැහැණු ළමයින් හමුවීම.

398
00:24:08,103 --> 00:24:09,826
නැහැ, ඒක නරකයි.

399
00:24:09,827 --> 00:24:11,619
ඒක නරකයි. හරි හරී.

400
00:24:11,620 --> 00:24:12,689
හරි හරී.

401
00:24:15,586 --> 00:24:17,447
මට අවශ්‍ය ඔබ එය දැන ගැනීම පමණි
මොහොතේ සිට

402
00:24:17,448 --> 00:24:19,033
මම ඇවිද්දා කියලා
බීටා සිග්මා ඊටා වෙත

403
00:24:19,034 --> 00:24:21,136
එය මගේ නිවස බව මම දැන සිටියෙමි.

404
00:24:21,137 --> 00:24:23,067
මට ඔයාව ඕන කෙල්ලෝ
මගේ ජීවිතයට මිතුරන් වීමට,

405
00:24:23,068 --> 00:24:26,654
සහ මම අයදුම් කිරීමට යන්නේ නැහැ
තවත් ඕනෑම සොරොරිටි වලට.

406
00:24:26,655 --> 00:24:28,343
මම ඒ මොහොතේ සිට දැන සිටියෙමි
මට ඔයාව හම්බුනා කියලා

407
00:24:28,344 --> 00:24:30,447
අපි කරන්නම් කියලා
ආත්ම සහෝදරියන් වන්න.

408
00:24:30,448 --> 00:24:33,171
- සියදිවි නසාගැනීමේ ලංසුවක්?
- හෙලන්?

409
00:24:33,172 --> 00:24:35,999
මම හිතුවේ ඔයා කියලා
පුස්තකාලයේ ඉගෙන ගන්නවා.

410
00:24:36,000 --> 00:24:39,516
ඔයා දාන්නේ එකක් විතරයි
ඔබගේ ඉල්ලුම් පත්‍රය පිළිබඳ සොරොරිටි.

411
00:24:39,517 --> 00:24:41,067
සියදිවි නසාගැනීමේ ලංසුවකි.
ඔව්, මම දන්නවා මොකක්ද කියලා

412
00:24:41,068 --> 00:24:42,068
සියදිවි නසාගැනීමේ ලංසුවකි, හෙලන්.

413
00:24:42,069 --> 00:24:43,688
මම මෝඩ නැහැ.

414
00:24:43,689 --> 00:24:45,274
ඉතින් කුමක් ද?

415
00:24:45,275 --> 00:24:46,999
හොඳයි, ඉතින්, ඔවුන් එපා කිව්වොත්,

416
00:24:47,000 --> 00:24:50,205
ඔබ බැහැර කරනු ලැබේ
සමස්ත සොරොරිටි ක්‍රියාවලියෙන්.

417
00:24:50,206 --> 00:24:52,585
ඒ කියන්නේ වියදම් කරනවා
ඔබේ මුළු නව වසර

418
00:24:52,586 --> 00:24:54,067
පිටමං කරන කෙනෙක් විදියට.

419
00:24:54,068 --> 00:24:57,412
ඔබ ඇත්තටම ගැනීමට අවශ්යයි
ඒ ගෑනු ළමයි එක්ක ඒ අවදානම?

420
00:24:57,413 --> 00:25:00,172
ඒ කෙල්ලෝ මොකද කියන්නේ?

421
00:25:02,068 --> 00:25:05,826
මම කිව්වේ, ඔයා පාර දැක්කා
ඔවුන් අප දෙස බැලුවා

422
00:25:05,827 --> 00:25:07,792
ඔවුන් අපට අවට පෙන්වූ විට?

423
00:25:07,793 --> 00:25:09,171
ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔබ ඇත්තටම සිතන්න
ඔවුන් ඔව් යැයි කියනු ඇත

424
00:25:09,172 --> 00:25:11,723
අපි වගේ අයට?

425
00:25:11,724 --> 00:25:14,379
නැහැ, අපි නෙවෙයි.

426
00:25:17,275 --> 00:25:19,103
ඔබ ළඟ සිගරට්ටුවක් තියෙනවාද?

427
00:25:20,000 --> 00:25:21,068
මට මේක කරන්න බෑ.

428
00:25:27,344 --> 00:25:28,723
යේසුස් ක්රිස්තුස්, ඇනී.

429
00:25:28,724 --> 00:25:31,412
ඔයා ගෙනියන්නයි යන්නේ
මෙතන ආරක්ෂාව.

430
00:25:31,413 --> 00:25:32,688
මොකද කට්ටියට මෙච්චර වෙලා ගියේ?

431
00:25:32,689 --> 00:25:34,378
ඔබේ පෑන්ටි ගන්න එපා
කරකැවිල්ලක.

432
00:25:34,379 --> 00:25:35,861
අපිට බඩු ටිකක් ගන්න තිබුණා.
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

433
00:25:35,862 --> 00:25:38,171
මෙතන ලිලී හැරෙනවා
ඇත්තටම පාටියට කැමතියි.

434
00:25:38,172 --> 00:25:40,723
ඔහ්, අපි සාදයකට යනවා.

435
00:25:40,724 --> 00:25:42,619
යාලුවනේ, ඔයාට තේරුණාද?

436
00:25:42,620 --> 00:25:43,688
ඔබට යතුරු තිබේද?

437
00:25:43,689 --> 00:25:45,619
මගේ තාත්තා මාව මරයි
ඔහු දැනගත්තොත්.

438
00:25:45,620 --> 00:25:47,895
ඔව්, නමුත් කරන්න
ඔබ සතුව යතුරු තිබේද?

439
00:25:47,896 --> 00:25:49,586
ඔයා දන්නවා මම කරනවා කියලා.

440
00:25:50,689 --> 00:25:52,240
එන්න, අපි යමු!

441
00:25:52,241 --> 00:25:54,895
එන්න, දැන් කාලයයි.

442
00:25:54,896 --> 00:25:57,033
හේයි, ලින්ඩ්සේ.

443
00:25:57,034 --> 00:25:58,241
- අපොයි.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.

444
00:26:00,620 --> 00:26:02,930
අපි යනවා
විනෝදජනක රාත්‍රියක් ගත කිරීමට.

445
00:26:02,931 --> 00:26:06,999
- අනේ දෙයියනේ.
- ටෝට් විද්‍යාලය.

446
00:26:07,000 --> 00:26:08,654
ඇය ලස්සනම නොවේද?

447
00:26:08,655 --> 00:26:11,619
සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

448
00:26:11,620 --> 00:26:14,586
අනේ දෙයියනේ
මෙම ස්ථානය ඇදහිය නොහැකි ය.

449
00:26:18,241 --> 00:26:21,378
ලස්සනයි, හාහ්?

450
00:26:21,379 --> 00:26:23,895
අනේ මචන්
අපි ඔබේ පණිවිඩයට ආදරය කළා.

451
00:26:23,896 --> 00:26:26,274
එය ඉතා හෘදයාංගම විය.

452
00:26:26,275 --> 00:26:27,895
කෙල්ලෝ නේද?

453
00:26:27,896 --> 00:26:30,240
- හරි හුරුබුහුටියි.
- ආකර්ශනීය.

454
00:26:30,241 --> 00:26:32,309
අපි ගොඩක් සතුටු වුණා
ඔයා සියදිවි නසාගන්නවා කියලා

455
00:26:32,310 --> 00:26:34,481
අපේ සොරිසිටියට සම්බන්ධ වීමට පමණි.

456
00:26:34,482 --> 00:26:37,033
ඔව්, සදහටම මිතුරන්.

457
00:26:37,034 --> 00:26:38,412
ඔව්, ආත්ම සහෝදරියනි.

458
00:26:38,413 --> 00:26:40,931
- ආත්ම සහෝදරියනි!
- ආත්ම සහෝදරියනි!

459
00:26:43,896 --> 00:26:45,586
ඉතින්, අපි මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

460
00:26:48,862 --> 00:26:51,482
ඔබ කවදා හෝ අසා තිබේද
වරද පිළිබඳ පුරාවෘත්තය?

461
00:26:53,758 --> 00:26:57,274
Guiltine, ලස්සන තරුණ විය
මෙහි TCU වෙත ගිය නවකයෙක්

462
00:26:57,275 --> 00:26:59,585
සමහර විට අවුරුදු 20කට කලින්.

463
00:26:59,586 --> 00:27:05,171
ඇයට අවශ්‍ය වූයේ සමාජ ශාලාවකට සම්බන්ධ වීමට,
අපේ සොරිසිටියත් ඔබ වගේමයි.

464
00:27:05,172 --> 00:27:08,585
තවද ඇය මංමුලා සහගත විය
සහ තනියම, ඔබ වගේ.

465
00:27:08,586 --> 00:27:11,688
ගැහැණු ළමයින් ඇයව ආපසු ගෙන ගියා
මෙන්න සහ සොහොන් පිටියට.

466
00:27:11,689 --> 00:27:14,723
ඔවුන් ඇයට එය පිළිවෙලට කීවාය
ඔවුන්ගේ සොරිසියේ කොටසක් වීමට,

467
00:27:14,724 --> 00:27:17,999
ඇයට රාත්‍රිය ගත කිරීමට සිදු විය
මිනී පෙට්ටියක තැන්පත් කර ඇත.

468
00:27:18,000 --> 00:27:21,171
ඔවුන් පමණක් නිකම් කළේ නැත
ඇයව රාත්‍රියකට එහි තබන්න.

469
00:27:21,172 --> 00:27:23,619
ඔවුන් ඇයව එහි දාලා ගියා
මුළු සතියක් සඳහා.

470
00:27:23,620 --> 00:27:26,343
සහ ඔවුන් විට
අවසානයේ ඇයව ගොඩ ගත්තා...

471
00:27:26,344 --> 00:27:28,206
එහි කිසිවෙක් සිටියේ නැත.

472
00:27:30,310 --> 00:27:31,654
ඇයට මොකද වුණේ?

473
00:27:31,655 --> 00:27:33,171
කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

474
00:27:33,172 --> 00:27:37,895
සමහරු කියනවා ඇය හරියට බඩගාගෙන ආවා කියලා
හරහා පාතාලයට.

475
00:27:37,896 --> 00:27:39,826
ඔබ හොඳින් සවන් දෙනවා නම්,

476
00:27:39,827 --> 00:27:42,481
සමහර විට ඔබට ඇසෙනු ඇත
තට්ටු කරන ශබ්දයක්.

477
00:27:42,482 --> 00:27:46,378
ඒක වරදක්,
මංමුලා සහගත සහ තනිව.

478
00:27:46,379 --> 00:27:48,447
අවදියෙන් සිටින කෙනෙක් සොයනවා
ඇයට ආපසු ගත හැකි අය

479
00:27:48,448 --> 00:27:50,000
පාතාලයට
සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට.

480
00:27:51,448 --> 00:27:53,171
බොන්න!

481
00:27:53,172 --> 00:27:56,206
ලිලී! ලිලී! ලිලී! ලිලී!

482
00:28:00,551 --> 00:28:02,379
ඔබ වෙනුවෙන් යමක් අප සතුව ඇත.

483
00:28:04,689 --> 00:28:05,826
පුදුමයි, බැල්ලි.

484
00:28:05,827 --> 00:28:08,309
කොහෙත්ම නැහැ!

485
00:28:08,310 --> 00:28:11,171
ඔබ අපේ පවුලට එකතු වීමට අපට අවශ්‍යයි.
හරි, කෙල්ලෝ?

486
00:28:11,172 --> 00:28:13,688
අපට අවශ්‍ය ඔබ පමණයි
මුලින්ම එක දෙයක් කරන්න.

487
00:28:13,689 --> 00:28:14,895
ඔයාට ස්තූතියි. හරි හරී.

488
00:28:14,896 --> 00:28:18,309
එක පොඩි දෙයක්.

489
00:28:18,310 --> 00:28:21,136
අපට ඔබ වියදම් කිරීමට අවශ්‍යයි
මිනී පෙට්ටියක රාත්‍රිය.

490
00:28:21,137 --> 00:28:23,655
නිකං Guiltine වගේ.

491
00:28:25,241 --> 00:28:28,240
ඉදිරියට එන්න!

492
00:28:28,241 --> 00:28:29,964
ඔබ විනෝද වීමට යන්නේ,
මම පොරොන්දු වෙනවා.

493
00:28:29,965 --> 00:28:31,171
හරි හරී.

494
00:28:31,172 --> 00:28:32,612
ඔබ වෙන්න යන්නේ
බය වෙලා.

495
00:28:35,034 --> 00:28:36,551
ඔහ්.

496
00:28:41,724 --> 00:28:44,067
ම්, ඇනී, මම දන්නේ නැහැ
මට ඇත්තටම මේක කරන්න ඕන නම්.

497
00:28:44,068 --> 00:28:46,378
ඔහ්, එන්න, ලිලී.

498
00:28:46,379 --> 00:28:48,309
අපි හැමෝටම ඒක කරන්න සිද්ධ වුණා.

499
00:28:48,310 --> 00:28:50,792
ඔයා... ඔයාලා හැමෝම මේක කළාද?

500
00:28:50,793 --> 00:28:54,274
ෂුවර්.

501
00:28:54,275 --> 00:28:56,309
ඇත්තටම ඒක එච්චර නරක නැහැ.

502
00:28:56,310 --> 00:28:57,895
මම පොරොන්දු වෙනවා.
හරි හරී.

503
00:28:57,896 --> 00:29:00,516
මිනී පෙට්ටියක ඇති තරම් වාතය තිබේ
ඔබට පැය 24 ක් පවතිනු ඇත.

504
00:29:00,517 --> 00:29:02,240
ඔබ හුස්ම ගන්නා වේගය,
ඔබ භාවිතා කරන වේගයෙන්

505
00:29:02,241 --> 00:29:04,034
ඔබේ වාතය නිසා ඔබට කලබල විය නොහැක.

506
00:29:05,724 --> 00:29:09,309
ඔබට ඕනෑම අවස්ථාවක මෙම ලණුව ඇද ගත හැකිය
වේලාව, එය සීනුව නාද වනු ඇත.

507
00:29:09,310 --> 00:29:11,274
අපි ඇවිත් ඔයාව හාරනවා.

508
00:29:11,275 --> 00:29:13,481
නමුත් ඔබ එසේ කරන්නේ නම්, ඔබට ලැබෙනු ඇත
ඔබේ ස්ථානය අහිමි විය

509
00:29:13,482 --> 00:29:15,930
අපේ සොරිසියේ.

510
00:29:15,931 --> 00:29:18,067
හියර් යූ ගෝ.

511
00:29:18,068 --> 00:29:20,274
අපි බලන්න ඕන
ඔයා කොච්චර බය වෙනවද කියලා.

512
00:29:20,275 --> 00:29:22,241
ඉතින්,
ඔබට එහි පහළ දැකිය හැකිය.

513
00:29:24,068 --> 00:29:26,171
නිර්භීත වෙන්න.

514
00:29:26,172 --> 00:29:27,999
ඇත්තටම ඒක එච්චර නරක නැහැ.

515
00:29:28,000 --> 00:29:31,137
ඇනී සමහරවිට ඔයාට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
මුළු රාත්‍රිය පුරාම එහි සිටින්න.

516
00:29:36,965 --> 00:29:38,240
මේක ගන්න.

517
00:29:38,241 --> 00:29:40,792
එය පමණක් විවෘත කරන්න
ඔබ වඩාත්ම බිය වන විට

518
00:29:40,793 --> 00:29:42,585
හා ලණුව අදින්න ගැන.

519
00:29:42,586 --> 00:29:45,516
එය ඔබට ශක්තියක් වනු ඇත.
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා.

520
00:29:45,517 --> 00:29:47,068
ඔයාට ස්තූතියි.

521
00:29:49,241 --> 00:29:51,171
Guiltine ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

522
00:29:51,172 --> 00:29:53,412
ඇගේ තට්ටු කිරීම ඔබට ඇසුණොත්,
ඔබ කුමක් කළත්,

523
00:29:53,413 --> 00:29:55,067
ඇයට දන්වන්න එපා
ඔබ එහි පහළයි.

524
00:29:55,068 --> 00:29:56,792
ඔබ ඇයට දන්වන්නේ නම්
ඔබ ජීවතුන් අතර,

525
00:29:56,793 --> 00:30:00,585
ඇය ඔබව ආපසු ගෙන යනු ඇත
සෙල්ලම් කිරීමට මළවුන්ගේ ලෝකය.

526
00:30:00,586 --> 00:30:02,137
ඒකි ඔයා එක්ක හුරතල් වෙනවා විතරයි.

527
00:30:08,931 --> 00:30:16,378
B-S-E, B-S-E, B-S-E,
B-S-E!

528
00:30:16,379 --> 00:30:19,895
එහි පහළට වාසනාව.
වැඩිය බය වෙන්න එපා.

529
00:30:19,896 --> 00:30:21,792
ඔහ්, එය ලස්සන හා සුවපහසුයි.

530
00:30:21,793 --> 00:30:23,068
අවසාන වචන තිබේද?

531
00:30:25,793 --> 00:30:26,931
හරි.

532
00:30:28,275 --> 00:30:33,723
ලිලී! ලිලී! ලිලී!
ලිලී! ලිලී!

533
00:30:33,724 --> 00:30:38,586
ලිලී! ලිලී!
ලිලී! ලිලී! ලිලී! ලිලී! ලිලී!

534
00:30:39,793 --> 00:30:40,965
හූ!

535
00:30:42,172 --> 00:30:44,826
ඔහ්, පෘථිවිය, පෘථිවිය.

536
00:30:44,827 --> 00:30:47,274
ඔහ්, තෙත් පොළොව.

537
00:30:47,275 --> 00:30:51,895
ඔබ මගේ පියා රැගෙන ගියා
සහ මගේ ආදරණීය අම්මා.

538
00:30:51,896 --> 00:30:56,654
ඔබ මගේ පියා රැගෙන ගියා
සහ මගේ ආදරණීය අම්මා,

539
00:30:56,655 --> 00:31:03,068
එහෙනම් මාවත් ගන්න
මක්නිසාද මම ඉතා තනිව සිටිමි.

540
00:31:08,758 --> 00:31:11,103
Nighty-night.

541
00:31:43,172 --> 00:31:45,171
ඒකට කමක් නැහැ.

542
00:31:45,172 --> 00:31:47,688
කමක් නැහැ, කලබල වෙන්න එපා.

543
00:31:47,689 --> 00:31:49,137
සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න.

544
00:32:05,000 --> 00:32:07,343
[දැඩිව හුස්ම හෙළනවා කමක් නැහැ.

545
00:32:07,344 --> 00:32:09,826
ඒ සියල්ල ප්‍රදර්ශනය සඳහා පමණි.

546
00:32:09,827 --> 00:32:12,274
ඔවුන් යන්නේ නැහැ
ඔයාව මෙතනින් තියන්න.

547
00:32:12,275 --> 00:32:14,344
එන්න, ඔබ දැන සිටියා
ඔවුන් මෙය කිරීමට සූදානම් විය.

548
00:32:16,827 --> 00:32:18,688
මම බය නැහැ.

549
00:32:18,689 --> 00:32:20,310
මම බය නැහැ.

550
00:32:20,379 --> 00:32:21,758
මම බය නැහැ.

551
00:32:39,655 --> 00:32:42,172
ඔහ්, හෙලන්, ඔබ නම්
දැන් මාව දකින්න පුළුවන්.

552
00:32:51,517 --> 00:32:53,585
ඔබ මේ සති අන්තයේ කළේ කුමක්ද?

553
00:32:53,586 --> 00:32:57,309
පුස්තකාලය? ඔහ්, ඒක නියමයි.
මම?

554
00:32:57,310 --> 00:33:00,689
ඔහ්, ඔබ දන්නවා, සුපුරුදු,
පණපිටින් මිනී පෙට්ටියක මිහිදන් කළා විතරයි.

555
00:33:23,379 --> 00:33:26,895
නෑ, ඒක තමයි ඔයාට ඕන,
එය නොවේද?

556
00:33:26,896 --> 00:33:30,343
ඔයාට ඕන මම අසාර්ථක වෙනවට
ඉතින් මටත් ඔයා වගේ වෙන්න පුළුවන්.

557
00:33:30,344 --> 00:33:33,205
සෑම සිකුරාදා රාත්‍රියකම දුක සහ තනිකම
පිරිමි ළමයෙකුට ප්‍රාර්ථනා කිරීම,

558
00:33:33,206 --> 00:33:37,033
ඕනෑම පිරිමි ළමයෙක් ඔබෙන් අසයි.

559
00:33:37,034 --> 00:33:39,723
ඒත් මම ඔයා වගේ නෙවෙයි.

560
00:33:39,724 --> 00:33:41,310
මම ඔවුන් වගේ.

561
00:33:45,896 --> 00:33:49,412
ඒකට කමක් නැහැ.

562
00:33:49,413 --> 00:33:51,344
ඔක්කොම හරි යයි.

563
00:34:01,137 --> 00:34:02,516
ආයුබෝවන්?

564
00:34:02,517 --> 00:34:04,379
ආයුබෝවන්? ආයුබෝවන්?

565
00:34:07,034 --> 00:34:08,482
ආයුබෝවන්?

566
00:34:22,758 --> 00:34:26,241
ඇය හොඳටම බය වෙලා ඇති.

567
00:34:28,000 --> 00:34:30,172
පෙට්ටිය, පෙට්ටිය.

568
00:34:53,862 --> 00:34:55,551
මොන මගුලක්ද?

569
00:34:58,827 --> 00:35:00,861
අනේ දුප්පත් බබා.

570
00:35:00,862 --> 00:35:02,481
දුප්පත් ලිලී.

571
00:35:19,827 --> 00:35:23,274
මට එළියට යන්න දෙන්න! මට එළියට යන්න දෙන්න!
මට එළියට යන්න දෙන්න!

572
00:35:23,275 --> 00:35:25,447
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

573
00:35:25,448 --> 00:35:27,172
ඇය අනිවාර්යයෙන්ම ජරාවකි.

574
00:35:34,620 --> 00:35:37,792
මට එළියට යන්න දෙන්න!
මට එළියට යන්න දෙන්න!

575
00:35:37,793 --> 00:35:39,517
මට එළියට යන්න දෙන්න!

576
00:36:03,103 --> 00:36:05,343
සීනුව ගන්න.

577
00:36:05,344 --> 00:36:07,136
ඔවුන් දැනගත්තොත් අපි කරනවා කියලා
විකාර විහිළුවක්,

578
00:36:07,137 --> 00:36:08,412
අපි හැමෝම නෙරපා හරිමු.

579
00:36:08,413 --> 00:36:09,930
අපොයි!
මගේ තාත්තා මාව මරයි!

580
00:36:09,931 --> 00:36:11,412
කිසිවෙකු නෙරපා හරින්නේ නැත.

581
00:36:11,413 --> 00:36:12,999
අපි සඟවන්නෙමු
අපි පසුව එන්නෙමු.

582
00:36:13,000 --> 00:36:14,205
නමුත් ලිලී ගැන කුමක් කිව හැකිද?

583
00:36:14,206 --> 00:36:16,136
මම කිව්වා අපි පස්සේ එන්නම් කියලා.

584
00:36:16,137 --> 00:36:17,551
අපි යමු.

585
00:36:31,448 --> 00:36:34,033
හේයි, 1061 සඳහා පිටත් කරන්න
සුසාන භූමියේදී,

586
00:36:34,034 --> 00:36:36,551
යාවත්කාලීනයක් සමඟ ප්‍රතිචාර දක්වන්න.

587
00:36:40,517 --> 00:36:41,826
මේ මගුල.

588
00:36:41,827 --> 00:36:44,517
අපි ආපහු ඇතුලට යමු
අපි නියුමෝනියාව වැළඳීමට පෙර.

589
00:36:46,758 --> 00:36:48,585
උදව්!

590
00:36:48,586 --> 00:36:50,274
මට උපකාර අවශ්යයි!

591
00:36:50,275 --> 00:36:52,757
මට එළියට යන්න දෙන්න! මට එළියට යන්න දෙන්න!

592
00:36:52,758 --> 00:36:54,103
මට එළියට යන්න දෙන්න!

593
00:36:54,172 --> 00:36:56,274
මට එළියට යන්න දෙන්න!

594
00:36:56,275 --> 00:36:59,205
මට එළියට යන්න දෙන්න!
කරුණාකර!

595
00:36:59,206 --> 00:37:00,862
කරුණාකර, කවුරුහරි!

596
00:37:17,896 --> 00:37:21,240
හෙලන්, ඔබ කවදා හෝ මෙය දුටුවහොත්,

597
00:37:21,241 --> 00:37:25,067
මට ඕන ඔයා දැනගන්න විතරයි
මට ඇත්තටම කණගාටුයි කියලා.

598
00:37:25,068 --> 00:37:28,343
මම එවැනි මෝඩයෙක් විය.

599
00:37:28,344 --> 00:37:30,930
ඔයා මගේ හොඳම යාළුවා.

600
00:37:30,931 --> 00:37:35,033
ඔබ මගේ එකම සැබෑ මිතුරා.

601
00:37:35,034 --> 00:37:38,757
ඇයි මම හිතුවේ කියලා මම දන්නේ නැහැ
මට ඒ ගෑනු එක්ක ගැලපෙන්න පුළුවන්.

602
00:37:38,758 --> 00:37:41,103
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා
මට පවා අවශ්ය විය.

603
00:38:03,793 --> 00:38:05,310
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

604
00:38:10,000 --> 00:38:11,930
නැහැ! නැහැ!

605
00:38:11,931 --> 00:38:14,205
නැහැ! නැහැ! මට එළියට යන්න දෙන්න!

606
00:38:14,206 --> 00:38:16,379
මට එළියට යන්න දෙන්න!

607
00:38:28,551 --> 00:38:30,654
නැහැ! මට උපකාර කරන්න!

608
00:38:30,655 --> 00:38:32,688
මට එළියට යන්න දෙන්න!

609
00:38:32,689 --> 00:38:33,757
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

610
00:38:33,758 --> 00:38:36,757
නැහැ! නැහැ! නැහැ!

611
00:38:36,758 --> 00:38:39,309
කරුණාකර! නැහැ!

612
00:38:39,310 --> 00:38:43,550
කරුණාකර මට සහාය වන්න!

613
00:38:43,551 --> 00:38:45,757
කරුණාකර උදව් කරන්න!

614
00:38:48,655 --> 00:38:50,550
නැහැ!

615
00:38:50,551 --> 00:38:52,447
උදව්!

616
00:39:10,103 --> 00:39:12,861
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

617
00:39:12,862 --> 00:39:14,412
ඇනී?

618
00:39:14,413 --> 00:39:16,205
ඇනී, මට එළියට යන්න දෙන්න!
මට එළියට යන්න දෙන්න!

619
00:39:16,206 --> 00:39:17,551
මට එළියට යන්න දෙන්න!

620
00:39:17,620 --> 00:39:20,034
මට එළියට යන්න දෙන්න!

621
00:39:48,655 --> 00:39:49,827
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

622
00:40:44,482 --> 00:40:46,586
මම ලෙඩ වෙන්නයි යන්නේ.

623
00:40:47,724 --> 00:40:49,619
ඔයා මගුලක්ද
දැන් රූගත කිරීම්?

624
00:40:49,620 --> 00:40:50,930
අපි ඇයව ලබා ගත යුතුයි.

625
00:40:50,931 --> 00:40:52,792
පරක්කු වැඩියි.

626
00:40:52,793 --> 00:40:54,000
ඉමොජන්, නැත.

627
00:41:04,896 --> 00:41:07,033
එය හිස් ය.

628
00:41:07,034 --> 00:41:08,482
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

629
00:41:11,103 --> 00:41:13,378
මිනී පෙට්ටිය හිස් ය.

630
00:41:13,379 --> 00:41:15,757
ලිලී ඇතුලේ නැහැ.

631
00:41:15,758 --> 00:41:17,482
එහෙම වෙන්න බෑ.

632
00:41:35,344 --> 00:41:38,136
- Guiltine ඇයව රැගෙන ගියොත්?
- මෝඩ වෙන්න එපා.

633
00:41:38,137 --> 00:41:40,172
Giltine කියන්නේ කතාවක් විතරයි.

634
00:41:44,000 --> 00:41:47,412
අපි කවදාවත් මෙතන හිටියේ නැහැ, හරිද?

635
00:41:47,413 --> 00:41:50,067
අපි ආයේ කවදාවත් මේ ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.

636
00:41:50,068 --> 00:41:51,586
තේරුනාද?

637
00:42:44,620 --> 00:42:46,723
ආයුබෝවන්?

638
00:42:46,724 --> 00:42:48,068
ආයුබෝවන්?!

639
00:43:08,068 --> 00:43:09,757
හෙලෝ, ඇනී.

640
00:43:09,758 --> 00:43:12,585
මම ගිල්ටීන් සමඟ ගනුදෙනුවක් කළා
ඇය මට යන්න දුන්නොත්,

641
00:43:12,586 --> 00:43:16,757
මම ඇයට සහෝදරියන් තරම් දෙන්නෙමි
ඇයට අවශ්ය විය හැකි පරිදි.

642
00:43:16,758 --> 00:43:18,826
ඇයගේම සොරි...

643
00:43:18,827 --> 00:43:20,000
ආත්ම සහෝදරියන්.

644
00:43:29,000 --> 00:43:31,000
මට එළියට යන්න දෙන්න!

645
00:43:31,068 --> 00:43:33,551
මට එළියට යන්න දෙන්න!

646
00:43:33,620 --> 00:43:35,826
මට එළියට යන්න දෙන්න!

647
00:43:35,827 --> 00:43:37,620
මට... එලියට දෙන්න!

648
00:44:05,655 --> 00:44:08,550
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
ඇන්ඩර්සන්, ඔබ ජීවතුන් අතරද?

649
00:44:08,551 --> 00:44:11,792
මට කෙලින්ම කියන්න සර්.
මම මැරෙන්නද යන්නේ?

650
00:44:11,793 --> 00:44:13,723
ආහ් නෑ නෑ.

651
00:44:13,724 --> 00:44:15,895
ඔයා... හොඳ වෙයි.

652
00:44:15,896 --> 00:44:18,447
මගේ කකුල්.
මට මගේ කකුල් දැනෙන්නේ නැහැ.

653
00:44:18,448 --> 00:44:20,757
මට මගේ කකුල් දැනෙන්නේ ඇයි?

654
00:44:20,758 --> 00:44:22,999
Y-ඔයා ඉන්නේ කම්පනයෙන්.
සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත.

655
00:44:23,000 --> 00:44:24,550
සේරම කළුවරයි.

656
00:44:24,551 --> 00:44:27,343
ඉතින්, අඳුරුයි.

657
00:44:27,344 --> 00:44:29,516
අපොයි, එයා මැරිලා.

658
00:44:29,517 --> 00:44:31,205
මම ඇත්තටම හිතුවා
ඔහු එය කිරීමට යන්නේ ය.

659
00:44:31,206 --> 00:44:34,171
හරි, වෙන කවුරුත් දෂ්ට කරන්නේ නැහැ
මී රාක්ෂයා විසින් අඩකින්.

660
00:45:12,310 --> 00:45:14,895
♪ ඔයි ♪

661
00:45:14,896 --> 00:45:17,033
♪ ඔව් කොල්ලා ♪

662
00:45:25,689 --> 00:45:29,378
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
"Ozzy's Dungeon" වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු,

663
00:45:29,379 --> 00:45:32,550
කොහෙද කොල්ලෝ කෙල්ලෝ
සටන ඇඟිල්ලෙන් ඇඟිල්ලෙන්

664
00:45:32,551 --> 00:45:35,792
ඇති අවස්ථාව සඳහා
ඔවුන්ගේ ප්රියතම ආශාව ඉටු විය.

665
00:45:35,793 --> 00:45:37,136
ඒක හරි, කට්ටිය.

666
00:45:37,137 --> 00:45:40,274
ඔබේ හදවතේ ඕනෑම දෙයක්
ආශාවන් ඔබේ විය හැකිය

667
00:45:40,275 --> 00:45:42,343
ඔබ එය සමත් වුවහොත්
බාධක පාඨමාලාව

668
00:45:42,344 --> 00:45:45,585
සහ Ozzy's Dungeon තුලට.

669
00:45:45,586 --> 00:45:49,033
අපි දේවල් ඉවත් කරමු
අපගේ පළමු අභියෝගය සමඟ!

670
00:45:49,034 --> 00:45:51,826
ඔයා සුදානම් ද?
හරි හරී.

671
00:45:51,827 --> 00:45:53,757
සහ...

672
00:45:53,758 --> 00:45:57,586
එම බැලූන් ගසන්න!

673
00:45:59,000 --> 00:46:00,930
ඔහ්, අපි යනවා.

674
00:46:02,724 --> 00:46:05,585
ඔබ ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ කුමක් සඳහාද?

675
00:46:05,586 --> 00:46:08,826
මට වඩාත්ම ප්‍රසිද්ධ වීමට අවශ්‍යයි
සහ හොඳම පැසිපන්දු ක්‍රීඩකයා

676
00:46:08,827 --> 00:46:10,654
ලෝකයේ කවදා හෝ.

677
00:46:10,655 --> 00:46:12,550
ඔබට ලබා ගැනීමට අවශ්ය නැත
dunked on, මෝඩයා.

678
00:46:12,551 --> 00:46:14,378
එයා වෙන්නයි යන්නේ
හරි, කට්ටිය.

679
00:46:14,379 --> 00:46:18,343
ඒකයි හදන්නේ
Ozzy Dungeon, dungeon-y.

680
00:46:18,344 --> 00:46:22,067
මෙන්න අපි අපේ ප්රථමාධාරය සමඟ යන්නෙමු
කණ්ඩායම සැමවිටම පොරොත්තුවෙන්

681
00:46:22,068 --> 00:46:23,654
කොල්ලෝ බලාගන්න කියලා

682
00:46:23,655 --> 00:46:27,171
සහ ගැහැණු ළමයින්
නිකම්ම පැකිලී වැටෙන්න පුළුවන්.

683
00:46:27,172 --> 00:46:28,205
ඔවුන් වනු ඇත ...

684
00:46:28,206 --> 00:46:30,585
ඒවා අන්තිමට හරි යයි.

685
00:46:30,586 --> 00:46:32,619
ඔහ්.

686
00:46:32,620 --> 00:46:37,067
මම හිතන්නේ මගේ ටුම්-ටුම්
මට දෙයක් කියන්න හදනවා.

687
00:46:37,068 --> 00:46:39,654
එලියේ වෙන කාට හරි බඩගිනිද?

688
00:46:39,655 --> 00:46:40,896
- මම!
- මම!

689
00:46:42,758 --> 00:46:46,274
හරි එහෙනම්!

690
00:46:46,275 --> 00:46:48,274
කවුද ඒ චිත්‍රපටිය බලලා නැත්තේ?

691
00:46:48,275 --> 00:46:51,033
දැන්, අපේ පළමු කණ්ඩායම
සාර්ථකව අල්ලා ගැනීමට

692
00:46:51,034 --> 00:46:52,447
මෙම රසවත් එකක්,

693
00:46:52,448 --> 00:46:56,550
ලස්සන තුර්කිය ටන්කාස්
ඔවුන්ගේ පයි කුහරය තුළ

694
00:46:56,551 --> 00:46:58,240
ඊළඟ වටයට යනවා.

695
00:46:58,241 --> 00:47:00,619
අපි පටන් ගනිමු.

696
00:47:00,620 --> 00:47:02,964
සූදානම්, සහ ...

697
00:47:02,965 --> 00:47:06,240
ඒ මස් අල්ලන්න!

698
00:47:06,241 --> 00:47:07,585
සමීප, නිල් කණ්ඩායම.

699
00:47:07,586 --> 00:47:10,033
ඔහ්, කහ කණ්ඩායම,
අපි විවෘත කිරීමට සිදු වනු ඇත

700
00:47:10,034 --> 00:47:11,895
අර පයි කුහරය තව ටිකක්.

701
00:47:11,896 --> 00:47:13,171
ඔහ්, අපි යනවා.

702
00:47:13,172 --> 00:47:15,793
අපි යමු.
ඒ කට අරින්නලු.

703
00:47:23,724 --> 00:47:28,619
ඔහ්, සහ අපිට තියෙනවා
අපිම ජයග්‍රාහකයෙක්.

704
00:47:28,620 --> 00:47:30,757
අතහරින්න. එය අතහරින්න!

705
00:47:30,758 --> 00:47:34,205
හොඳ කෙල්ලෙක්. ඔබේ නම අපට කියන්න
සහ ඔබ කොහෙන්ද.

706
00:47:34,206 --> 00:47:36,447
ඩොනා සහ මම
Detroit, Michigan සිට.

707
00:47:36,448 --> 00:47:38,895
ඔහ්, බිග් ඩී වෙතින් ඩොනා.

708
00:47:38,896 --> 00:47:41,585
හොඳයි, ඔබ ටිකක් ගමන් කළා
මෙතනට එන්න විදිය නේද?

709
00:47:41,586 --> 00:47:45,378
ම්ම්ම්ම්.
අපි හැම පැත්තකින්ම පහලට ගියා.

710
00:47:45,379 --> 00:47:47,447
- ඔබ රිය පැදවූවාද?
- ම්ම්-හ්ම්.

711
00:47:47,448 --> 00:47:48,654
කාර් එකකද?

712
00:47:48,655 --> 00:47:51,137
කුමක් ද? ඔබට නොහැකි විය
පියාසර කිරීමට වියදම් කිරීමට?

713
00:47:54,344 --> 00:47:56,033
- අපි ඇත්තටම කරන්නේ ...
- හරි.

714
00:47:56,034 --> 00:47:59,757
ඉතින්, දැන් ඔබ දන්නවා එය කොතරම් දුෂ්කරද කියා
ඊළඟ අභියෝගය නේද?

715
00:47:59,758 --> 00:48:02,309
හ්ම්?
දැන් ගොඩක් අය හදන්නේ නෑ.

716
00:48:02,310 --> 00:48:06,412
ඇත්ත වශයෙන්ම, කිසිවෙකුට නැත, ඩොනා.

717
00:48:06,413 --> 00:48:07,481
නමුත් මට හැඟීමක් ඇති විය.

718
00:48:07,482 --> 00:48:09,516
ඔහ්, ඔව්, මට හැඟීමක් ආවා.

719
00:48:09,517 --> 00:48:11,619
ඒ වගේම ඒ හැඟීම
මගේ පාදවලින් ආරම්භ වේ.

720
00:48:11,620 --> 00:48:15,723
එය ඉහළට හා ඉහළට යයි,
එය තව තවත් ඉහළ යයි.

721
00:48:15,724 --> 00:48:17,309
වෙන කාට හරි එහෙම තියෙනවද?

722
00:48:17,310 --> 00:48:19,964
ඔහ් ඔව්.

723
00:48:19,965 --> 00:48:21,930
ඔහ්, ඔබට එය දැනෙනවාද ඩොනා?

724
00:48:21,931 --> 00:48:23,171
දැන් මට කියන්න.

725
00:48:23,172 --> 00:48:25,412
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද
ඔබ වඩා හොඳයි

726
00:48:25,413 --> 00:48:28,930
සියලුම පිරිමි ළමයින්ට වඩා
සහ ඔබට පෙර පැමිණි ගැහැණු ළමයින්?

727
00:48:28,931 --> 00:48:34,550
හොඳයි, මගේ පවුලේ අය කියනවා
මට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන් කියලා

728
00:48:34,551 --> 00:48:36,309
මම මගේ හිත දැම්මා.

729
00:48:36,310 --> 00:48:38,068
මම දන්නවා මට පුළුවන් කියලා.

730
00:48:39,758 --> 00:48:41,171
හරි. ෂුවර්.

731
00:48:41,172 --> 00:48:42,619
අපි ඒ ගැන බලමු.

732
00:48:42,620 --> 00:48:43,757
මම මේකට කැමතියි.

733
00:48:43,758 --> 00:48:45,136
හොඳයි, ඩොනා,

734
00:48:45,137 --> 00:48:48,550
අපි ඒ ඉරණම කියමු
ඔබ දෙස සිනාසෙයි

735
00:48:48,551 --> 00:48:54,896
සහ කිසියම් අභූත ආශ්චර්යයකින්
ඔයා ඒක හැම අතින්ම කරනවා...

736
00:48:55,965 --> 00:48:58,171
ඔබ ප්‍රාර්ථනා කිරීමට යන්නේ කුමක් ද?

737
00:48:58,172 --> 00:48:59,550
මම ප්‍රාර්ථනා කරන්න යන්නේ...

738
00:49:02,758 --> 00:49:05,861
සැඟවුණු දක්ෂතා තිබේ නම්
මම දැනගත යුතුද?

739
00:49:16,655 --> 00:49:19,585
සහ නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
"Ozzy's Dungeon" වෙත.

740
00:49:19,586 --> 00:49:21,792
මම මෙතන ඉන්නේ දෙන්නා එක්ක
ඉතිරි තරඟකරුවන්.

741
00:49:21,793 --> 00:49:25,378
අපිට ලොකු D එකෙන් ඩොනා ඉන්නවා,
ඩෙට්‍රොයිට්, මිචිගන්,

742
00:49:25,379 --> 00:49:28,067
සහ ටිමී
ඒන්ජල්ස් නගරයේ සිට,

743
00:49:28,068 --> 00:49:30,171
ලොස් ඇන්ජලීස්, කැලිෆෝනියා.

744
00:49:30,172 --> 00:49:34,068
හරි එහෙනම් කවුද ලෑස්ති වෙන්නේ
අවසාන අභියෝගය සඳහා?

745
00:49:38,379 --> 00:49:40,274
හරි ළමයි,
අපි පටන් ගන්නයි යන්නේ

746
00:49:40,275 --> 00:49:45,033
අපගේ මාර්ගය සකස් කිරීමෙන්
Ozzy's orifices හරහා

747
00:49:45,034 --> 00:49:47,481
සහ සොයා ගැනීමට අපගේ මාර්ගය නැවත සකස් කරන්න

748
00:49:47,482 --> 00:49:50,619
සැඟවුණු කොඩියක්
ඉරිතලා ගිය පර්වතයේ.

749
00:49:50,620 --> 00:49:54,861
ඊට පස්සේ අපි ඉණිමඟට යනවා
සහ මුඛය කුහරය හරහා

750
00:49:54,862 --> 00:50:01,378
සහ උගුරෙන් පහළට අවසන් විය
මෙම yucky, mucky mix ආමාශය.

751
00:50:01,379 --> 00:50:03,757
ඉන්පසු හරහා
හරිත ජෙලි,

752
00:50:03,758 --> 00:50:05,274
අපි සොයන්න යනවා
සහ අපි සොයා යන්නෙමු

753
00:50:05,275 --> 00:50:06,826
අපිම රතු කොඩියක්.

754
00:50:06,827 --> 00:50:08,033
ඒ රතු කොඩියත් එක්ක,

755
00:50:08,034 --> 00:50:10,033
අපි බඩගාන්න යනවා
අපේ අත් මත

756
00:50:10,034 --> 00:50:12,619
සහ දණහිස් හරහා
විශාල අන්ත්රය

757
00:50:12,620 --> 00:50:17,205
පසුව හරහා පිටතට
poop chute ගැලවීමේ මාර්ගය.

758
00:50:17,206 --> 00:50:18,757
ආව්!

759
00:50:18,758 --> 00:50:20,516
දැන්, ඔබ ඔරලෝසුව පරාජය කළහොත්,

760
00:50:20,517 --> 00:50:24,447
ඔබ මට එම රතු කොඩිය ලබා දෙන්න
කාලය අවසන් වීමට පෙර,

761
00:50:24,448 --> 00:50:26,550
ඔබ පළමු තරඟකරුවා වනු ඇත

762
00:50:26,551 --> 00:50:29,447
කවදා හෝ එය කිරීමට
සිරගෙදරට,

763
00:50:29,448 --> 00:50:33,826
Ozzyව හම්බවෙලා ඒක ගන්න
කැමතිම කැමැත්ත...

764
00:50:33,827 --> 00:50:35,378
ලබා දී ඇත.

765
00:50:35,379 --> 00:50:37,861
Yay!

766
00:50:37,862 --> 00:50:43,309
හරි දැන් ඕනම දේකට කලින්
අපි විනාඩියක් ඉමු

767
00:50:43,310 --> 00:50:45,067
ඔරලෝසුවේ, කරුණාකර.

768
00:50:45,068 --> 00:50:49,171
ඉන්න ළමයි ඉන්න.
මගේ යනකන් ඉන්න.

769
00:50:49,172 --> 00:50:51,585
ඔබේ ලකුණු මත...

770
00:50:51,586 --> 00:50:54,067
සෙට් වෙන්න...

771
00:50:54,068 --> 00:50:56,619
යන්න!
විවරයන් හරහා.

772
00:50:56,620 --> 00:50:59,309
අනික උන් ඕෆ්
හරහා... ඔහ්!

773
00:50:59,310 --> 00:51:01,516
ටිමී, මොනතරම් භයානකද?
ක්රීඩාව ආරම්භ කරන්න.

774
00:51:01,517 --> 00:51:03,481
අපි යමු.
ඒක භයානක ආරම්භයක්.

775
00:51:03,482 --> 00:51:06,516
දැන් ගිහින් අල්ලන්න නැත්නම් අර කොඩිය ගන්න.
අපි යමු.

776
00:51:06,517 --> 00:51:09,343
ඔහ්, ඩොනා දැනටමත්
ඒ රතු කොඩිය ලැබුණා

777
00:51:09,344 --> 00:51:11,067
සහ සාදා ඇත
ඇයගේ ඉණිමඟ ඉහළට.

778
00:51:11,068 --> 00:51:12,619
අපි යමු, බබා!

779
00:51:12,620 --> 00:51:15,619
මෙන්න ඇය එනවා
උගුරෙන් පහළට.

780
00:51:15,620 --> 00:51:18,102
හරි, අපි වටේ හාරමු
ඒ රතු කොඩිය වෙනුවෙන්.

781
00:51:18,103 --> 00:51:20,033
ඔහ්, ටිමී පරතරය වසා දමයි.

782
00:51:20,034 --> 00:51:22,688
ඔහ්, වික්රමාන්විත.
ඉතා හොඳයි, ටිමී.

783
00:51:22,689 --> 00:51:24,378
ඇත්තටම ඔයා ඒක හැදුවා.

784
00:51:24,379 --> 00:51:27,378
හරි කට්ටිය, අපිට ඕන නෑ
ඇඳුම අවුල් කර ගැනීමට.

785
00:51:27,379 --> 00:51:29,861
අපි හොයාගත්තද...
අනේ දෙවියනේ ඔයාට කොඩිය ලැබුනා.

786
00:51:29,862 --> 00:51:31,447
ඔබ බඩවැල් තුළට යන්න.

787
00:51:31,448 --> 00:51:34,619
ටිමී එතරම් හොඳ නැත.

788
00:51:34,620 --> 00:51:37,205
මේකෙන් එකක්... ඔන්න එයා යනවා.

789
00:51:37,206 --> 00:51:40,412
ඔහ්, ටිමී බොහෝ දුරට සිටගෙන සිටියේය
තත්පරයකට එහි.

790
00:51:40,413 --> 00:51:42,585
හරි අපි බලමු
කවුද හදන්නේ

791
00:51:42,586 --> 00:51:46,654
මේ ලස්සන විශාලත්වයෙන් පිටත,
පළමුව දිගු රෝස කුහරය.

792
00:51:46,655 --> 00:51:48,895
කවුද හදන්නේ
දිගු පිටතට

793
00:51:48,896 --> 00:51:51,067
සහ පළමු වංගු අන්ත්රය?

794
00:51:51,068 --> 00:51:52,999
ඔහ්, මෙන්න ඇය.

795
00:51:53,000 --> 00:51:54,516
ඩෝනා එලියට එනවා...

796
00:51:54,517 --> 00:51:57,551
ඔහ්, යමෙකුට බූ-බූවක් තිබේ.

797
00:51:59,068 --> 00:52:01,309
නැහැ! නැහැ, ඩොනා!

798
00:52:01,310 --> 00:52:03,102
ඩොනා! නැහැ, මට යන්න දෙන්න!

799
00:52:03,103 --> 00:52:04,895
මම ටිමීව ගන්නම්!
ඔබට මෙය කළ නොහැක!

800
00:52:04,896 --> 00:52:06,757
ඔහ්, යේසුස්.

801
00:52:06,758 --> 00:52:08,757
අපට පටි ආධාරකයක් අවශ්‍ය විය හැකිය.

802
00:52:10,586 --> 00:52:13,309
අනේ මන්දා.
ඒක මගේ සපත්තුවට ගන්න එපා.

803
00:52:13,310 --> 00:52:15,171
ඒක ගන්න එපා.
ඔන්න ඔහේ යනවා.

804
00:52:15,172 --> 00:52:17,689
ඔයා එළියේ, දිගටම යන්න.
අපි යමු ඩොනා.

805
00:52:28,758 --> 00:52:30,205
කරුණාකර ක්‍රීඩාව නවත්වන්න.

806
00:52:30,206 --> 00:52:31,619
කරුණාකර ක්‍රීඩාව නවත්වන්න!

807
00:52:31,620 --> 00:52:33,300
- ඉන්න, ඔයා අම්මා!
- කරුණාකර ක්‍රීඩාව නවත්වන්න!

808
00:52:45,241 --> 00:52:46,481
ඔන්න උඩට එනවා.

809
00:52:46,482 --> 00:52:49,206
ඔහ්, යමෙකුට බූ-බූවක් තිබේ.

810
00:52:52,137 --> 00:52:53,274
ඩෝනා එනවා.

811
00:52:53,275 --> 00:52:55,896
ඔහ්, යමෙකුට බූ-බූවක් තිබේ.

812
00:52:58,103 --> 00:52:59,343
ඩෝනා එනවා.

813
00:52:59,344 --> 00:53:02,034
ඔහ්, යමෙකුට බූ-බූවක් තිබේ.

814
00:53:03,931 --> 00:53:05,826
නැහැ, ඩොනා!

815
00:53:05,827 --> 00:53:07,068
ඩොනා!

816
00:53:21,172 --> 00:53:23,654
ඔය මගුල අයින් කරන්න.

817
00:53:23,655 --> 00:53:25,379
ඔව් අම්මේ.

818
00:53:31,379 --> 00:53:32,688
ඔබ සිටින්නේ කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?

819
00:53:32,689 --> 00:53:34,378
හහ්?

820
00:53:34,379 --> 00:53:35,551
හ්ම්?

821
00:53:37,206 --> 00:53:39,586
මේ කිසිවක් පෙනෙන්නේ නැත
ඔබට හුරුපුරුදුද?

822
00:53:40,931 --> 00:53:42,309
මේ මගේ සෙට් එක.

823
00:53:42,310 --> 00:53:44,379
ඒක හොඳ අනුරුවක් නේද?

824
00:53:47,241 --> 00:53:50,136
ඔහ්, එන්න.

825
00:53:50,137 --> 00:53:52,171
ඔයාට රිදෙන්නයි යන්නේ
මාකස්ගේ හැඟීම්.

826
00:53:52,172 --> 00:53:54,585
ඔහු මේ සඳහා ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළේය.
මාකස්?

827
00:53:54,586 --> 00:53:56,619
- ඔයා නේද බබා?
- මම මාකස් කෙනෙක් දන්නේ නැහැ.

828
00:53:56,620 --> 00:53:59,654
ඔව්.

829
00:53:59,655 --> 00:54:01,550
හරි, කොහොමද ඩොනා,
මගේ දුව?

830
00:54:01,551 --> 00:54:03,447
- WHO?
- ඩෙට්‍රොයිට් වලින්?

831
00:54:03,448 --> 00:54:05,517
මම ඩෝනා කෙනෙක් දන්නේ නැහැ
ඩෙට්‍රොයිට් සිට.

832
00:54:09,827 --> 00:54:11,206
අපිට සෙට් එකේ ළමයි ගොඩක් ඉන්නවා.

833
00:54:12,586 --> 00:54:13,861
කීයකට හැදුවද?

834
00:54:13,862 --> 00:54:15,205
අහ්!

835
00:54:15,206 --> 00:54:19,413
ඔබ අත්හැරීමට අත්සන් කළා.
ඔබ අත්හැරීමක් අත්සන් කළා.

836
00:54:23,034 --> 00:54:25,965
හැමෝම... හැමෝම
අත්හැරීමක් අත්සන් කරයි.

837
00:54:28,482 --> 00:54:30,999
බබා?

838
00:54:31,000 --> 00:54:33,379
බබා?
එන්න පැටියෝ.

839
00:54:36,689 --> 00:54:41,171
කාටද මගුලක් දෙන්නේ
දෙවියනේ අත්හැරීමක්, නිග්ගා?

840
00:54:41,172 --> 00:54:43,033
පැටියෝ, පැටියෝ,
ඔබේ රුධිර පීඩනය.

841
00:54:43,034 --> 00:54:44,792
- අම්මා?
- මම නිකම්...

842
00:54:44,793 --> 00:54:47,792
මම හිතන්නේ මට අවශ්‍යයි
මේ කමිසයට.

843
00:54:47,793 --> 00:54:48,965
ඔයා මගුලක්.

844
00:54:53,517 --> 00:54:56,275
නිකම්...

845
00:54:57,931 --> 00:55:00,102
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

846
00:55:00,103 --> 00:55:03,861
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

847
00:55:03,862 --> 00:55:05,274
ඒක හොඳයි.

848
00:55:05,275 --> 00:55:07,861
මොකක්ද දන්නවද
එය මට පෙනුනේද?

849
00:55:07,862 --> 00:55:11,447
ඒ උඹලද අම්මපල්ලා
කළ නොහැකි බූරුවෙක් නිර්මාණය කළේය

850
00:55:11,448 --> 00:55:15,240
බාධක පාඨමාලාව
කුඩා තරුවක් මැලවී ගිය බව.

851
00:55:15,241 --> 00:55:17,033
ඇය වෙන්න හිටියේ.

852
00:55:17,034 --> 00:55:19,688
ඇය වෙන්න යන්නේ
එලියට යන්න එක.

853
00:55:19,689 --> 00:55:21,447
ඒකට කමක් නැහැ.

854
00:55:21,448 --> 00:55:23,103
නමුත් ඒ කකුල බලන්න!

855
00:55:25,000 --> 00:55:27,344
ඒ ජරාව ඔහුට පෙන්වන්න!

856
00:55:29,793 --> 00:55:32,309
බලන්න? බලන්න?
අහ්!

857
00:55:32,310 --> 00:55:35,688
ඇයි එහෙම පේන්නෙ...?

858
00:55:35,689 --> 00:55:38,379
ඒක බලන්න කවුරුත් කැමති නෑ
විශාල තිරය මත.

859
00:55:41,068 --> 00:55:43,585
එය පෙනෙන්නේ කෙසේද?

860
00:55:43,586 --> 00:55:45,964
- මම දන්නේ නැහැ. ඒක පේනවා...
- එය පෙනෙන්නේ කෙසේද? කියන්න!

861
00:55:45,965 --> 00:55:49,895
- මම දන්නේ නැහැ, එය පෙනේ ...
- ඒක බලු මස් වගේ!

862
00:55:49,896 --> 00:55:52,068
එය බලු මස් වගේ, හරිද?

863
00:55:53,344 --> 00:55:56,688
මගුල, අපතයා.

864
00:55:56,689 --> 00:55:59,205
එහෙම කරන්න එපා බබා.

865
00:55:59,206 --> 00:56:00,999
මට කණගාටුයි.

866
00:56:01,000 --> 00:56:04,412
අපට පාහේ ජයග්‍රාහකයෙකු සිටියේය
සියල්ල අවලංගු කිරීමට පෙර.

867
00:56:04,413 --> 00:56:07,895
හරි, මම කිව්වේ,
සංදර්ශනය වංචා කර නැත.

868
00:56:07,896 --> 00:56:12,171
ඔබ ප්‍රදර්ශන, LA අම්මලා
මගේ පුකේ වේලෙන්න

869
00:56:12,172 --> 00:56:13,447
සහරි කාන්තාරයට වඩා.

870
00:56:13,448 --> 00:56:16,171
- සහරා, පැටියෝ.
- කට වහගන්න.

871
00:56:16,172 --> 00:56:20,930
ඔහ්, මගුලක්.

872
00:56:20,931 --> 00:56:23,516
අපි යමු...

873
00:56:23,517 --> 00:56:25,654
නිකං කියපන් ඒක හොර නෑ කියලා.
නැත.

874
00:56:25,655 --> 00:56:27,378
ඔප්පු කරන්න බැරි වෙයිද
එම න්යාය?

875
00:56:27,379 --> 00:56:28,757
- කුමක් ද?
- හහ්?!

876
00:56:28,758 --> 00:56:31,033
කුමක් ද? මොනවාද
ඔයා කතා කරනවද?

877
00:56:31,034 --> 00:56:34,240
ෆ්‍රෙඩ්, මට ජෝගුව අරන් දෙන්න.

878
00:56:34,241 --> 00:56:36,481
W-කොයි එකද?

879
00:56:36,482 --> 00:56:39,723
වතුර නොවන එක.

880
00:56:39,724 --> 00:56:41,964
ඔයාට මේක කරන්න බෑ පැටියෝ.

881
00:56:41,965 --> 00:56:43,309
මම එය නැවත නොකියමි.

882
00:56:43,310 --> 00:56:45,896
මගුල ඒකෙද?
හහ්?

883
00:56:47,103 --> 00:56:48,930
ඒකෙ තියෙන මගුල මොකක්ද?

884
00:56:48,931 --> 00:56:50,964
මම ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද
මම ඔබේ සිහින නළුවා ලබා ගන්නෙමි

885
00:56:50,965 --> 00:56:52,447
ඔබ කළා නම්
මම ඔයාට මොනවද කරන්න කිව්වේ?

886
00:56:52,448 --> 00:56:53,550
- ඔව්.
- මගුල?

887
00:56:53,551 --> 00:56:55,274
මගේ මිනිස්සු දන්නවා මම මෙතන ඉන්නවා කියලා.

888
00:56:55,275 --> 00:56:57,343
එයාලා මාව හොයාගෙන එනවා..
ඔයා දන්නවා නේද?

889
00:56:57,344 --> 00:56:59,378
ඔවුන් මා වෙනුවෙන් එනු ඇත.
මගුල ඒකද?

890
00:56:59,379 --> 00:57:01,102
අහ්! අපොයි!

891
00:57:01,103 --> 00:57:03,585
- පැටියෝ!
- ඔය ජරාව මගෙන් ඈත් කරන්න.

892
00:57:03,586 --> 00:57:06,379
එයාව නැගිට්ටවන්න.

893
00:57:07,862 --> 00:57:11,619
බලන්න අපි හැම ළමයෙකුටම දුන්නද කියලා
ඔවුන්ගේ කැමැත්ත, අපි කෙලවෙනවා.

894
00:57:11,620 --> 00:57:13,585
අපි අයවැයක් මත සිටින බව ඔබ දන්නවා.

895
00:57:13,586 --> 00:57:15,205
අහ්!

896
00:57:15,206 --> 00:57:17,861
ඔහ්, මොකක්ද කාරණය?
හහ්?

897
00:57:17,862 --> 00:57:20,964
ඔබ ඒ ගැන කරදර වෙනවාද
ඔබේ ලස්සන මුහුණ බුබුළු දමයි

898
00:57:20,965 --> 00:57:22,274
සහ මගේ බිම දියවී යනවාද?

899
00:57:22,275 --> 00:57:25,067
- නිකම්...
- හහ්?

900
00:57:25,068 --> 00:57:26,585
ඒ සුවඳ!

901
00:57:26,586 --> 00:57:29,723
ඔහ්.

902
00:57:29,724 --> 00:57:33,999
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

903
00:57:34,000 --> 00:57:35,999
ඔයා කරන මගුල?

904
00:57:36,000 --> 00:57:39,205
මෙය පළමු අභියෝගයයි.

905
00:57:39,206 --> 00:57:42,274
නැහැ, නැහැ.
නැහැ, මට හෙල්මට් අවශ්‍යයි!

906
00:57:42,275 --> 00:57:44,792
තුනක්, දෙකක්, එකක්!
නෑ, මාව ලිහන්න!

907
00:57:44,793 --> 00:57:47,896
මා දක්වා!
අයකිරීම!

908
00:57:50,137 --> 00:57:53,275
ඔහ්! ඔහ්, මගුලක්!

909
00:58:00,862 --> 00:58:03,343
ඔබ සූදානම්ද
අපගේ මීළඟ අභියෝගය සඳහා?

910
00:58:03,344 --> 00:58:05,136
හහ්?

911
00:58:05,137 --> 00:58:07,309
ඔයාට බඩගිනි ද?

912
00:58:07,310 --> 00:58:10,137
මොකද මේ දවල් කෑම වෙලාව!

913
00:58:12,275 --> 00:58:13,895
හරි.
මොන මගුලක්ද?

914
00:58:13,896 --> 00:58:18,033
තුනක්, දෙකක්, එකක්!

915
00:58:18,034 --> 00:58:21,895
ඒ මස් අල්ලන්න!

916
00:58:21,896 --> 00:58:23,240
නැහැ! නැහැ! නැහැ!

917
00:58:23,241 --> 00:58:25,654
- ඔහ්!
- නැහැ!

918
00:58:25,655 --> 00:58:27,723
එන්න කෙල්ලේ.

919
00:58:27,724 --> 00:58:29,067
ඔන්න ඔහේ යනවා.
නැහැ!

920
00:58:29,068 --> 00:58:32,309
එය අල්ලා ගන්න!
එන්න, බලු පැටියා, එය අල්ලා ගන්න!

921
00:58:32,310 --> 00:58:35,171
මට ඇත්තටම එය අල්ලා ගත නොහැක.

922
00:58:35,172 --> 00:58:37,516
- එය අල්ලා ගන්න.
- මම උත්සාහ කරමින් සිටිනවා!

923
00:58:37,517 --> 00:58:40,205
- එය අල්ලා ගන්න!
- මම උත්සාහ කරමින් සිටිනවා!

924
00:58:40,206 --> 00:58:43,171
එන්න කෙල්ලේ.
ඔබ මෙය කරන්නේ කෙසේදැයි මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

925
00:58:43,172 --> 00:58:44,586
මට ඒක අල්ලන්න බෑ.

926
00:58:45,689 --> 00:58:47,827
ඔයාට යන්න වෙනවා
මෙතනින් එහාට...

927
00:58:49,620 --> 00:58:52,378
ඔක්කොම නැගිටින්න
ඔහුගේ පයි කුහරය තුළ.

928
00:58:52,379 --> 00:58:54,895
අහ් ඒක හරි පැටියෝ.

929
00:58:54,896 --> 00:58:56,136
හොඳ රස?

930
00:58:56,137 --> 00:58:58,171
අපොයි.

931
00:58:59,758 --> 00:59:00,793
අහ්.

932
00:59:13,310 --> 00:59:15,205
බ්‍රැන්ඩන්, අර මගුලේ කැමරාව ගන්න
බිම.

933
00:59:21,827 --> 00:59:24,723
හරි, Mr. Game Show host.

934
00:59:24,724 --> 00:59:29,481
දැන් මම කිව්වම ඔයා යනවා
මෙම විවරයන් හරහා පැනීමට.

935
00:59:29,482 --> 00:59:32,585
ඉණිමඟට යන්න,
මුඛය හරහා නැගීම,

936
00:59:32,586 --> 00:59:37,033
හරහා විනිවිදක පහළට
බඩ මේ පොකුණට.

937
00:59:37,034 --> 00:59:38,550
ම්ම්-මිම්-ම්ම්ම්.

938
00:59:38,551 --> 00:59:41,033
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

939
00:59:41,034 --> 00:59:45,205
එහෙනම් ඔයා යනවා
කොඩියක් සොයා ගැනීමට.

940
00:59:45,206 --> 00:59:47,378
ඔබ එම කොඩිය සොයාගත් විට,

941
00:59:47,379 --> 00:59:49,930
ඔයා එලියට එන්නයි යන්නේ
මේ ආකාරයෙන්,

942
00:59:49,931 --> 00:59:52,999
බඩවැල් හරහා යන්න,
ඔබේ මාර්ගය හදාගන්න

943
00:59:53,000 --> 00:59:58,206
ඔවුන්ගේ සියලු ස්ලිප් සහ ස්ලයිඩය
ඔබ පිටවීම වෙත පැමිණෙන තුරු.

944
01:00:00,034 --> 01:00:01,964
ඔබට තත්පර 60 ක් ඇත.

945
01:00:12,034 --> 01:00:15,137
දුඹුරු පැහැති දේවල් මොනවාද?

946
01:00:16,482 --> 01:00:18,586
හොඳයි, එය නිසැකවම බෝංචි ගිලීමක් නොවේ.

947
01:00:21,655 --> 01:00:23,586
මම අවසන් නොකළහොත් කුමක් කළ යුතුද?

948
01:00:25,379 --> 01:00:26,862
එපා!

949
01:00:31,413 --> 01:00:33,343
- සෙට් වෙන්න.
- හරි හරී.

950
01:00:33,344 --> 01:00:35,655
සූදානම් වෙන්න, යන්න!

951
01:00:38,310 --> 01:00:41,586
එන්න පැටියා, එන්න.

952
01:00:42,827 --> 01:00:46,379
ඒ දුවන්න, ඒ දුවන්න,
එය ධාවනය කරන්න!

953
01:00:48,172 --> 01:00:50,379
ඔන්න ඔහේ යනවා.

954
01:00:52,551 --> 01:00:53,723
ඔව්!

955
01:00:53,724 --> 01:00:56,895
මට බැහැ. මට බැහැ.

956
01:00:56,896 --> 01:00:58,551
ඔබට තව කිරීමට තව බොහෝ දේ ඇත!

957
01:01:02,965 --> 01:01:04,654
පුපර් වෙඩික්කරු පහළට.

958
01:01:04,655 --> 01:01:08,171
මම හිතන්නේ නැහැ
මට ඒක හරහා යන්න පුළුවන්.

959
01:01:08,172 --> 01:01:10,103
හරහා තල්ලු කරන්න.

960
01:01:16,896 --> 01:01:18,826
ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්.

961
01:01:18,827 --> 01:01:20,930
කාලය ගෙවී යයි.

962
01:01:20,931 --> 01:01:23,413
ඔහු එය කරයිද?

963
01:01:28,827 --> 01:01:30,102
ජරා නගරය හරහා.

964
01:01:30,103 --> 01:01:31,964
එන්න පහලට.

965
01:01:31,965 --> 01:01:34,033
මම එනවා. මම එනවා.

966
01:01:34,034 --> 01:01:36,931
මට එය කරන්න පුළුවන්.
මට එය කරන්න පුළුවන්.

967
01:01:43,965 --> 01:01:48,033
එය කළේ මමයි!
එය කළේ මමයි! එය කළේ මමයි!

968
01:01:48,034 --> 01:01:50,309
මම ඔයාගේ මෝඩ සෙල්ලම දිනුවා.

969
01:01:50,310 --> 01:01:52,102
ඒක කරන්න බැරි උනා විතරයි,
ඔයාට පුලුවන්ද පුතේ

970
01:01:52,103 --> 01:01:55,343
මම මගුල් ඔරලෝසුවට ගැහුවා.

971
01:01:55,344 --> 01:01:57,171
මම මගුල් ඔරලෝසුවට ගැහුවා.

972
01:01:57,172 --> 01:01:59,068
ඔබ තත්පර කිහිපයක් ප්‍රමාද වැඩියි.

973
01:02:03,034 --> 01:02:05,724
ඉතින් සමාවෙන්න.

974
01:02:07,068 --> 01:02:09,619
බ්‍රැන්ඩන්, එයාව නැගිට්ටවන්න.

975
01:02:09,620 --> 01:02:10,620
නැහැ!

976
01:02:14,586 --> 01:02:16,205
ජයග්‍රාහකයින් නැත.

977
01:02:16,206 --> 01:02:20,102
ප්‍රාර්ථනා නැත.

978
01:02:20,103 --> 01:02:21,447
වේදනාව විතරයි.

979
01:02:21,448 --> 01:02:23,757
මෙය කුමක් ද?
මේ කුමක් ද?

980
01:02:23,758 --> 01:02:25,688
මොකක්ද ඒ කාරණය?
මේ කුමක් ද?

981
01:02:25,689 --> 01:02:27,172
මේ කුමක් ද?

982
01:02:30,000 --> 01:02:32,102
ප්‍රාර්ථනා කරනවා.

983
01:02:32,103 --> 01:02:35,585
මේ ඔක්කොම පැතුම් ගැන නේද?
හරිද?

984
01:02:35,586 --> 01:02:39,447
ඇගේ ආශාව ඉටු කිරීමට මට උදව් කළ හැකිය.
මට ඔබට උදව් කළ හැකියි.

985
01:02:39,448 --> 01:02:41,792
ඔයා මාත් එක්ක කෙලවෙනවද
දැන් හරිද?

986
01:02:41,793 --> 01:02:43,067
නෑ නෑ.

987
01:02:43,068 --> 01:02:45,757
මම හිතුවේ ඔසී ලෝකෙන් පිට කියලා,
අවලංගු කළා.

988
01:02:45,758 --> 01:02:49,757
මම දන්නවා ඒක කොහෙද කියලා.

989
01:02:49,758 --> 01:02:51,516
මම දන්නවා ඒක කොහෙද කියලා.

990
01:02:51,517 --> 01:02:56,067
බබා, ඒක කරන්න
සුපිරි සමීප රූප කරන්නද?

991
01:02:56,068 --> 01:02:58,447
මොකද මම ඔයාට පෙන්නන්න යන නිසා
දෙවියෙක් හදන හැටි...

992
01:02:58,448 --> 01:03:01,205
නැහැ! නැහැ!
මම ඔබව එයට රැගෙන යන්නම්!

993
01:03:01,206 --> 01:03:04,068
මම ඔබව එයට රැගෙන යන්නම්!

994
01:03:05,689 --> 01:03:07,379
මම ඔයාව ඒකට එක්කන් යන්නම්.

995
01:03:23,965 --> 01:03:25,171
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

996
01:03:28,103 --> 01:03:34,171
ආරක්ෂාව ලැබී ඇත
ටිකක් ... හරක් මස්.

997
01:03:34,172 --> 01:03:37,067
හරි, ඒක කමක් නෑ.
ඒක කමක් නෑ.

998
01:03:37,068 --> 01:03:39,757
අපිට ඇතුලට යන්න බෑ
මේ ආකාරයෙන් තවදුරටත්.

999
01:03:39,758 --> 01:03:41,481
අපි පිටුපසට යා යුතුයි.

1000
01:03:41,482 --> 01:03:43,585
මොන මගුලක්ද ඔයාට
ඒ කියන්නේ එයාට මේ පාරේ යන්න බැරිද?

1001
01:03:43,586 --> 01:03:45,241
දෙයියනේ.

1002
01:03:45,689 --> 01:03:47,448
[ලයිට් පිපිරුම්, හම්]

1003
01:03:51,896 --> 01:03:55,171
ඔයාට මේක මතකද ඩොනා?

1004
01:03:55,172 --> 01:03:56,688
එයා එක්ක කතා කරන්න එපා බබා.

1005
01:03:56,689 --> 01:03:58,378
ඒකට කමක් නැහැ. කමක් නෑ.

1006
01:03:58,379 --> 01:03:59,895
ඔයා මගේ කෙල්ලව තනි කරන්න.

1007
01:03:59,896 --> 01:04:01,482
ඔබ කළා ඇති.

1008
01:04:16,137 --> 01:04:17,689
ඒකට කමක් නැහැ.

1009
01:04:21,034 --> 01:04:22,861
ඔයාට මේ මිනිහව විශ්වාසද බබා?

1010
01:04:22,862 --> 01:04:24,964
අපාය නෑ,

1011
01:04:24,965 --> 01:04:26,205
නමුත් අප සිටිය යුතු තැන මෙයයි.

1012
01:04:33,827 --> 01:04:35,171
අපොයි.

1013
01:04:44,482 --> 01:04:45,585
අපොයි.

1014
01:04:52,034 --> 01:04:54,274
- ඉදිරියට යන්න, පැටියෝ.
- හරි හරී.

1015
01:04:54,275 --> 01:04:56,895
යන්න, මම ඔබ පසුපස එන්නම්.

1016
01:04:56,896 --> 01:04:59,481
හරි, ඩෝනා බබා.

1017
01:04:59,482 --> 01:05:03,205
අම්මා කිව්වා යනවා කියලා
ඔබේ කැමැත්ත ලබා ගන්න.

1018
01:05:03,206 --> 01:05:04,654
මම ඔබේ කැමැත්ත ඉටු කරමි.

1019
01:05:16,965 --> 01:05:19,447
මෙය සැබෑ ගුහාවකි.

1020
01:05:19,448 --> 01:05:22,723
මොන මගුලක්ද කියන්නේ
සැබෑ ගුහාවක්?

1021
01:05:22,724 --> 01:05:25,033
මම කවදාවත් නැහැ
කලින් දොර පසුකර.

1022
01:05:25,034 --> 01:05:27,447
අනේ දෙයියනේ.

1023
01:05:27,448 --> 01:05:29,171
අපි හොඳින් ඉන්නම්.

1024
01:05:29,172 --> 01:05:32,723
මම වඩා පහත් බව සහතික කරමි
ඕනෑම දෙයක් අපි මෙහි සොයා ගනිමු.

1025
01:05:32,724 --> 01:05:38,757
අපිට ඒ අලුත් කාර් එක ඕන
සහ $10... $15 මිලියන. හරි හරී?

1026
01:05:38,758 --> 01:05:40,930
ඇයට පොරොන්දු වෙන්න එපා
ඒ සියලු දේවල්.

1027
01:05:40,931 --> 01:05:43,757
කට වහගන්න, වින්.

1028
01:05:43,758 --> 01:05:46,068
ඔව් අම්මේ මට බයයි.

1029
01:05:48,965 --> 01:05:51,481
මෙතන හරිම කළුවරයි.

1030
01:05:51,482 --> 01:05:54,274
ඔයාට ඒ සංගීතය ඇහෙනවද බබා?

1031
01:05:54,275 --> 01:05:55,482
- Mnh-mnh.
- නෑ?

1032
01:05:57,172 --> 01:05:58,999
මොකක්ද... මොකක්ද?

1033
01:05:59,000 --> 01:06:01,757
එය කුමක් ද?

1034
01:06:01,758 --> 01:06:02,861
බබා?

1035
01:06:08,137 --> 01:06:09,171
ඉන්න.

1036
01:06:12,620 --> 01:06:13,896
ඉන්න.

1037
01:06:17,827 --> 01:06:20,068
කුමක් ද?

1038
01:06:24,517 --> 01:06:25,826
මෙතන.

1039
01:06:25,827 --> 01:06:27,205
ඒක හොඳයි.

1040
01:06:27,206 --> 01:06:28,240
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1041
01:06:28,241 --> 01:06:29,654
ඒක හොඳයි.

1042
01:06:31,689 --> 01:06:33,516
එය මගේ භවය දනී.

1043
01:07:20,827 --> 01:07:22,481
ඒක හොඳ ප්‍රාර්ථනාවක් කරගන්න පැටියෝ.

1044
01:08:02,310 --> 01:08:05,516
අම්මා, තාත්තා?
ඒ මොන මගුලක්ද?

1045
01:08:05,517 --> 01:08:06,965
අම්මා, තාත්තා, මොකක්ද ...

1046
01:08:15,965 --> 01:08:18,171
- මොන මගුලක්ද?
- නැහැ!

1047
01:08:18,172 --> 01:08:21,930
- යේසුස්!
- අම්මා!

1048
01:08:21,931 --> 01:08:23,309
තාත්තා!

1049
01:08:23,310 --> 01:08:24,550
මොන මගුලක්ද?!

1050
01:08:24,551 --> 01:08:26,310
මොන මගුලක්ද ඈ...

1051
01:08:28,310 --> 01:08:30,550
බහින්න, බහින්න.

1052
01:08:30,551 --> 01:08:32,757
මොකක්ද...?

1053
01:08:32,758 --> 01:08:34,136
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

1054
01:08:34,137 --> 01:08:36,517
මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?

1055
01:08:38,965 --> 01:08:40,275
ඔහ්!

1056
01:08:43,586 --> 01:08:46,136
ඔයා මොකද කළේ, බැල්ලි?!
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?!

1057
01:09:26,103 --> 01:09:28,895
ඔයා මොන මගුලක්ද කරන්නේ,
පරාජිතයා?

1058
01:09:28,896 --> 01:09:30,171
හේයි.
ඒයි, ඒ මගේ කැමරාවද?

1059
01:09:30,172 --> 01:09:31,482
මගේ අලුත් එකට පටිගත කරන්න එපා...

1060
01:09:39,896 --> 01:09:41,379
හේයි.

1061
01:09:45,137 --> 01:09:46,826
හේයි.

1062
01:09:46,827 --> 01:09:48,826
ඔහ්. ඔහ්, ඔයා ඒකට කැමතිද?

1063
01:09:48,827 --> 01:09:51,688
ඔහ්, ඔබ මේවාට කැමතිද?
ඔව්, මම හිතුවා ඔයා එහෙම කරයි කියලා.

1064
01:09:51,689 --> 01:09:54,274
ඔව්, මම ලොකු ළමයෙක්.

1065
01:09:54,275 --> 01:09:56,931
ඔහ්, ඔයා ලොකු කොල්ලන්ට කැමතිද?
ඔව්, ඔබ එසේ කළත් මම.

1066
01:09:58,655 --> 01:10:02,619
කවුරුහරි පශු වෛද්යවරයා අමතන්න,
මේ පිඹුරන් අසනීපයි.

1067
01:10:02,620 --> 01:10:04,378
ඔයා මොනවා හරි කිව්වද පැටියෝ?

1068
01:10:04,379 --> 01:10:06,619
ඔව්, ඔව්, එපා...
ඇතුලට එන්න එපා.

1069
01:10:06,620 --> 01:10:08,343
ඒක ඇතුලේ කරන්න එපා.
මම පාඩම් කරනවා.

1070
01:10:08,344 --> 01:10:10,930
හරි හරී.
දිවා ආහාරය සඳහා ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

1071
01:10:10,931 --> 01:10:12,723
උණුසුම් සාක්කු.

1072
01:10:12,724 --> 01:10:15,206
දෙවියනේ, ඇත්තෙන්ම.

1073
01:10:37,482 --> 01:10:40,517
ශුද්ධ ජරාව.

1074
01:10:44,034 --> 01:10:46,343
හේයි හේයි. හේයි. හේයි! හේයි!

1075
01:10:46,344 --> 01:10:49,067
හේයි, ඔයා ඉන්නවා. ලබාගන්න...
ඒක කැමරාවක්ද?

1076
01:10:49,068 --> 01:10:51,412
එපා...
මම ඔබේ දෙමාපියන්ට කියන්නම්.

1077
01:10:51,413 --> 01:10:53,102
නැහැ!

1078
01:10:53,103 --> 01:10:54,793
දෙයියනේ!

1079
01:11:00,034 --> 01:11:01,793
යෝ, ෂ්, ෂ්, ෂ්.

1080
01:11:08,448 --> 01:11:09,758
ෂ්, ෂ්.

1081
01:11:19,448 --> 01:11:21,689
යෝ, අපි ක්‍රීම් එක ගන්නද?

1082
01:11:37,517 --> 01:11:39,379
එය නැවත කරන්න, නැවත කරන්න.

1083
01:11:43,310 --> 01:11:45,309
ඔහ්!

1084
01:11:45,310 --> 01:11:48,481
- ශුද්ධ ජරාව.
- බෝනර්.

1085
01:11:48,482 --> 01:11:50,447
බොනර්, මොකද වුණේ, සහෝ?
මොකද උනේ යාලුවනේ?

1086
01:11:50,448 --> 01:11:52,033
- බස්ටර්.
- ඔබ තමා ගැනම ජිස් කළාද?

1087
01:11:52,034 --> 01:11:54,516
ඒක ස්ට්‍රීමිං උනාද බන්?

1088
01:11:54,517 --> 01:11:57,102
අපොයි මචන්,
මේක පිස්සුවක්.

1089
01:11:57,103 --> 01:11:58,103
- කවුද?
- මොන මගුලක්ද?

1090
01:11:58,104 --> 01:12:01,136
අපොයි, ඒ මොකක්ද?

1091
01:12:01,137 --> 01:12:02,826
මොකක්ද... යෝ.

1092
01:12:02,827 --> 01:12:05,481
ආහ්, මචන්, ඒක එකක්
gnarly බූරු සර්පයා, සහෝ.

1093
01:12:05,482 --> 01:12:06,965
ඇනකොන්ඩා.

1094
01:12:09,034 --> 01:12:10,343
ඔය තීරුව බලපන් මචන්.

1095
01:12:10,344 --> 01:12:12,757
ඔහ්!

1096
01:12:12,758 --> 01:12:14,861
යෝ!
ආව්! ෂිට් අයියේ.

1097
01:12:14,862 --> 01:12:16,861
හේයි, බෝනර්, ශත 50කට,
දැන්ම කන්න.

1098
01:12:16,862 --> 01:12:18,654
මම ඔයාගෙ අම්මව කන්නම්
සත 50කට සහෝ.

1099
01:12:18,655 --> 01:12:21,343
යෝ.

1100
01:12:21,344 --> 01:12:23,481
ඔහ්!

1101
01:12:23,482 --> 01:12:25,136
මම මේ ළමයා විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

1102
01:12:25,137 --> 01:12:28,033
අයියෝ මීට පස්සේ ගහන්න ඕනේ
Blockbuster විසින් පඩිපෙළ, ඔව්?

1103
01:12:28,034 --> 01:12:29,343
නෑ මචන්, RadioShack එක
ගොඩක් හොඳයි.

1104
01:12:29,344 --> 01:12:31,205
නෑ මචන්,
මම ඊයේ විතරයි එතන හිටියේ.

1105
01:12:31,206 --> 01:12:33,274
නාහ්.
ඔයා ට්‍රිප් වෙනවා බන්.

1106
01:12:33,275 --> 01:12:34,875
අයියේ ඔයා දන්නවනේ
ඔවුන් මට පෙනෙන්නේ කවුද?

1107
01:12:35,724 --> 01:12:37,033
අපොයි.

1108
01:12:37,034 --> 01:12:38,171
- අපොයි.
- මචන්.

1109
01:12:38,172 --> 01:12:40,034
අයියේ ඔයා හොදින්ද?

1110
01:12:41,896 --> 01:12:44,171
- මම හොඳින්.
- ඔහ්!

1111
01:12:44,172 --> 01:12:45,688
අනේ මචන්.
ඒක හරි නෑනේ?

1112
01:12:45,689 --> 01:12:47,688
- අපොයි. මම-මේක සාමාන්‍ය දෙයක්ද?
- නැහැ, නැහැ.

1113
01:12:47,689 --> 01:12:48,792
නැහැ, එය සාමාන්ය දෙයක් නොවේ.

1114
01:12:48,793 --> 01:12:50,999
ඩේව්, එය සැබෑවක් නොවේ.
ක්‍රමයක් නෑ...

1115
01:12:51,000 --> 01:12:52,412
හරි, මම ඔයාට කියන්නේ,
එය සැබෑ ය.

1116
01:12:52,413 --> 01:12:54,723
හා යාලුවනේ ගන්න ඕනේ
මේ මගුල වඩා බරපතලයි.

1117
01:12:54,724 --> 01:12:56,244
- ඔව්, හරි.
- ඔව්, ඒක පිස්සුවක් වෙයි.

1118
01:12:57,448 --> 01:12:58,757
හරි, ඔයා දන්නවද මොකක්ද?
නිකන් බලන්න.

1119
01:12:58,758 --> 01:13:00,378
අලුත් අවුරුදු එන්න
සහ ඔබ සියලු නොඇදහිලිවන්තයන්

1120
01:13:00,379 --> 01:13:01,757
කෙලවෙනු ඇත,
සහ අපායේ මාර්ගයක් නැත

1121
01:13:01,758 --> 01:13:03,171
මම ඔබට ඉඩ දෙමි,
ඔබ එක්කෝ මගේ අසනීපයට

1122
01:13:03,172 --> 01:13:04,723
Y2K බෝම්බ නවාතැන් තොටිල්ල.

1123
01:13:04,724 --> 01:13:07,343
අපොයි නෑ. අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ
නැතිව...

1124
01:13:07,344 --> 01:13:09,481
බොනර්ගේ බෝම්බ නවාතැන, මචන්.

1125
01:13:09,482 --> 01:13:10,654
දොර අරින්න.
කට වහපන්.

1126
01:13:10,655 --> 01:13:11,826
අයියෝ, මොන මගුලක්ද
ඔබ ලියනවාද?

1127
01:13:11,827 --> 01:13:13,343
මගේ සැපයුම්, හරිද?

1128
01:13:13,344 --> 01:13:16,274
මට TP එකක් තියෙන්න ඕන,
කොන්ඩම්, පැහැදිලිවම, පසුව ...

1129
01:13:16,275 --> 01:13:18,102
- ඇයි?
- ඔබ අදහස් කරන්නේ ඇයි?

1130
01:13:18,103 --> 01:13:19,447
මම හිතන්නේ ලෝකේ ඉවරයි
බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත

1131
01:13:19,448 --> 01:13:20,792
ඔයා නිදාගන්නවාට වඩා, සහෝ.

1132
01:13:20,793 --> 01:13:22,861
සියයට 100ක් මචෝ.

1133
01:13:22,862 --> 01:13:24,688
- මේක තමයි මෝඩම...
- ඒක හරි යයි.

1134
01:13:24,689 --> 01:13:27,205
- මේක තමයි මෝඩම...
- එය වැඩ කරනු ඇත!

1135
01:13:27,206 --> 01:13:28,516
උබ පට්ට මෝඩයෙක්.

1136
01:13:28,517 --> 01:13:30,550
අයියේ ඒක සහතිකයි
වැඩට යනවා.

1137
01:13:30,551 --> 01:13:33,378
මම ඒක දැක්කේ "Candid Camera" එකේ.

1138
01:13:33,379 --> 01:13:34,447
දෙවියනේ.

1139
01:13:34,448 --> 01:13:36,620
බලන්න, එය ප්රායෝගිකයි
නොපෙනෙන.

1140
01:13:38,931 --> 01:13:40,241
හේයි යාලුවනේ. හේයි.
හෙහේ.

1141
01:13:42,758 --> 01:13:45,172
- මාව අනුගමනය කරන්න.
- හොඳයි, එය සිසිල්ව සෙල්ලම් කරන්න, සහෝ.

1142
01:13:57,034 --> 01:13:59,550
ඔහු හොඳින්ද?

1143
01:13:59,551 --> 01:14:01,274
හේයි, කාන්තාවන්.

1144
01:14:01,275 --> 01:14:03,171
වෙන්නේ කුමක් ද?
කොහොමද යාලුවනේ?

1145
01:14:03,172 --> 01:14:04,240
- හායි.
- හායි.

1146
01:14:04,241 --> 01:14:06,309
ඔයගොල්ලන්ගේ නම් මොනවද?

1147
01:14:06,310 --> 01:14:09,619
මම කැසිඩි, මේ එමා.

1148
01:14:09,620 --> 01:14:12,861
කැසිඩි, එමා, එමා, කැසිඩි.
සිසිල්.

1149
01:14:12,862 --> 01:14:15,447
මගේ නම බ්‍රෙකී,
සහ මගේ යාළුවෝ මට කියන්නේ බ්‍රෙක්ස් කියලා.

1150
01:14:15,448 --> 01:14:18,723
සංගීතය සහ දේවල් වගේ. අම්මෝ, මට ලැබුණා
ඔයාලට ප්‍රශ්නයක්.

1151
01:14:18,724 --> 01:14:20,930
අම්මෝ මම යාළුවෝ ටිකක් එක්ක ඉන්නවා
මෙතන,

1152
01:14:20,931 --> 01:14:22,205
ඒත් අපිට බඩගිනියි වගේ.

1153
01:14:22,206 --> 01:14:24,309
- ඒක කැමරාවක්ද?
- නැහැ.

1154
01:14:24,310 --> 01:14:25,861
- ඔබ බරපතලද?
- නැහැ, නැහැ.

1155
01:14:25,862 --> 01:14:28,757
අනේ ඔයා හරිම විකෘතියි.
ඔයා පොඩි බඩගානවා.

1156
01:14:28,758 --> 01:14:30,067
ඔව්, ඔයා දුවන්න හොඳයි,
ඔබ රිංගයි.

1157
01:14:30,068 --> 01:14:31,206
මම ඔබේ ඇඳුමට කැමතියි!

1158
01:14:47,689 --> 01:14:49,137
ඕ ඇත්ත.

1159
01:14:51,689 --> 01:14:53,586
අපොයි.

1160
01:15:22,586 --> 01:15:26,620
ඉතින් මගුල උණුසුම්.
ජරාව.

1161
01:15:37,241 --> 01:15:39,034
යන්න, යන්න.

1162
01:15:40,724 --> 01:15:44,481
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
ඔයා බොරු නෙවෙයි කිව්වේ.

1163
01:15:44,482 --> 01:15:47,309
මචෝ එයා එලියේ
ඇය පදිංචියට ගිය දා සිට සෑම දිනකම.

1164
01:15:47,310 --> 01:15:49,619
කී වතාවක්
ඔබට මෝටර් රථයක් පිරිසිදු කළ හැකිද?

1165
01:15:49,620 --> 01:15:53,309
මම ඔයාට කියන්නේ මගේ අලුත් ටොප් එක
තුනපහ ඉවුරේ,

1166
01:15:53,310 --> 01:15:55,481
සාරා මිෂෙල් ගෙලර්,
බ්‍රිට්නි ස්පියර්ස්

1167
01:15:55,482 --> 01:15:58,309
සහ මේ පැටියා එතන.

1168
01:15:58,310 --> 01:16:00,550
ඔබ ලැබීම ඉතා වාසනාවන්තයි
වීදිය හරහා ජීවත් වීමට

1169
01:16:00,551 --> 01:16:02,723
අර බූරු කෑල්ලෙන්.
යාලුවනේ, මම දන්නවා, මම දන්නවා.

1170
01:16:02,724 --> 01:16:04,792
බලන්න, ඇය නැමෙනවා.
බලන්න.

1171
01:16:04,793 --> 01:16:06,172
- ඔහ්.
- ඔහ්!

1172
01:16:09,034 --> 01:16:12,274
හේයි, යාලුවනේ, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

1173
01:16:12,275 --> 01:16:13,895
- බූ!
- ඔබේ ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න, ඩික්වීඩ්.

1174
01:16:13,896 --> 01:16:15,447
අයියෝ මම මොකක්ද කිව්වේ
මගේ කාමරයට එනවා

1175
01:16:15,448 --> 01:16:16,930
ආරාධනාවක් එක්ක?
එන්න ඩිල්.

1176
01:16:16,931 --> 01:16:18,412
- පිටතට!
- මම ආක්‍රමණය කරන්නේ නැහැ.

1177
01:16:18,413 --> 01:16:19,723
දැන්!

1178
01:16:19,724 --> 01:16:22,309
දෙයියනේ.

1179
01:16:22,310 --> 01:16:23,757
ඔහු උදුරා ගනීවිද?

1180
01:16:23,758 --> 01:16:25,619
නැහැ, අපි අල්ලාගෙන ඉන්නවා
ඔහුගේ Warhammer ප්‍රාණ ඇපයට තබා ඇත.

1181
01:16:25,620 --> 01:16:26,482
අපි හොඳයි.

1182
01:16:26,483 --> 01:16:28,448
- යාලුවනේ, අපි යමු.
- නියමයි.

1183
01:16:30,413 --> 01:16:32,551
ශුද්ධ ජරාව!

1184
01:16:33,758 --> 01:16:35,964
ඇගේ අත දෙස බලන්න
ඒ හෝස් එකේ, සහෝ.

1185
01:16:35,965 --> 01:16:37,516
අර ග්‍රහණය බලපන් මචන්.

1186
01:16:37,517 --> 01:16:39,033
ඔහ් ඔව් මචන්.

1187
01:16:39,034 --> 01:16:41,516
- හෝව්, හෝව්, හෝව්.
- නැහැ!

1188
01:16:41,517 --> 01:16:43,171
- නැහැ!
- නැහැ, ඔබේ වෑන් රථය ගෙන යන්න!

1189
01:16:43,172 --> 01:16:45,309
- ඔයා බැරැරුම් ද?
- හරි ඉස්සරහින්.

1190
01:16:45,310 --> 01:16:46,826
ඒක ගොන් වැඩක් මචන්.

1191
01:16:46,827 --> 01:16:48,930
- දෙයියනේ.
- එන්න මචන්.

1192
01:16:48,931 --> 01:16:52,171
- මේ මිනිහට වෛර කරන්න.
- මේක විකාරයි අයියේ.

1193
01:16:52,172 --> 01:16:54,481
හේයි, ඔයාගේ කොට කලිසම අදින්න
ටිකක් ඉහළට.

1194
01:16:54,482 --> 01:16:55,654
ඔහ්, ඔහු සූදානම් විය යුතුයි.

1195
01:16:55,655 --> 01:16:57,792
- වෙඩි නෑ අයියේ.
- හේයි මචන්. හේයි.

1196
01:16:57,793 --> 01:16:59,723
- ඔහ්, ඔහු සිතන්නේ ...
- එන්න. ඉදිරියට එන්න.

1197
01:16:59,724 --> 01:17:01,171
ඔහු හිතනවාද ඇය යනවා කියලා
ඒකට යන්නද?

1198
01:17:01,172 --> 01:17:03,447
- සහෝදරයා.
- ඔහ්, මචෝ.

1199
01:17:03,448 --> 01:17:07,067
බලන්න පුළුවන්
ඇය කෙතරම් පිළිකුල් සහගතද.

1200
01:17:07,068 --> 01:17:09,240
- ඒක නෙවෙයි! අපොයි!
- අපොයි!

1201
01:17:09,241 --> 01:17:10,930
- ඇය ... ඇය ගියා ...
- ඉන්න.

1202
01:17:10,931 --> 01:17:12,826
ඒක අලුත් Macintosh එකක්ද?

1203
01:17:12,827 --> 01:17:14,547
ඇය උත්සාහ කරයි ... ඇය උත්සාහ කරයි
මගේ විද්‍යාලයට අරමුදල් සැපයීමට?

1204
01:17:15,896 --> 01:17:17,171
ඔයාට පුළුවන් මගේ සීනි අම්මා.

1205
01:17:17,172 --> 01:17:18,964
ඔහ්, මචන්,
ඔයා මට කියනවා මචන්.

1206
01:17:18,965 --> 01:17:21,102
මචන්, එයා තාම
ඇය සමඟ කතා කිරීම.

1207
01:17:21,103 --> 01:17:22,447
- මකබෑවිලා පලයන්.
- හේයි!

1208
01:17:22,448 --> 01:17:24,378
- ඇය ඉවතට යනවා.
- ඇයට ඔබව ඇහෙන්නේ නැහැ.

1209
01:17:24,379 --> 01:17:25,792
ඇය උනන්දු නොවේ.

1210
01:17:25,793 --> 01:17:29,171
- යන්න යාලුවනේ.
- දැන්. ඔයාම ගොඩ යන්න සහෝ.

1211
01:17:29,172 --> 01:17:31,102
- නැහැ!
- නැහැ!

1212
01:17:31,103 --> 01:17:32,412
නෑ මචන්!

1213
01:17:32,413 --> 01:17:35,033
මගුලක් නෙවෙයි... අනේ!

1214
01:17:35,034 --> 01:17:37,550
අපොයි මල්ලි.

1215
01:17:37,551 --> 01:17:38,757
අපොයි.

1216
01:17:38,758 --> 01:17:40,862
- මෙතනින් යන්න.
- සහෝදරයා.

1217
01:17:44,068 --> 01:17:47,171
ඔක්කොටම මොකද
අමුතු පිළිම?

1218
01:17:47,172 --> 01:17:49,309
සමහරවිට ඇගේ පවුලේ අය යුරෝපීයද?

1219
01:17:49,310 --> 01:17:52,274
ඔවුන් සම්භාවනීයයි
සහ ලිංගික ලිබරල්.

1220
01:17:52,275 --> 01:17:54,103
- මි.මී.
- ඔහ්.

1221
01:17:57,655 --> 01:18:00,895
මචන්, ඒක තමයි
මම කතා කරන්නේ.

1222
01:18:00,896 --> 01:18:02,033
මම හිතන්නේ මම ආදරයෙන් බැඳිලා.

1223
01:18:05,172 --> 01:18:06,895
- ඔහ්.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1224
01:18:06,896 --> 01:18:09,309
ඇය නාන්න යනවා.
අපි යමු, යමු, යමු.

1225
01:18:09,310 --> 01:18:11,826
- කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර.
- ඇය නිරුවත් වෙන්නයි යන්නේ.

1226
01:18:11,827 --> 01:18:13,585
- කරුණාකර.
- නැහැ, නැහැ!

1227
01:18:13,586 --> 01:18:15,205
- තවත් කරන්න එපා!
- නැහැ!

1228
01:18:15,206 --> 01:18:17,412
දෙයියනේ.

1229
01:18:17,413 --> 01:18:18,826
අපිට ගන්න වෙනවා
වඩා හොඳ කෝණයක්.

1230
01:18:18,827 --> 01:18:21,550
හරි, මම සේප්පුව ගන්නම්
ඔබෙන් $100කට.

1231
01:18:21,551 --> 01:18:23,343
අවසාන දීමනාව.

1232
01:18:23,344 --> 01:18:25,171
චේන් එකෙන් අයින් වෙන්න සහෝ.

1233
01:18:25,172 --> 01:18:27,861
ඔබට Limp Bizkit තිබේ,
ඔබට ක්‍රීඩ් ලැබුණා,

1234
01:18:27,862 --> 01:18:29,136
ඔබට සම්පූර්ණයි, ඔබට ලැබුණා ...

1235
01:18:29,137 --> 01:18:30,378
හේයි, යාලුවනේ, අපි ඇයගේ බෝනර් පිටතට යමු.

1236
01:18:30,379 --> 01:18:31,688
අපි මෙන්න බොනර් අවුට් කරමු.

1237
01:18:31,689 --> 01:18:33,688
අහ්!

1238
01:18:33,689 --> 01:18:35,274
මචන් මම දිවුරනවා...

1239
01:18:35,275 --> 01:18:36,826
- මට ඔබේ ප්‍රසංගය ලැබුණා.
- ඔහ්, එන්න ... කට වහගන්න, මචෝ.

1240
01:18:36,827 --> 01:18:38,378
එන්න, එන්න,
මම දැන් ඌව මරනවා.

1241
01:18:38,379 --> 01:18:41,171
- නැහැ.
- කොර.

1242
01:18:41,172 --> 01:18:43,619
ඔබේ සහෝදරයා කම්මැලියි.

1243
01:18:43,620 --> 01:18:45,378
අපොයි.

1244
01:18:45,379 --> 01:18:46,447
- ඔහ්.
- ඉන්න.

1245
01:18:46,448 --> 01:18:47,585
එයාගේ පොඩි බේබි පෑඩ් තියෙනවා.

1246
01:18:47,586 --> 01:18:50,309
- ඔහු මොකද කරන්නේ?
- අපොයි.

1247
01:18:50,310 --> 01:18:53,274
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
මම ඔහු සමඟ සම්බන්ධයි.

1248
01:18:53,275 --> 01:18:54,965
- හේයි, බලන්න.
- ඔහ්.

1249
01:19:00,172 --> 01:19:01,516
එයා හූල්ලන්න යන්නේ නැහැ
අපි මත, හරිද?

1250
01:19:01,517 --> 01:19:04,103
මට මේක අවශ්‍ය නිසා,
වගේ, ඇත්තටම නරකයි.

1251
01:19:05,655 --> 01:19:07,412
- මොන මගුලක්ද?
- යෝ, ඔබ නිකම්ම ඇවිදින්න එපා

1252
01:19:07,413 --> 01:19:09,412
ඒ වගේම කෙල්ලෙක් එක්ක කතා කරන්න.

1253
01:19:09,413 --> 01:19:12,067
- ඇයගෙන් ඉවතට යන්න.
- මොන මගුලක්ද?!

1254
01:19:12,068 --> 01:19:14,688
ඔව්, ඇය එසේ කළාද?
ස්වේච්ඡාවෙන් ඔහුව ස්පර්ශ කරන්න?

1255
01:19:14,689 --> 01:19:15,757
ඇය ඔහුගේ අත අල්ලාගෙන සිටිනවාද?

1256
01:19:15,758 --> 01:19:17,171
මෙය සිදු නොවේ
දැන්.

1257
01:19:17,172 --> 01:19:20,240
- කවුද?
- එයාද... එයා ඇතුලට යනවා.

1258
01:19:20,241 --> 01:19:22,136
මචන්. ශුද්ධ ජරාව.

1259
01:19:22,137 --> 01:19:23,723
ඇයට නරකක් දැනෙනවා ඇති
ඔහු වෙනුවෙන්.

1260
01:19:23,724 --> 01:19:26,309
අහෝ මගේ දෙවියනේ. මට ඇයට දැනෙන්නට අවශ්‍යයි
හැමදාම මට නරකයි.

1261
01:19:26,310 --> 01:19:28,826
බ්‍රැඩි කියන්නේ පිම්පියෙක්.

1262
01:19:28,827 --> 01:19:30,241
ඒයි, කටවහගෙන ඉන්න මචන්.

1263
01:19:32,827 --> 01:19:34,585
බ්‍රැඩි, යාලුවා, පිස්සු ගෞරවය.

1264
01:19:34,586 --> 01:19:36,067
ඔව්, ඇයට තිබේද?
පෙම්වතෙක්, නමුත්?

1265
01:19:36,068 --> 01:19:37,309
ඇය සුවඳ කුමක්ද?

1266
01:19:37,310 --> 01:19:38,654
ඇයට තිබේද
උණු කෙල්ල ගදද?

1267
01:19:38,655 --> 01:19:40,412
WHO? සැන්ඩ්රා?

1268
01:19:40,413 --> 01:19:42,343
- ශුද්ධ ජරාව.
- ඔබ මුල් නම පදනම මත?

1269
01:19:42,344 --> 01:19:43,757
හේයි, හේයි, හේයි,
දරුවාට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

1270
01:19:43,758 --> 01:19:45,550
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1271
01:19:45,551 --> 01:19:46,999
ඔව්, මම උඩින් යන්න ඕනේ
සහ ඇයට පිහිටුවීමට උදව් කරන්න

1272
01:19:47,000 --> 01:19:48,585
හෙට වෙබ් කැමරාවක් ඉතින්...

1273
01:19:48,586 --> 01:19:50,171
අපොයි, මචෝ.

1274
01:19:50,172 --> 01:19:52,585
දිනයක් වගේ.

1275
01:19:52,586 --> 01:19:54,826
අයියෝ, මට කවදාවත් එහෙම වෙන්නේ නැහැ
ඔහුට තවත් ක්‍රීඩාවක් ඇතැයි අනුමාන කළේය

1276
01:19:54,827 --> 01:19:56,000
එයාගේ ලොකු අයියාට වඩා.

1277
01:19:57,137 --> 01:19:58,931
අයියෝ, මගුල වහගන්න!

1278
01:20:00,827 --> 01:20:02,517
මට අදහසක් තියෙනවා.

1279
01:20:04,379 --> 01:20:07,517
හරි, මාව සමතලා කරන්න.
එය කළ හැකි ද?

1280
01:20:09,344 --> 01:20:11,171
ඔව්, මට ස්ථාපනය කළ හැකිය
ඔත්තු මෘදුකාංග වැඩසටහනක්,

1281
01:20:11,172 --> 01:20:13,757
ඒත් මම අහු උනොත්
ඇය... ඇය මාව මරයි.

1282
01:20:13,758 --> 01:20:15,309
එවිට ඔබ වීරයෙකු ලෙස මිය යනු ඇත.

1283
01:20:15,310 --> 01:20:19,378
බ්‍රැඩි, ඔබ මෙය කරන්නේ නම්,
ඔබ පුරාවෘත්තයක් වනු ඇත,

1284
01:20:19,379 --> 01:20:22,999
ඊට අමතරව ඔබට රැඳී සිටිය හැක
අද රෑ අපිත් එක්ක.

1285
01:20:23,000 --> 01:20:24,379
ඇත්තටම?

1286
01:20:25,586 --> 01:20:26,688
එයා ඇතුලේ ඉන්නවා කොල්ලෝ.

1287
01:20:26,689 --> 01:20:28,551
ඔන්න අපි යනවා.

1288
01:20:33,241 --> 01:20:35,930
- බලන්න එපා...
- හැරෙන්න!

1289
01:20:35,931 --> 01:20:38,136
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- මගුල් බ්‍රැඩි.

1290
01:20:38,137 --> 01:20:39,826
මචන් උබේ මල්ලි.
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1291
01:20:39,827 --> 01:20:41,412
යේසුස් ක්රිස්තුස්.

1292
01:20:41,413 --> 01:20:43,378
හේයි.

1293
01:20:43,379 --> 01:20:44,723
සමහර විට ඇය මූර්ති ශිල්පිනියක් විය හැකිය.

1294
01:20:44,724 --> 01:20:45,930
යාලුවනේ, ඔවුන් කරුණාවන්තයි
පෙනුමෙන් Boner වගේ.

1295
01:20:45,931 --> 01:20:47,896
- හේයි, හේයි.
- හරි, ඔව්.

1296
01:20:49,931 --> 01:20:51,102
වඩා හොඳ පෙනුම.

1297
01:20:51,103 --> 01:20:53,689
කට වහපන්.

1298
01:20:55,689 --> 01:20:57,482
හිතවත්, පෙන්ට්හවුස්.

1299
01:20:59,724 --> 01:21:01,103
දෙයියනේ.

1300
01:21:06,344 --> 01:21:07,999
හරි, හරි, ඒක වහන්න.

1301
01:21:08,000 --> 01:21:10,516
ම්ම්, මට මේක ගොඩක් අවශ්‍යයි.

1302
01:21:10,517 --> 01:21:12,999
- ෂිට්, මිනිහෝ.
- මට බලන්න බැහැ.

1303
01:21:13,000 --> 01:21:15,102
මම විසි කරන්න යනවා.

1304
01:21:15,103 --> 01:21:16,309
කමක් නෑ බොනර්.

1305
01:21:16,310 --> 01:21:17,999
ඔව්, මම ටිකක් කලබලයි.

1306
01:21:18,000 --> 01:21:20,310
දැන් නැත්තම් මචන්.
යන්න! යන්න! යන්න.

1307
01:21:21,379 --> 01:21:24,137
මොන මගුලක්ද
කෙසේ වෙතත් ඔත්තු මෘදුකාංග ද?

1308
01:21:26,000 --> 01:21:27,757
- හරි හරී.
- ජරාව.

1309
01:21:27,758 --> 01:21:31,067
එන්න, බ්‍රැඩි, ඔයාට මේක ලැබුණා.
ඔයාට මේක ලැබුණා.

1310
01:21:31,068 --> 01:21:32,274
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- අපොයි.

1311
01:21:32,275 --> 01:21:34,378
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- ඔබ ඉක්මන් කළ යුතුයි.

1312
01:21:34,379 --> 01:21:36,379
- යේසුස්.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1313
01:21:39,655 --> 01:21:41,343
- අපි ඉවරයි.
- මට මේක බලන්න බෑ මචන්.

1314
01:21:41,344 --> 01:21:42,757
- මගුල, මගුල.
- එයා මැරිලා, එයා මැරිලා.

1315
01:21:42,758 --> 01:21:44,136
එයා මැරිලා.

1316
01:21:44,137 --> 01:21:48,067
- ඒකද...
- මම විසි කරන්න යනවා.

1317
01:21:48,068 --> 01:21:49,654
- ඔහ්, අපිට තේරුණා.
- එන්න, එන්න.

1318
01:21:49,655 --> 01:21:50,757
ඔහු එය බේරා ගත්තාද?

1319
01:21:50,758 --> 01:21:53,619
- ඒකද...?
- අපොයි.

1320
01:21:53,620 --> 01:21:56,620
යෝ, ඒ සමහර "ගෝල්ඩෙනි"
ෂිට් ඔතනමයි මචන්.

1321
01:21:57,931 --> 01:22:00,378
මේ ළමයා ගොඩක් වෙලා යනවා.

1322
01:22:00,379 --> 01:22:02,861
ඔහුට ඔහුගේ දේ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

1323
01:22:02,862 --> 01:22:04,688
පින්වත්නි, දෙවියනි, මම දනිමි
මම කවදාවත් ඔබට ඇත්තටම යාච්ඤා කරන්නේ නැහැ

1324
01:22:04,689 --> 01:22:06,550
ඕනෑම දෙයක් ගැන,

1325
01:22:06,551 --> 01:22:09,930
නමුත් කරුණාකර එසේ නොවන්න
මේ ගැන අපතයෙක්.

1326
01:22:09,931 --> 01:22:11,067
එය වැඩ කළාද?

1327
01:22:11,068 --> 01:22:12,136
අපි ඇතුලේ.

1328
01:22:12,137 --> 01:22:14,481
- ඔව්!
- මගුලක් නෑ.

1329
01:22:14,482 --> 01:22:16,447
- ළමයා ඒක කළා.
- ඔව්.

1330
01:22:16,448 --> 01:22:17,930
හේයි, ඔහු ළමයෙක් විය
මිනිත්තු පහකට පෙර.

1331
01:22:17,931 --> 01:22:20,413
මේ මහත්තයා මනුස්සයෙක්.

1332
01:22:21,413 --> 01:22:23,241
- හේයි, ඔබ හොඳින් කළා.
- සිසිල්.

1333
01:22:24,965 --> 01:22:26,757
- චියර්ස්.
- චියර්ස්, පොහොට්ටුව.

1334
01:22:26,758 --> 01:22:28,861
තේජාන්විතයි.

1335
01:22:28,862 --> 01:22:30,378
ඔහ්, වාව්.

1336
01:22:30,379 --> 01:22:32,619
තාක්ෂණය හරි පුදුමයි මචන්.

1337
01:22:32,620 --> 01:22:34,420
- යෝ, බෝනර්, ඒ මගේ පරිගණකයයි.
- හේයි, බෝනර්.

1338
01:23:00,655 --> 01:23:02,930
යාලුවනේ, යාලුවනේ, නාන වේලාව.

1339
01:23:02,931 --> 01:23:04,585
අන්තිමට අයියේ.

1340
01:23:04,586 --> 01:23:07,619
මගේ බෝල සොයා ගැනීමට ආසන්න විය
නිල් පැහැති නව සෙවනක්.

1341
01:23:07,620 --> 01:23:09,136
ශුද්ධ ජරාව.

1342
01:23:09,137 --> 01:23:10,654
මට ඉන්න බෑ
ඒ titties බලන්න.

1343
01:23:10,655 --> 01:23:11,723
ඔව්.

1344
01:23:11,724 --> 01:23:12,930
මේ උතුම්ම දවසයි
මගේ ජීවිතයේ.

1345
01:23:12,931 --> 01:23:14,241
ඔහ්

1346
01:23:16,379 --> 01:23:18,551
එන්න, ඒකට යන්න.

1347
01:23:20,862 --> 01:23:22,793
- කවුද?
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1348
01:23:26,655 --> 01:23:27,964
හේයි. මොකක් ද වෙන්නේ?

1349
01:23:27,965 --> 01:23:30,205
Y-ඔබ බියර් වලට කැමති නැද්ද?

1350
01:23:30,206 --> 01:23:32,378
මට නිකන් බඩගින්නක් වගේ.

1351
01:23:32,379 --> 01:23:34,309
මචන් අපි නිකන්
ටිකක් විනෝද වෙනවා.

1352
01:23:34,310 --> 01:23:35,550
මම දන්නවා, ඒක විතරයි ...

1353
01:23:35,551 --> 01:23:37,309
එයා මාව විශ්වාස කලා මචන්.
එය වසා දමන්න.

1354
01:23:37,310 --> 01:23:40,102
අපි කරන්නම්, අපි කරන්නම්,
ටික වේලාවකින්.

1355
01:23:40,103 --> 01:23:41,688
හේයි, බ්‍රැඩි,
ඔයා කොහෙද යන්නේ මචන්

1356
01:23:41,689 --> 01:23:44,757
ඔහ්, මගුලක්.
අන්තර්ජාලය නියමයි.

1357
01:23:44,758 --> 01:23:46,275
ඔව්.

1358
01:23:46,758 --> 01:23:48,343
ආව්!

1359
01:23:48,344 --> 01:23:50,240
අයියෝ, මොකක්ද?
ඇය ද්විත්ව ඒකාබද්ධද?

1360
01:23:50,241 --> 01:23:52,240
- දළ.
- මම තවමත් එය තට්ටු කරනවා.

1361
01:23:52,241 --> 01:23:54,103
Contortionist.

1362
01:23:56,379 --> 01:23:58,171
විග් එකක්. මම එය දැනගත්තා.

1363
01:23:58,172 --> 01:23:59,689
මම ඒක දැනගෙන හිටියා.

1364
01:24:01,000 --> 01:24:02,585
- ඔහ්! ඔහ්!
- මොන මගුලක්ද?

1365
01:24:02,586 --> 01:24:04,033
ඔහ්, ඔහ්.

1366
01:24:04,034 --> 01:24:05,862
ආ...

1367
01:24:08,000 --> 01:24:10,378
යෝ, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.
මේකද CGI එක?

1368
01:24:10,379 --> 01:24:11,792
මචන් තාමත්...
එය තවමත් උණුසුම් ආකාරයකි.

1369
01:24:11,793 --> 01:24:13,895
මම ඒකට කැමති නෑ..
මම ඒකට කැමති නැහැ.

1370
01:24:13,896 --> 01:24:15,136
නාහ්.

1371
01:24:15,137 --> 01:24:17,447
ශුද්ධ ජරාව.
යාලුවනේ, ඇය අපිව දකිනවා.

1372
01:24:17,448 --> 01:24:18,723
කැමති, ඔබට අවශ්යයි
ගිලන් රථයක් ඇමතීමට,

1373
01:24:18,724 --> 01:24:20,378
පොලිසිය
ඉන්පසු ඔබේ දෙමාපියන්.

1374
01:24:20,379 --> 01:24:21,826
ඔබේ දෙමාපියන් අමතන්න.
මට එය තේරුණා.

1375
01:24:21,827 --> 01:24:23,585
911, ඔබේ හදිසි අවස්ථාව කුමක්ද?

1376
01:24:23,586 --> 01:24:26,723
ඔව්, මම කතා කරනවා
ඇගේ හිසෙහි සර්පයන් සිටින ගැහැණු ළමයෙක්.

1377
01:24:26,724 --> 01:24:28,884
- සර්පයන් කී දෙනෙක්ද?
- මම සර්පයන් කීයක් දන්නේ නැහැ!

1378
01:24:29,620 --> 01:24:32,136
ශුද්ධ ජරාව.

1379
01:24:32,137 --> 01:24:33,343
යෝ, යෝ. ඔයාට ඒක ඇහුනාද?

1380
01:24:33,344 --> 01:24:34,550
එය මොකක් ද?

1381
01:24:34,551 --> 01:24:37,275
යෝ, යෝ, යෝ.
ඇය වහලය මතයි, යාලුවනේ.

1382
01:24:44,310 --> 01:24:46,310
- මොන මගුලක්ද?
- ඔහ්!

1383
01:24:48,793 --> 01:24:50,206
ඔහ්!

1384
01:24:53,034 --> 01:24:54,379
අපොයි නෑ.

1385
01:24:57,137 --> 01:24:58,655
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1386
01:25:04,758 --> 01:25:06,344
මගුල මෙතනින් අයින් කරන්න.

1387
01:25:09,034 --> 01:25:11,068
- වෙන්නේ කුමක් ද?
- පරිස්සමෙන්!

1388
01:25:14,068 --> 01:25:16,068
යන්න, යන්න, යන්න, යන්න!

1389
01:25:24,827 --> 01:25:26,987
බලන්න, අපි එළියට යන්න ඕනේ,
අපි මෙතනින් යන්න ඕන.

1390
01:25:27,931 --> 01:25:29,310
බ්රැඩි.

1391
01:25:30,827 --> 01:25:32,585
එස්-සැන්ඩ්‍රා?

1392
01:25:32,586 --> 01:25:36,067
අපි... අපි අදහස් කළේ නැහැ
ඔයාට රිද්දන්න නේද?

1393
01:25:36,068 --> 01:25:37,930
හරි ඩිලාන්? අපි...

1394
01:25:37,931 --> 01:25:39,585
අනේ මගේ ජී...

1395
01:25:41,586 --> 01:25:43,274
නැහැ!
කිසිවෙකුට ඔහුව මරා දැමිය නොහැක!

1396
01:25:43,275 --> 01:25:45,655
ඔහුව තනි කරන්න!

1397
01:25:49,172 --> 01:25:51,793
නැහැ!

1398
01:26:23,896 --> 01:26:28,861
- ජේන් මැක්ඇලිස්ටර්, 48...
- සමාවෙන්න, ඔබේ නිදහස් කිරීම නවත්වන්න.

1399
01:26:28,862 --> 01:26:31,895
ජේන් මැක්ඇලිස්ටර්, 48.

1400
01:26:31,896 --> 01:26:33,723
තේරුනා.

1401
01:26:33,724 --> 01:26:37,309
මේ යාත්‍රාව තියෙන තැන
චාරිත්රය අතරතුර බොරු කියනු ඇත.

1402
01:26:37,310 --> 01:26:38,861
ඔබ කොහෙත්ම කලබල වෙලාද?

1403
01:26:38,862 --> 01:26:41,136
නැහැ, මම සම්මුතියේ කොටසක් නොවේ.

1404
01:26:41,137 --> 01:26:43,171
මම සැමියා පමණයි
පසුබිමේ.

1405
01:26:43,172 --> 01:26:45,482
නමුත්, ඔව්, මම කලබලයි.

1406
01:26:47,655 --> 01:26:49,136
හේයි.

1407
01:26:49,137 --> 01:26:50,757
මොනවා හරි කෑවද
අපි යන්න කලින්?

1408
01:26:50,758 --> 01:26:52,412
ඔව්, මම අල්ලා ගත්තා
ඔබේ ගොගුර්ට් වලින් එකක්.

1409
01:26:52,413 --> 01:26:55,309
ඒක කෑමක් නෙවෙයි මචන්.

1410
01:26:55,310 --> 01:26:56,826
මම ඒවායින් දෙකක් කෑවා.

1411
01:26:56,827 --> 01:26:59,205
ඉතින්, ඔබ ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වූයේ මන්දැයි අපට කියන්න
යාත්රාව වීමට,

1412
01:26:59,206 --> 01:27:00,826
සහ කියමින් ආරම්භ කරන්න

1413
01:27:00,827 --> 01:27:02,964
මම වෙන්න ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වුණා
යාත්රාව නිසා.

1414
01:27:02,965 --> 01:27:05,412
අම්මෝ මම ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වුණා
යාත්රාව වීමට

1415
01:27:05,413 --> 01:27:07,723
මොකද මට හැමදාම වගේ දැනුනා
මම දෛවෝපගත විය

1416
01:27:07,724 --> 01:27:10,205
මට වඩා ලොකු දෙයක් වෙනුවෙන්
මම අනුමාන කරනවා.

1417
01:27:10,206 --> 01:27:11,826
තේරුමක් තියෙනවද?

1418
01:27:11,827 --> 01:27:14,240
ඒ වගේම මට කියන්න ඕන,
එය පරම ගෞරවයකි

1419
01:27:14,241 --> 01:27:15,826
මගේ ශරීරය පූජා කිරීමට
පෘථිවි යාත්රාව ලෙස

1420
01:27:15,827 --> 01:27:17,585
අපේ උකබොන් සාමිවරයාගේ.

1421
01:27:17,586 --> 01:27:19,585
ඔබට බොහෝම ස්තූතියි, කර්ස්ටන්.
අද රාත්‍රියට සුභ ගමන්.

1422
01:27:19,586 --> 01:27:21,000
ඔව්, වාසනාව හෝ ... ඔව්.

1423
01:27:32,482 --> 01:27:33,895
එක දැක්කම බයයිද යාලුවනේ?

1424
01:27:33,896 --> 01:27:35,930
යක්ෂයෙක්ද?

1425
01:27:35,931 --> 01:27:39,033
ඔයාලා ගමනක් යනවා.

1426
01:27:39,034 --> 01:27:40,827
ඔබ එකක් දැක තිබේද?

1427
01:27:42,241 --> 01:27:45,171
ඉන්න, මම හිතුවා එහෙම වෙයි කියලා
අලුත් අවුරුදු උදාව වගේ,

1428
01:27:45,172 --> 01:27:47,033
Y2K සියල්ල සඳහා...

1429
01:27:47,034 --> 01:27:48,619
මම කිව්වේ, වගේ,
ලොකු ඒවා සඳහා, ඔව්.

1430
01:27:48,620 --> 01:27:50,757
ජූලියා, පොත.

1431
01:27:50,758 --> 01:27:52,619
- යන්න වෙනවා.
- හරි හරී.

1432
01:27:52,620 --> 01:27:56,136
සම්බාහනය කිරීම වැදගත් වේ
අනෙක් රාජධානියට යන දොරටුව,

1433
01:27:56,137 --> 01:27:58,378
නමුත් අපි Ukabon ලෙස හඳුන්වන්නේ නැහැ
යාත්රාව තුළට

1434
01:27:58,379 --> 01:28:00,447
මධ්යම රාත්රියේ ආඝාතය දක්වා

1435
01:28:00,448 --> 01:28:03,241
විට වැස්ම
ඉතා සිහින්ම වේ.

1436
01:28:06,689 --> 01:28:08,000
ඔයාට ස්තූතියි.

1437
01:28:20,068 --> 01:28:21,895
- කවුළුව ...
- කවුළුව.

1438
01:28:21,896 --> 01:28:24,033
- ඉරිතලා යාමට පටන් ගනී.
- ඉරිතැලීම.

1439
01:28:24,034 --> 01:28:25,447
- ගේට්ටුව...
- ගේට්ටුව-

1440
01:28:25,448 --> 01:28:27,378
- විවෘත කිරීමට පටන් ගනී.
- විවෘත.

1441
01:28:27,379 --> 01:28:29,067
- වැස්ම ...
- වැස්ම

1442
01:28:29,068 --> 01:28:30,895
- ලිස්සා යාමට පටන් ගනී.
- ලිස්සන්න.

1443
01:28:30,896 --> 01:28:32,310
- උකබොන්.
- උකබොන්.

1444
01:28:32,379 --> 01:28:34,136
- උකබොන්.
- උකබොන්.

1445
01:28:34,137 --> 01:28:36,171
අපි ඉඳිකටුවක් නූල් කරන්නෙමු
ඔබේ නම සමඟ

1446
01:28:36,172 --> 01:28:38,965
සහ ඔබව අදින්න
අපේ පෘථිවි තලයට.

1447
01:28:42,896 --> 01:28:44,861
ට්රෝයි.

1448
01:28:44,862 --> 01:28:46,102
මුහුණු.

1449
01:28:54,517 --> 01:28:57,757
එය මොකක් ද.
කුමක් ද?

1450
01:28:57,758 --> 01:28:59,033
- හේයි.
- කුමක් ද?

1451
01:28:59,034 --> 01:29:00,379
මම හිතන්නේ මම යමක් දැක්කා.

1452
01:29:09,275 --> 01:29:11,379
යමක් මෙහි තිබේ!

1453
01:29:12,896 --> 01:29:14,723
ඒ නැවතත් ෆර්ගස් ද?

1454
01:29:14,724 --> 01:29:16,240
එයාව එලියට දාන්න පැටියෝ.

1455
01:29:16,241 --> 01:29:17,723
- හරි, මගේ නායකත්වය අනුගමනය කරන්න.
- නවත්වන්න එපා.

1456
01:29:17,724 --> 01:29:20,550
- අපි ඔබට අනාරාධිතව කතා කරමු.
- ට්‍රෝයි, එතනට එන්න.

1457
01:29:20,551 --> 01:29:21,585
ආරාධනා නොකළ.

1458
01:29:21,586 --> 01:29:23,619
ඔබ අපේ කෝපය ඇවිළෙව්වා.

1459
01:29:23,620 --> 01:29:25,171
පත්තු කළා.

1460
01:29:25,172 --> 01:29:27,102
ඔබගේ සියලු බලය අපි...

1461
01:29:27,103 --> 01:29:28,274
නෑ නෑ නෑ.

1462
01:29:28,275 --> 01:29:30,068
සහ ඔබව ආපසු හරවන්න ...

1463
01:29:40,103 --> 01:29:42,654
මැයි?

1464
01:29:42,655 --> 01:29:44,068
මැයි, මට පේන්නේ නැහැ.

1465
01:29:48,827 --> 01:29:51,378
මැයි?

1466
01:29:51,379 --> 01:29:52,620
මැයි?!

1467
01:30:12,068 --> 01:30:13,551
කුමක් ද?

1468
01:30:15,517 --> 01:30:18,309
මැයි?

1469
01:30:18,310 --> 01:30:19,688
මචන් අපි කොහොමද එලියට යන්නේ?

1470
01:30:19,689 --> 01:30:21,067
ඔහ්, මචන්, ඔයාගේ ඔළුව.

1471
01:30:21,068 --> 01:30:23,102
වාව්, නවත්වන්න, බලන්න.

1472
01:30:23,103 --> 01:30:24,379
අපොයි.

1473
01:30:26,448 --> 01:30:29,172
- මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
- එය කුමක් ද?

1474
01:30:35,000 --> 01:30:36,137
ඒයි, මොකද වෙන්නේ?

1475
01:30:38,241 --> 01:30:40,034
මචන්, ඒ මොකක්ද?
ඒ පුද්ගලයෙක්ද?

1476
01:30:42,931 --> 01:30:44,172
හේයි!

1477
01:30:47,931 --> 01:30:49,861
ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්!
ඔහ්!

1478
01:30:49,862 --> 01:30:51,241
අපොයි!

1479
01:30:57,689 --> 01:30:59,895
එය කුමක්ද? එය කුමක්ද?

1480
01:30:59,896 --> 01:31:01,792
ෂ්, ෂ්!
ආලෝකය නිවා දමන්න!

1481
01:31:01,793 --> 01:31:03,136
එය නිවා දමන්න!

1482
01:31:03,137 --> 01:31:05,895
බොත්තම කොහෙද?

1483
01:31:05,896 --> 01:31:07,068
ෂ්, නිශ්ශබ්ද වන්න!

1484
01:31:13,206 --> 01:31:14,585
මොකක්දෝ මගේ අත ලෙවකෑවා.

1485
01:31:14,586 --> 01:31:16,378
- කුමක් ද?
- යමක් මගේ අත ලෙවකෑවා.

1486
01:31:16,379 --> 01:31:17,826
- කිසිවක් ඔබේ අත ලෙවකෑවේ නැත.
- නෑ, මම බරපතලයි.

1487
01:31:17,827 --> 01:31:19,412
කට වහපන්. මම ගණන් ගන්නේ නැහැ.

1488
01:31:19,413 --> 01:31:21,344
කට වහපන්.
ආලෝකය සක්රිය නොකරන්න.

1489
01:31:24,000 --> 01:31:26,826
ඔහ්, මොකක්ද?

1490
01:31:26,827 --> 01:31:28,724
ඔහ්, යේසුස්

1491
01:31:47,068 --> 01:31:48,274
අනේ දෙවියනේ.

1492
01:31:48,275 --> 01:31:49,826
ෂ්, ෂ්, ෂ්, ෂ්!

1493
01:31:49,827 --> 01:31:51,274
අපි ඉන්නේ අපායේ.

1494
01:31:51,275 --> 01:31:53,240
මම අපායේ නොසිටිය යුතුයි!

1495
01:31:53,241 --> 01:31:55,171
කලබල වීම නවත්වන්න!

1496
01:31:55,172 --> 01:31:57,309
මම මෙහි නොසිටිය යුතුයි.
මම පල්ලියට යනවා.

1497
01:31:57,310 --> 01:31:59,654
මට ඇහුම්කන් දෙන්න, නැහැ
නිරය වැනි දේ. හරි හරී?

1498
01:31:59,655 --> 01:32:02,792
අනික ඔයා පල්ලි යන්නෙත් නෑ.
උදව්!

1499
01:32:02,793 --> 01:32:04,585
පහලට වෙලා ඉන්න.

1500
01:32:04,586 --> 01:32:07,067
- හේයි!
- අපොයි! ඒක මාව දැක්කා.

1501
01:32:07,068 --> 01:32:09,757
- ට්‍රෝයි, කට වහගන්න.
- අපොයි.

1502
01:32:09,758 --> 01:32:11,619
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1503
01:32:11,620 --> 01:32:14,758
ඒක එනවා.
අපි මොකද කරන්නේ, නේට්?

1504
01:32:20,172 --> 01:32:24,274
ඉන්න! මැඩම්, ඉන්න!
ඉන්න!

1505
01:32:24,275 --> 01:32:26,654
මමයි මගේ යාළුවයි අතරමං වෙලා.
අපි ඉන්නේ කොහෙද කියලා අපි දන්නේ නැහැ.

1506
01:32:26,655 --> 01:32:29,205
ඔබයි
පෝෂණ භූමියේ.

1507
01:32:29,206 --> 01:32:30,895
පෝෂණ භූමිය කුමක්ද?

1508
01:32:30,896 --> 01:32:32,067
මෙම...

1509
01:32:32,068 --> 01:32:36,067
ඔහ්, ඔබ නැවුම්.

1510
01:32:36,068 --> 01:32:39,067
ඔබ කරන මහා පාප කර්මය කුමක්ද?

1511
01:32:39,068 --> 01:32:41,723
මම ඔයාට කිව්වා!

1512
01:32:41,724 --> 01:32:44,792
බලන්න, මිස්, මම සහ මගේ මිතුරා
වරදක් කළේ නැහැ.

1513
01:32:44,793 --> 01:32:47,654
ඔහ්, ඇත්තෙන්ම නැහැ.

1514
01:32:47,655 --> 01:32:50,999
නැහැ, ඇත්තටම අපි එහෙම කළේ නැහැ.
මම හිතන්නේ නැහැ අපි මැරුණා කියලා.

1515
01:32:51,000 --> 01:32:52,343
අපි මේ චාරිත්‍රය කළේ

1516
01:32:52,344 --> 01:32:54,102
පැරණි පොතක් සමඟ,
සහ හැම දෙයක්ම වැරදුණා.

1517
01:32:54,103 --> 01:32:55,447
පොත? මොන පොතද?

1518
01:32:55,448 --> 01:32:57,723
ට්‍රෝයි, මම හිතන්නේ
ඒ මායාකාරියන් යවන විට

1519
01:32:57,724 --> 01:33:01,274
අර යක්ෂ වස්තුව මෙතන
අපි අහම්බෙන් එය සමඟ ආවා.

1520
01:33:01,275 --> 01:33:03,067
එහෙම වෙන්න පුලුවන්ද?
මෙම මායාකාරියන් උත්සාහ කළහ

1521
01:33:03,068 --> 01:33:05,447
බලගතු යක්ෂයෙක් කැඳවීමට
මෙම කාන්තාවගේ ශරීරයට.

1522
01:33:05,448 --> 01:33:07,654
මොන නමද?
කැඳවීමට උත්සාහ කළේ කුමන නමකින්ද?

1523
01:33:07,655 --> 01:33:09,516
ෂිට්, මට මතක නැහැ.
වගේ දෙයක්...

1524
01:33:09,517 --> 01:33:13,895
එය ක්වි-ගොන් මෙන් විය
නැත්නම් Pokémon හෝ ජරාවක්.

1525
01:33:13,896 --> 01:33:15,688
ලේ නියමය පිළිබඳ පොත?

1526
01:33:15,689 --> 01:33:17,136
ඔව්! ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

1527
01:33:17,137 --> 01:33:19,999
ඔව්. ඔහ්, මම උකබොන්ට වෛර කරනවා!

1528
01:33:20,000 --> 01:33:21,448
ඔබ ඔහුගෙන් දුරස් නොවේ.

1529
01:33:28,103 --> 01:33:29,516
විනාඩි අටයි.

1530
01:33:29,517 --> 01:33:31,205
ට්‍රෝයි, අපට අවශ්‍ය දේ
මධ්‍යම රාත්‍රිය වන විට මේ Ukabon වේ

1531
01:33:31,206 --> 01:33:32,723
මායාකාරියන් ඔහුව රැගෙන යන විට
වැල් හරහා.

1532
01:33:32,724 --> 01:33:34,585
ඔහ්, ඔව්!
එවිට අපට ඔහුව අල්ලා ගත හැකිය

1533
01:33:34,586 --> 01:33:36,550
ඔවුන් ඔහුව රැගෙන යන විට
හරහා, අපිට ගෙදර යන්න පුළුවන්!

1534
01:33:36,551 --> 01:33:38,309
ඔව්.

1535
01:33:38,310 --> 01:33:42,412
කරුණාකර, ඔබට පුළුවන්
අපිව Ukabon වලට ගෙනියන්නද?

1536
01:33:42,413 --> 01:33:44,343
අපට ඇත්තේ විනාඩි අටක් පමණි,
ෂිට්, දැන් විනාඩි හතක්.

1537
01:33:44,344 --> 01:33:47,171
මම ඔබව නැවත පෘථිවියට ගෙන ගියහොත්,
ඔබ මගේ නම ලියන්නෙහිද?

1538
01:33:47,172 --> 01:33:48,930
මහා පොතේ
මායාකාරියන්ගේ?

1539
01:33:48,931 --> 01:33:50,033
ඔව්, නිසැකවම.

1540
01:33:50,034 --> 01:33:52,516
මගේ නම මේබල්
හිස් කබල බයිටර්.

1541
01:33:52,517 --> 01:33:56,274
මම සේනාංක 30කට අණ දුන්නා.

1542
01:33:56,275 --> 01:33:58,206
ඉක්මන් කරන්න, දුවන්න!

1543
01:34:02,758 --> 01:34:03,793
මෙම මාර්ගයේ.

1544
01:34:10,172 --> 01:34:11,793
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
දිගටම යන්න.

1545
01:34:18,068 --> 01:34:20,274
ෂ්!

1546
01:34:20,275 --> 01:34:22,826
මම පාහේ අවුල් විය
මගේ අත මේ කරල් මත.

1547
01:34:22,827 --> 01:34:24,447
මෙතනින් යන්න.

1548
01:34:31,586 --> 01:34:33,654
හේයි, මේබල්, ඔබට නිරයට යා හැකිද?

1549
01:34:33,655 --> 01:34:35,792
හුදකලා සඳහා
සාප්පු සොරකම් කිරීමේ සිද්ධිය?

1550
01:34:35,793 --> 01:34:38,205
ඔහ්, ඔව්, ට්‍රෝයි, ඒක තමයි
ඔබ මෙතෙක් කර ඇති නරකම දේ.

1551
01:34:38,206 --> 01:34:40,412
- එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
- කට වහපන්.

1552
01:34:45,310 --> 01:34:46,654
නැහැ, බැරෑරුම් ලෙස.
එයින් අදහස් කළ යුත්තේ කුමක්ද?

1553
01:34:46,655 --> 01:34:48,274
- කට වහපන්!
- ෂ්!

1554
01:34:48,275 --> 01:34:52,068
මතක තබා ගන්න, නැවුම් ආත්මයන්
හොඳම රස.

1555
01:35:09,965 --> 01:35:13,447
මේබල්, වේගය අඩු කරන්න.

1556
01:35:13,448 --> 01:35:15,826
යාලුවනේ, ඇය නම්
අපිව ගෙනියන්න, වගේ

1557
01:35:15,827 --> 01:35:17,723
ඇගේ කුඩා අයගෙන් කෙනෙක්
යක්ෂ මිතුරන් හෝ යමක්?

1558
01:35:17,724 --> 01:35:18,861
නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ.

1559
01:35:18,862 --> 01:35:20,965
මම තරමක් හොඳ කෙනෙක්
මිනිසුන්ගේ විනිශ්චයකරු.

1560
01:35:24,068 --> 01:35:25,585
එපා... ඔහ්, සමාවෙන්න.

1561
01:35:25,586 --> 01:35:26,965
නැහැ, සම්බන්ධ වෙන්න එපා.

1562
01:35:30,448 --> 01:35:32,551
හේයි, දිගටම ගමන් කරන්න.
අපිට මේබල් නැති වෙනවා.

1563
01:35:35,413 --> 01:35:37,412
ඇයි අයියේ ඔයාව නවත්තලා තියෙන්නේ?
යන්න! යන්න! යන්න!

1564
01:35:37,413 --> 01:35:39,620
හරි හරී!

1565
01:35:40,931 --> 01:35:42,309
- මේබල්!
- ඔහ්, මචන්.

1566
01:35:42,310 --> 01:35:45,000
මම බොහෝ දුරට දකුණට පා තැබුවෙමි
ඒ දැවැන්ත උගුලට.

1567
01:35:51,827 --> 01:35:54,137
- ඔහ්!
- නේට්, මගේ අත!

1568
01:35:56,206 --> 01:35:58,930
කොහෙද කළේ?

1569
01:35:58,931 --> 01:36:01,275
මේබල්, මගේ අත!

1570
01:36:05,655 --> 01:36:07,517
හේයි! නවත්වන්න!

1571
01:36:10,034 --> 01:36:11,723
ඇයි ඔයා
ඔබේ හඬ අවදි කරනවාද?

1572
01:36:11,724 --> 01:36:15,550
සමහර විට ඔබ නිසා
අපිව අපේ මරණය කරා ගෙන යනවා.

1573
01:36:15,551 --> 01:36:18,240
කොහෙද බන්
ඔබ අපව රැගෙන යනවාද?

1574
01:36:18,241 --> 01:36:20,619
කවුරුත් කතා කරන්නේ නැහැ
මට මේ විදියට.

1575
01:36:20,620 --> 01:36:22,205
මේ ලෝකයේ,
මම නියෝග දෙනවා!

1576
01:36:22,206 --> 01:36:23,585
මම කිසිවෙකුගේ සේවකයෙක්මි!

1577
01:36:23,586 --> 01:36:29,205
නියම නියෝගය,
එකවරම මා ආපසු එවන්න!

1578
01:36:29,206 --> 01:36:31,171
මේබල්!

1579
01:36:31,172 --> 01:36:33,034
මේබල්!

1580
01:36:34,896 --> 01:36:37,481
මේබල්! මේබල්!

1581
01:36:37,482 --> 01:36:39,757
ඇයව ආපසු එන්න, බැල්ලිය!

1582
01:36:39,758 --> 01:36:41,447
අපි නැතිවෙලා.

1583
01:36:41,448 --> 01:36:44,447
Nate, ආලෝකය ගන්න.
ඒකෙන් මට හැරීමක් දෙන්න.

1584
01:36:44,448 --> 01:36:46,274
කුමක් ද?
නැහැ, ඔබ සටන් කිරීමට දන්නේ නැහැ.

1585
01:36:46,275 --> 01:36:48,309
ඔව්, මම කරනවා.
මම සටන් කලාව ගත්තා.

1586
01:36:48,310 --> 01:36:50,585
- නැහැ, ඔබ කළේ නැහැ.
- මම කුඩා කාලයේ මම කළා.

1587
01:36:50,586 --> 01:36:52,034
ට්‍රෝයි, වහන්න... ආහ්, ජරාව!

1588
01:36:56,413 --> 01:36:57,619
ඉදිරියට එන්න!

1589
01:37:00,793 --> 01:37:04,067
මම ඔයාට පිහියෙන් අනින්නයි යන්නේ
මේ දේ සමඟ මුහුණ ශෝකී!

1590
01:37:04,068 --> 01:37:06,412
ඔහ්, ජරාව, ට්‍රෝයි! ට්‍රෝයි, අපි
වෙලාව ඉවරයි මචන්!

1591
01:37:06,413 --> 01:37:07,792
ඇය අපිව මෙතන දාලා ගියා!

1592
01:37:07,793 --> 01:37:09,792
සමහරවිට ඔබ නොකළ යුතුයි
එවැනි පිස්සෙක් වී ඇත!

1593
01:37:09,793 --> 01:37:12,067
හොඳයි, ජරාව, ට්‍රෝයි,
මට සමාවෙන්න මම යාලුවෙක් නොවන එක ගැන

1594
01:37:12,068 --> 01:37:15,033
හැම භූතයෙක් එක්කම
මට මුණගැසෙන hellspawn.

1595
01:37:15,034 --> 01:37:16,757
ඒකට කියන්නේ නායකත්වය ට්‍රෝයි කියලා.

1596
01:37:16,758 --> 01:37:18,309
කවුරුහරි භාර ගත යුතුයි.

1597
01:37:18,310 --> 01:37:19,930
එය ඔබ නොවනු ඇත.

1598
01:37:19,931 --> 01:37:24,067
හොඳයි, මේබල් සහ මම පිළිතුරු දෙන්නෙමු
වෙනස් නායකත්ව විලාසයකට!

1599
01:37:24,068 --> 01:37:25,792
මට උපකාර කරන්න!

1600
01:37:25,793 --> 01:37:27,895
මේබල්!

1601
01:37:27,896 --> 01:37:30,585
ට්‍රෝයි, එපා!

1602
01:37:30,586 --> 01:37:33,723
ට්‍රෝයි, නවත්වන්න!

1603
01:37:33,724 --> 01:37:35,102
මේබල්.

1604
01:37:35,103 --> 01:37:36,619
මට උපකාර කරන්න.

1605
01:37:36,620 --> 01:37:37,826
ඔහ්, උදව් කරන්න.

1606
01:37:37,827 --> 01:37:40,067
ආ...

1607
01:37:40,068 --> 01:37:41,793
නෝනා?

1608
01:37:45,482 --> 01:37:46,655
දුවන්න, නේට්!

1609
01:37:51,655 --> 01:37:53,412
ඇයි ඔයා කෑ ගහන්නේ
නිවටයන් වගේ?

1610
01:37:53,413 --> 01:37:55,171
මොකද මේ ගෑනිත් හිටියා
ඊට පස්සේ තිබුනා...

1611
01:37:55,172 --> 01:37:56,826
ඇයට උදව් අවශ්‍ය විය,
නමුත් ඇය ... ඇගේ දෑත් ...

1612
01:37:56,827 --> 01:38:00,551
ඔහ්, ඔබ ඇයව මුණගැසුණා.

1613
01:38:06,241 --> 01:38:08,379
ඔවුන් දැනටමත් මාව අල්ලාගෙන ඇත.

1614
01:38:13,137 --> 01:38:15,516
ෂිට් මචන්.

1615
01:38:15,517 --> 01:38:18,688
අපිට ලැබුනේ විනාඩි හතරක් විතරයි.
අපි ඒක හදන්න යන්නේ නැහැ.

1616
01:38:18,689 --> 01:38:20,792
පිරිමි අපි මෙහි සිටිමු.

1617
01:38:20,793 --> 01:38:24,103
මෙහි පිටුපස පිවිසුම වන්න
Ukabon වාසස්ථානයට.

1618
01:38:29,758 --> 01:38:34,516
මෙන්න, පණුවා ගිය තැන
ඇගේ ව්‍යාපාරය, ඔබ බඩගා යා යුතුය.

1619
01:38:34,517 --> 01:38:37,585
- ට්‍රෝයි, ඔයා මුලින්ම යන්න.
- නැහැ.

1620
01:38:37,586 --> 01:38:39,033
මට තියෙන්නේ එක හොඳ අතක් විතරයි.
මට එළිය අල්ලගෙන යන්න බෑ.

1621
01:38:39,034 --> 01:38:40,447
අපට ආලෝකය අවශ්යයි.

1622
01:38:40,448 --> 01:38:42,240
මට ආලෝකය අල්ලන්න බැහැ
ඒ වගේම බඩගාන්න...

1623
01:38:42,241 --> 01:38:45,067
මම ඔබේ පන්දම සවි කරන්නම්
ඔබේ හිසට.

1624
01:38:45,068 --> 01:38:48,136
ඉන්න, මොකක්ද? නැත.
දළ.

1625
01:38:48,137 --> 01:38:49,655
නේට්?

1626
01:38:51,862 --> 01:38:54,103
අනේ මචන්.

1627
01:39:00,482 --> 01:39:02,137
ඇතුල් වන්න
යන්න, යන්න, යන්න, යන්න! යන්න! යන්න! යන්න!

1628
01:39:03,620 --> 01:39:07,895
යන්න! යන්න! යන්න!

1629
01:39:07,896 --> 01:39:09,343
ට්‍රෝයි, වේගවත්!

1630
01:39:09,344 --> 01:39:11,310
මම උත්සාහ කරනවා, නේට්!

1631
01:39:25,172 --> 01:39:27,585
එය කුමක් ද?!

1632
01:39:27,586 --> 01:39:30,620
ෂ්. නිශ්ශබ්දයි, පිරිමි.

1633
01:39:49,896 --> 01:39:51,861
මචන් උබ මාව තල්ලු කලා විතරයි
එම සත්ව දෙය තුළට!

1634
01:39:51,862 --> 01:39:54,654
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ.
එය reflex එකක් විය.

1635
01:39:54,655 --> 01:39:55,964
වගේ හැසිරීම නවත්වන්න
මම නරක කෙනෙක්.

1636
01:39:55,965 --> 01:39:57,310
ෂ්!

1637
01:40:10,620 --> 01:40:11,793
උදුරා ගන්න!

1638
01:40:36,068 --> 01:40:37,343
තත්පර 80 යි.

1639
01:40:37,344 --> 01:40:39,102
මම කියනවා අපි බීලයින් එකක් කරනවා කියලා
60 දී Ukabon වෙත.

1640
01:40:39,103 --> 01:40:40,550
හරි.

1641
01:40:42,551 --> 01:40:44,136
නේට්, ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ
මම නරක කෙනෙක්ද?

1642
01:40:44,137 --> 01:40:45,585
ඔබට බැරෑරුම් විය නොහැක
දැන්.

1643
01:40:45,586 --> 01:40:47,274
හොඳයි, සිතීම ගැන සමාවෙන්න
ඒක ලොකු දෙයක්

1644
01:40:47,275 --> 01:40:48,516
මගේ හොඳම යාළුවා කියලා
මම දරුණු පුද්ගලයෙක් කියලා හිතනවා.

1645
01:40:48,517 --> 01:40:50,585
- ෂ්!
- හරි, නේට්, මාව කට වහන්න

1646
01:40:50,586 --> 01:40:53,792
සහ මාව නොසලකා හරින්න
ඔබ සෑම විටම මෙන්.

1647
01:40:53,793 --> 01:40:56,205
ඔයා මගේ හිටපු අයට කිව්වා මට තියෙනවා කියලා
සූදුවට ඇබ්බැහි වීමකි.

1648
01:40:56,206 --> 01:40:57,723
අවුරුදු දෙකකට කලින්.

1649
01:40:57,724 --> 01:40:59,481
මම උත්සාහ කළා විතරයි
ඇයට හොඳ හැඟීමක් ඇති කිරීමට.

1650
01:40:59,482 --> 01:41:02,205
ඔයාට කවදාවත් මගේ පිටුපස නැහැ, ට්‍රෝයි.

1651
01:41:02,206 --> 01:41:05,000
ෂිට්, තත්පර 58.
අපි යමු.

1652
01:41:12,620 --> 01:41:14,171
ලියන්න අමතක කරන්න එපා
පොතේ මගේ නම!

1653
01:41:14,172 --> 01:41:15,931
අපොයි!

1654
01:41:19,000 --> 01:41:20,205
පාහේ, ට්රෝයි.
ඉදිරියට එන්න!

1655
01:41:20,206 --> 01:41:22,482
Nate, බලාගන්න!

1656
01:41:26,068 --> 01:41:27,758
ට්‍රෝයි, යන්න!

1657
01:41:46,862 --> 01:41:48,136
බෝල!

1658
01:41:58,620 --> 01:42:01,447
- ඔයා, වෙලාව ළඟයි.
- වෙලාව ළඟයි.

1659
01:42:01,448 --> 01:42:03,620
- වෙලාව ළඟයි.
- වෙලාව ළඟයි.

1660
01:42:03,689 --> 01:42:05,655
- වෙලාව ළඟයි.
- වෙලාව ළඟයි.

1661
01:42:07,275 --> 01:42:09,689
- වෙලාව ළඟයි.
- වෙලාව ළඟයි.

1662
01:42:09,758 --> 01:42:11,278
- වෙලාව ළඟයි.
- වෙලාව ළඟයි.

1663
01:42:24,689 --> 01:42:26,033
තත්පර 15 යි.

1664
01:42:26,034 --> 01:42:29,102
ඉන්න! මේබල්!

1665
01:42:29,103 --> 01:42:30,550
අපිත් එක්ක එන්න!

1666
01:42:30,551 --> 01:42:31,792
උකබොන්. උකබොන්.

1667
01:42:31,793 --> 01:42:35,067
උකබොන්. උකබොන්. උකබොන්.

1668
01:42:35,068 --> 01:42:36,964
මගේ නම ලියන්න!

1669
01:42:36,965 --> 01:42:39,482
යන්න, යන්න, යන්න!

1670
01:42:46,068 --> 01:42:47,343
ඔහු එනවා!

1671
01:42:47,344 --> 01:42:49,412
ට්‍රෝයි!

1672
01:42:49,413 --> 01:42:52,102
ට්‍රෝයි, අපි ඒක හැදුවා!

1673
01:42:52,103 --> 01:42:54,792
ඉන්න, ඇයි... ඇයි මම බැඳලා ඉන්නේ?

1674
01:42:54,793 --> 01:42:57,309
Nate, Nate, Nate!

1675
01:42:57,310 --> 01:43:00,136
- නැහැ!
- නේට්!

1676
01:43:00,137 --> 01:43:01,724
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1677
01:43:04,655 --> 01:43:06,585
මෙය සිදු වූයේ කෙසේද?

1678
01:43:06,586 --> 01:43:09,585
මෙය සිදු වූයේ කෙසේද?!
එය නැවත උත්සාහ කරන්න.

1679
01:43:09,586 --> 01:43:12,033
ඔබ සිතන්නේ අපට කළ හැකි බවයි
මෙය නැවත කරන්න, එය නැවත කරන්න?

1680
01:43:12,034 --> 01:43:13,378
හොඳයි, අපට බැහැ! අපිට බැහැ!

1681
01:43:13,379 --> 01:43:14,999
තව එකක්
පොතේ තියෙනවා පැටියෝ.

1682
01:43:15,000 --> 01:43:16,309
ඔබ මෙය සිදුවීමට ඉඩ දුන්නේ කෙසේද?

1683
01:43:16,310 --> 01:43:18,171
හොඳයි, කැමරා කණ්ඩායම
මගේ අදහසක් නොවීය.

1684
01:43:18,172 --> 01:43:20,136
ඔයා දැන් මට බනිනවද?

1685
01:43:20,137 --> 01:43:21,688
මම ඔබ වෙනුවෙන් පිරිසිදු කළා.
මම ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම් කරමි.

1686
01:43:21,689 --> 01:43:24,102
මම ඔබ වෙනුවෙන් නවතිමි,
ඔබ මට ස්තුති කරන්නේ මෙහෙමද?

1687
01:43:24,103 --> 01:43:25,309
- නිශ්ශබ්ද වන්න!
- මට දොස් කියන්න?

1688
01:43:25,310 --> 01:43:26,585
ඔයාට මට ඇහුම්කන් දෙන්න තිබුණා.

1689
01:43:26,586 --> 01:43:29,792
කට වහපන්.
ජූලියා, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

1690
01:43:29,793 --> 01:43:31,413
මම මොප් එකක් ගන්නවා.

1691
01:43:52,655 --> 01:43:54,550
♪ ඔහ් ♪

1692
01:44:04,206 --> 01:44:07,033
♪ වහල්භාවයට විකුණනු ලැබේ
නිව් ඕර්ලියන්ස් හි ♪

1693
01:44:07,034 --> 01:44:09,654
♪ බයියෝ ආලෝකයේ දේවතාවිය ♪

1694
01:44:09,655 --> 01:44:12,481
♪ කළු බල්ලාගේ හිස
ඝාතන ඇඳ මත ♪

1695
01:44:12,482 --> 01:44:15,274
♪ කැඩිලා ලේ ගලන්න දාලා

1696
01:44:15,275 --> 01:44:18,136
♪ එතන ගින්දර
ලෝකයේ කොනක ♪

1697
01:44:18,137 --> 01:44:20,757
♪ එතන දුක්ඛිත ♪

1698
01:44:20,758 --> 01:44:23,585
♪ එතන ගින්දර
ලෝකයේ කොනක ♪

1699
01:44:23,586 --> 01:44:27,205
♪ දෙවියන්ට පෙනෙන්න ♪

1700
01:44:27,206 --> 01:44:32,619
♪ ඔබට ජීවිතයක් ගත කිරීමට අවශ්‍යද? ♪

1701
01:44:32,620 --> 01:44:36,654
♪ ඔබට තරණය කිරීමට අවශ්‍යද
එම රේඛාව? ♪

1702
01:44:36,655 --> 01:44:42,171
♪ එය බොහෝ දුර ආපසු නිසා
අපායෙන් ♪

1703
01:44:42,172 --> 01:44:47,999
♪ සහ ඔබට අවශ්ය නැත
♪ සමඟ යාමට

1704
01:44:48,000 --> 01:44:50,688
♪ මම ♪

1705
01:44:59,586 --> 01:45:02,481
♪ වස පියා
මානව වර්ගයාගේ ♪

1706
01:45:02,482 --> 01:45:05,240
♪ කිලිටි වූ ලේ දෙවියන් ♪

1707
01:45:05,241 --> 01:45:08,067
♪ අමානුෂිකත්වය රිංගා ගැනීම
ලෝකයේ කොඳු ඇට පෙළ ♪

1708
01:45:08,068 --> 01:45:10,723
♪ අවජාතක පුතාට ලෑස්තියි ♪

1709
01:45:10,724 --> 01:45:13,723
♪ එතන ගින්දර
මිනිසාගේ ශිරා තුළ ♪

1710
01:45:13,724 --> 01:45:16,343
♪ එතන දුක්ඛිත ♪

1711
01:45:16,344 --> 01:45:19,205
♪ එතන ගින්දර
මිනිසාගේ ශිරා තුළ ♪

1712
01:45:19,206 --> 01:45:22,654
♪ දෙවියන්ට පෙනෙන්න ♪

1713
01:45:22,655 --> 01:45:28,240
♪ ඔබට ජීවිතයක් ගත කිරීමට අවශ්‍යද? ♪

1714
01:45:28,241 --> 01:45:31,895
♪ ඔබට අවශ්යද
එම සීමාව තරණය කිරීමට? ♪

1715
01:45:31,896 --> 01:45:37,619
♪ 'එය දිගු ගමනක් නිසා
අපායෙන් ආපසු ♪

1716
01:45:37,620 --> 01:45:43,240
♪ සහ ඔබට අවශ්ය නැත
♪ සමඟ යාමට

1717
01:45:43,241 --> 01:45:45,723
♪ මම ♪

1718
01:46:07,655 --> 01:46:12,655
♪ ඔබට ජීවිතයක් ගත කිරීමට අවශ්‍යද? ♪

1719
01:46:12,724 --> 01:46:18,240
♪ ඔබට ජීවිතයක් ගත කිරීමට අවශ්‍යද? ♪

1720
01:46:18,241 --> 01:46:23,655
♪ ඔබට තරණය කිරීමට අවශ්‍යද
එම රේඛාව? ♪

1721
01:46:23,724 --> 01:46:27,999
♪ ඔබට තරණය කිරීමට අවශ්‍යද
එම රේඛාව? ♪

1722
01:46:28,000 --> 01:46:31,171
♪ ඔහ් ♪

1723
01:46:32,896 --> 01:46:35,792
♪ එම සීමාව තරණය කිරීමට අවශ්‍යයි ♪

1724
01:46:38,034 --> 01:46:42,412
♪ ඔහ්, වහල්භාවයට විකුණුවා
නිව් ඕර්ලියන්ස් හි පහළට ♪

1725
01:46:42,413 --> 01:46:45,274
♪ බයියෝ ආලෝකයේ දේවතාවිය ♪

1726
01:46:45,275 --> 01:46:48,067
♪ කළු බල්ලාගේ හිස
ඝාතන ඇඳ මත ♪

1727
01:46:48,068 --> 01:46:50,654
♪ කැඩිලා ලේ ගලන්න දාලා

1728
01:46:50,655 --> 01:46:53,723
♪ එතන ගින්දර
ලෝකයේ කොනක ♪

1729
01:46:53,724 --> 01:46:56,343
♪ එතන දුක්ඛිත ♪

1730
01:46:56,344 --> 01:46:59,102
♪ කැඩපතේ ලුසිෆර්ගේ මුහුණ
ඔබ බලන විට ♪

1731
01:46:59,103 --> 01:47:02,688
♪ දෙවියන්ට පෙනෙන්න ♪

1732
01:47:02,689 --> 01:47:08,205
♪ ඔබට ජීවිතයක් ගත කිරීමට අවශ්‍යද? ♪

1733
01:47:08,206 --> 01:47:12,274
♪ ඔබට තරණය කිරීමට අවශ්‍යද
එම රේඛාව? ♪

1734
01:47:12,275 --> 01:47:17,585
♪ එය බොහෝ දුර ආපසු නිසා
අපායෙන් ♪

1735
01:47:17,586 --> 01:47:23,585
♪ සහ ඔබට අවශ්ය නැත
♪ සමඟ යාමට

1736
01:47:23,586 --> 01:47:25,930
♪ මම ♪

1737
01:47:34,620 --> 01:47:38,067
♪ අනේ වස තාත්තේ
මානව වර්ගයාගේ ♪

1738
01:47:38,068 --> 01:47:40,757
♪ කිලිටි වූ ලේ දෙවියන් ♪

1739
01:47:40,758 --> 01:47:43,516
♪ අමානුෂිකත්වය රිංගා ගැනීම
ලෝකයේ කොඳු ඇට පෙළ ♪

1740
01:47:43,517 --> 01:47:46,343
♪ අවජාතක පුතාට ලෑස්තියි ♪

1741
01:47:46,344 --> 01:47:49,171
♪ එතන ගින්දර
මිනිසාගේ ශිරා තුළ ♪

1742
01:47:49,172 --> 01:47:51,757
♪ දුකක් තියෙනවා

1743
01:47:51,758 --> 01:47:54,792
♪ එතන ගින්දර
මිනිසාගේ ශිරා තුළ ♪

1744
01:47:54,793 --> 01:47:58,619
♪ දෙවියන්ට පෙනෙන්න ♪

1745
01:47:58,620 --> 01:48:03,688
♪ ඔබට ජීවිතයක් ගත කිරීමට අවශ්‍යද? ♪

1746
01:48:03,689 --> 01:48:07,585
♪ ඔබට අවශ්යද
එම සීමාව තරණය කිරීමට? ♪

1747
01:48:07,586 --> 01:48:13,240
♪ එය දිගු ගමනක් නිසා
අපායෙන් ආපසු ♪

1748
01:48:13,241 --> 01:48:18,723
♪ ඔබ එසේ නොවේ
මාත් එක්ක යන්න ඕන ♪

1749
01:48:18,724 --> 01:48:24,343
♪ හේයි, ඒක ගොඩක් දුරයි
අපායෙන් ආපසු ♪

1750
01:48:24,344 --> 01:48:28,723
♪ සහ ඔබට අවශ්ය නැත
යන්න... ♪

1751
01:48:28,724 --> 01:48:31,895
අපි ඉඳිකටුවක් නූල් කරන්නෙමු
ඔබේ නම සමඟ ඔබ අදින්න

1752
01:48:31,896 --> 01:48:34,447
අපේ පෘථිවි තලයට, මේබල්.

1753
01:48:34,448 --> 01:48:35,965
- මේබල්.
- මේබල්.

1754
01:48:36,034 --> 01:48:38,000
- මේබල්.
- මේබල්.

1755
01:48:38,068 --> 01:48:39,206
- මේබල්.
- මේබල්.

1756
01:48:39,275 --> 01:48:40,895
- මේබල්.
- මේබල්.

1757
01:48:40,896 --> 01:48:41,896
මැයි...

1758
01:48:44,862 --> 01:48:46,344
Vroom.


